韩国民众首尔集会抗议“慰安妇”问题协议

　　韩国原“慰安妇”以及近千民众30日在首尔举行抗议集会，反对韩国与日本政府就“慰安妇”问题达成解决方案，敦促日本政府正式道歉和提供法律赔偿。

　　同一天，日本首相安倍晋三悠闲地打高尔夫球，为“取得最高分”高兴。

　　【原“慰安妇”：要战斗到底】

　　两名原“慰安妇”及大约700民众当天在日本驻韩国大使馆前举行例行“周三集会”，要求日本政府彻底解决“慰安妇”历史问题。这是1992年1月以来第1211次集会，也是韩日政府28日就这一长期争议议题达成“最终、不可逆”协议后的首次集会。

　　集会人群举着标语和去世“慰安妇”的照片，反对韩国政府与日方达成“侮辱性”协议。88岁的原“慰安妇”李荣洙说，“谈判无效”，她将“战斗到底”，直到日本政府从法律层面作出道歉和赔偿。

　　韩国慰安妇委员会30日说，将在韩国和海外竖立更多“慰安妇”像。韩国民众2011年在日本使馆前竖立一尊少女铜像以纪念“慰安妇”受害者。日方一直要求韩方移走这尊像。韩国外交部长官尹炳世28日在记者会上表示，韩国政府将与相关团体协商，“妥善处理”移走塑像事宜。

　　韩国每日广播网络电视台30日公布的民意调查结果显示，66%的韩国人反对移走塑像，而支持者仅占19%。

　　尹炳世与日本外务大臣岸田文雄28日在首尔会谈并达成协议。岸田在会谈后的记者会上表示，“日本政府痛感责任”，日本首相安倍晋三以首相名义向“慰安妇”受害人致歉。另外，日本政府将出资10亿日元(约合830万美元)，用以恢复“慰安妇”受害人的名誉、抚平受害人内心创伤。

　　但是，岸田强调，这些资金并非国家赔偿，而且日方坚持认定，“慰安妇”问题先前已经由1965年的《日韩请求权协定》获得完全解决。

　　【韩政府承压，安倍轻松休假】

　　日本媒体报道，日方在谈判中把移走塑像作为向“慰安妇”受害者基金出资的前提条件。按照《读卖新闻》的报道，韩方对日方的要求表示理解;《朝日新闻》则报道，如果日方向基金注资，韩方同意移走塑像。

　　韩联社评述道，如果日本媒体报道属实，韩国政府将在国内面临巨大压力。

　　一名不愿公开身份的韩国政府官员30日称，日媒的报道“纯属捏造”，日方在谈判中没有提出这一要求。日本政府一名不愿公开姓名的高级官员也矢口否认这类报道，称日本政府没有与韩方作秘密交易，协议内容与岸田文雄和尹炳世在记者会上所作表述“完全一致”。

　　《读卖新闻》还以日韩外交官为消息源报道，出于对国内舆论的顾虑，韩国政府在谈判中提出，推迟签订书面协议。在记者会上，岸田文雄和尹炳世仅口头介绍双方达成的协议内容，而且不接受记者提问。
　　尹炳世30日与媒体记者共进午餐时，敦促日方不要作出“可能引发误解”的言行。他说：“重要的是，协议获得认真、迅速落实。”

　　两名韩国高官29日看望一些原“慰安妇”，试图就协议作出说明、取得理解，却碰了钉子。外交部第一次官林圣男遭当面质问“你是哪国人？”“你们是日本的外交部吗？”

　　另一方面，日本首相安倍晋三29日开启“年终休假模式”，看电影、读书，打高尔夫球。日本媒体30日播放了安倍打高尔夫球的画面。打完球后，他说：“这是我就任首相以来得分最高的一次。”(惠晓霜)(特稿·新华国际客户端)http://wap.huanqiu.com/view.html?id=3099216&v=3韩国原“慰安妇”以及近千民众30日在首尔举行抗议集会，反对韩国与日本政府就“慰安妇”问题达成解决方案，敦促日本政府正式道歉和提供法律赔偿。

　　同一天，日本首相安倍晋三悠闲地打高尔夫球，为“取得最高分”高兴。

　　【原“慰安妇”：要战斗到底】

　　两名原“慰安妇”及大约700民众当天在日本驻韩国大使馆前举行例行“周三集会”，要求日本政府彻底解决“慰安妇”历史问题。这是1992年1月以来第1211次集会，也是韩日政府28日就这一长期争议议题达成“最终、不可逆”协议后的首次集会。

　　集会人群举着标语和去世“慰安妇”的照片，反对韩国政府与日方达成“侮辱性”协议。88岁的原“慰安妇”李荣洙说，“谈判无效”，她将“战斗到底”，直到日本政府从法律层面作出道歉和赔偿。

　　韩国慰安妇委员会30日说，将在韩国和海外竖立更多“慰安妇”像。韩国民众2011年在日本使馆前竖立一尊少女铜像以纪念“慰安妇”受害者。日方一直要求韩方移走这尊像。韩国外交部长官尹炳世28日在记者会上表示，韩国政府将与相关团体协商，“妥善处理”移走塑像事宜。

　　韩国每日广播网络电视台30日公布的民意调查结果显示，66%的韩国人反对移走塑像，而支持者仅占19%。

　　尹炳世与日本外务大臣岸田文雄28日在首尔会谈并达成协议。岸田在会谈后的记者会上表示，“日本政府痛感责任”，日本首相安倍晋三以首相名义向“慰安妇”受害人致歉。另外，日本政府将出资10亿日元(约合830万美元)，用以恢复“慰安妇”受害人的名誉、抚平受害人内心创伤。

　　但是，岸田强调，这些资金并非国家赔偿，而且日方坚持认定，“慰安妇”问题先前已经由1965年的《日韩请求权协定》获得完全解决。

　　【韩政府承压，安倍轻松休假】

　　日本媒体报道，日方在谈判中把移走塑像作为向“慰安妇”受害者基金出资的前提条件。按照《读卖新闻》的报道，韩方对日方的要求表示理解;《朝日新闻》则报道，如果日方向基金注资，韩方同意移走塑像。

　　韩联社评述道，如果日本媒体报道属实，韩国政府将在国内面临巨大压力。

　　一名不愿公开身份的韩国政府官员30日称，日媒的报道“纯属捏造”，日方在谈判中没有提出这一要求。日本政府一名不愿公开姓名的高级官员也矢口否认这类报道，称日本政府没有与韩方作秘密交易，协议内容与岸田文雄和尹炳世在记者会上所作表述“完全一致”。

　　《读卖新闻》还以日韩外交官为消息源报道，出于对国内舆论的顾虑，韩国政府在谈判中提出，推迟签订书面协议。在记者会上，岸田文雄和尹炳世仅口头介绍双方达成的协议内容，而且不接受记者提问。
　　尹炳世30日与媒体记者共进午餐时，敦促日方不要作出“可能引发误解”的言行。他说：“重要的是，协议获得认真、迅速落实。”

　　两名韩国高官29日看望一些原“慰安妇”，试图就协议作出说明、取得理解，却碰了钉子。外交部第一次官林圣男遭当面质问“你是哪国人？”“你们是日本的外交部吗？”

　　另一方面，日本首相安倍晋三29日开启“年终休假模式”，看电影、读书，打高尔夫球。日本媒体30日播放了安倍打高尔夫球的画面。打完球后，他说：“这是我就任首相以来得分最高的一次。”(惠晓霜)(特稿·新华国际客户端)http://wap.huanqiu.com/view.html?id=3099216&v=3