一些人违背诺言令中国失去一次主办世界杯机会

一些人违背诺言令中国失去一次主办世界杯机会


2016年01月25日 　来源：环球时报


　　香港《南华早报》1月24日文章 ，原题：国际足联主席候选人杰罗姆·尚帕涅表示，一些人“违背诺言”令中国失去了一次主办世界杯的机会 尚帕涅表示，国际足联前主席布拉特的计划是让美国举办2022年世界杯，然后把2026年的主办权送给亚洲。

　　根据国际足联的规定，同一个大洲不能连续主办两次世界杯，这就意味着若2022年世界杯最终在卡塔尔举行，那中国最早也要到2030年才有机会。尚帕涅说，“日韩是传统申办国，但我们想要让新的国家站出来：印尼、印度、中国……但在国际足联执委会内的一些人违背诺言后，一切都变了。”
　　尚帕涅暗示，卡塔尔仍有失去2022年世界杯的可能，这将为中国打开一扇门。“中国(对世界足球)非常重要，不仅因为人口众多和经济体量大，还在于我们看到(它对足球态度的)巨大变化……中国领导人制定明确目标，在各地建立足球学校，希望中国世界杯出线、举办世界杯比赛并获得世界杯冠军。鉴于中国对足球运动未来的重要性，这也是我的目标。”
　　“唯一的问题是2022年世界杯将在亚洲的卡塔尔举行。因此我们预计2026年世界杯主办权将花落北美，中国可申办2030、2034或2038年世界杯”，尚帕涅说，“重复一点，我对布拉特先生的计划没能实现感到遗憾：想象一下，2010年在南非，2014年在巴西，2018年在俄罗斯，2022年在美国，2026年在中国。这本应是很棒的顺序。”
　　尚帕涅表示，若中国获得世界杯主办权，他不会被可能出现的人权负面新闻所左右，“你不能把卡塔尔这种独裁政府与中国相提并论。中国固然有自己的问题，但情况要好得多，这毫无疑问。”(张旺译)







http://www.chinanews.com/hb/2016/01-25/7730765.shtml一些人违背诺言令中国失去一次主办世界杯机会


2016年01月25日 　来源：环球时报


　　香港《南华早报》1月24日文章 ，原题：国际足联主席候选人杰罗姆·尚帕涅表示，一些人“违背诺言”令中国失去了一次主办世界杯的机会 尚帕涅表示，国际足联前主席布拉特的计划是让美国举办2022年世界杯，然后把2026年的主办权送给亚洲。

　　根据国际足联的规定，同一个大洲不能连续主办两次世界杯，这就意味着若2022年世界杯最终在卡塔尔举行，那中国最早也要到2030年才有机会。尚帕涅说，“日韩是传统申办国，但我们想要让新的国家站出来：印尼、印度、中国……但在国际足联执委会内的一些人违背诺言后，一切都变了。”
　　尚帕涅暗示，卡塔尔仍有失去2022年世界杯的可能，这将为中国打开一扇门。“中国(对世界足球)非常重要，不仅因为人口众多和经济体量大，还在于我们看到(它对足球态度的)巨大变化……中国领导人制定明确目标，在各地建立足球学校，希望中国世界杯出线、举办世界杯比赛并获得世界杯冠军。鉴于中国对足球运动未来的重要性，这也是我的目标。”
　　“唯一的问题是2022年世界杯将在亚洲的卡塔尔举行。因此我们预计2026年世界杯主办权将花落北美，中国可申办2030、2034或2038年世界杯”，尚帕涅说，“重复一点，我对布拉特先生的计划没能实现感到遗憾：想象一下，2010年在南非，2014年在巴西，2018年在俄罗斯，2022年在美国，2026年在中国。这本应是很棒的顺序。”
　　尚帕涅表示，若中国获得世界杯主办权，他不会被可能出现的人权负面新闻所左右，“你不能把卡塔尔这种独裁政府与中国相提并论。中国固然有自己的问题，但情况要好得多，这毫无疑问。”(张旺译)







http://www.chinanews.com/hb/2016/01-25/7730765.shtml