日本版“与台湾关系法”草案出笼

［台湾《自由时报》１０月１２日报道］题：日学者版台湾关系法出炉
　　酝酿多年的日本学者版“与台湾关系法”，由日本平成国际大学法学教授浅野和生花了大约半年时间起草完成，将于１２日在东京财团举行演讲时正式对外发表。这项规定“日台相互交流基本关系“的与台湾关系法，简称为”日台关系基本法“，共有七项条文，其中两个最重要基本理念，一是”促进日台更进一步广泛、密切而友好的商业、文化与其他方面的交流“，另一是”在亚太和平安全基础上的日本外交动作，始合乎日本的政治、经济与安全保障上的利益”。草案同时也规定，为实现亚洲太平洋地域的安定与繁荣，“日台双方政府可以互相提供必要的情报资讯”。
　　在有关亚东关系协会在日本的法人，亦即“台北驻日经济文化代表处”的职员待遇，草案规定，“日本政府对亚东关系协会驻日法人与其职员得给予外交官的特权”，而且日本政府在必要时也可修正前项规定。
　　日本版“与台湾关系法”酝酿多年，曾经起草台湾宪法草案的许世楷代表到任后积极促成，今年５月委托长年研究台湾问题的法学博士浅野教授着手研拟草案的具体工作。浅野和生表示，这项规定日台关系的基本法，在明年９月小泉首相任期届满为止，于国会过关的可能性，“应该超过５０％”。
　　１９７２年台日外交关系中断以来的３３年间，双方所发展出来一个几乎是唇齿相依的关系，居然未受到任何法律的保障，浅野和生在接受本报专访时认为，“这是不可思议的”，他说，规定日台两国基本关系的日本版“与台湾关系法”，无论如何都要促其实现。［台湾《自由时报》１０月１２日报道］题：日学者版台湾关系法出炉
　　酝酿多年的日本学者版“与台湾关系法”，由日本平成国际大学法学教授浅野和生花了大约半年时间起草完成，将于１２日在东京财团举行演讲时正式对外发表。这项规定“日台相互交流基本关系“的与台湾关系法，简称为”日台关系基本法“，共有七项条文，其中两个最重要基本理念，一是”促进日台更进一步广泛、密切而友好的商业、文化与其他方面的交流“，另一是”在亚太和平安全基础上的日本外交动作，始合乎日本的政治、经济与安全保障上的利益”。草案同时也规定，为实现亚洲太平洋地域的安定与繁荣，“日台双方政府可以互相提供必要的情报资讯”。
　　在有关亚东关系协会在日本的法人，亦即“台北驻日经济文化代表处”的职员待遇，草案规定，“日本政府对亚东关系协会驻日法人与其职员得给予外交官的特权”，而且日本政府在必要时也可修正前项规定。
　　日本版“与台湾关系法”酝酿多年，曾经起草台湾宪法草案的许世楷代表到任后积极促成，今年５月委托长年研究台湾问题的法学博士浅野教授着手研拟草案的具体工作。浅野和生表示，这项规定日台关系的基本法，在明年９月小泉首相任期届满为止，于国会过关的可能性，“应该超过５０％”。
　　１９７２年台日外交关系中断以来的３３年间，双方所发展出来一个几乎是唇齿相依的关系，居然未受到任何法律的保障，浅野和生在接受本报专访时认为，“这是不可思议的”，他说，规定日台两国基本关系的日本版“与台湾关系法”，无论如何都要促其实现。