美称美军已事先告知在韩炭疽杆菌试验“并非首次”

http://www.cner.com/article-45956-1.html
中新网12月20日电 据韩国媒体报道，美军在韩国“秘密”进行炭疽杆菌试验的消息一经曝光便闹得沸沸扬扬。对此，美国国防部发言人比尔•乌尔班19日向韩媒表示，美国已明确告知韩国政府及周围居民在韩进行生物武器相关试验并非首次。


　　比尔•乌尔班表示，邮寄炭疽杆菌到驻韩美军乌山基地是为在乌山地区实施生物武器相关试验。美国已明确告知韩国政府及周围居民，驻韩美军为试验细菌识别设备的性能和展开相关训练。


　　驻韩美军司令部5月29日的新闻资料中显示，为提高识别剧毒物和病原菌的能力，于今年“首次”进行了炭疽杆菌样本试验训练。但经查明驻韩美军在 2009-2014年先后16次将经灭活处理的炭疽杆菌样本运入韩国。而乌尔班的上述言论意味着，美军提出的“首次”指的是在乌山地区，而不是在韩国首次 进行试验。


　　乌尔班还表示，韩美联合调查组确认了扩大韩美生物战防御合作能让韩国有效应对朝鲜生物武器威胁。12月17日下午，韩美两国在位 于首尔市的驻韩美军龙山基地召开《驻韩美军地位协定》联委会第196次会议，签订了旨在杜绝炭疽杆菌邮寄事故再发的建议协议书(Agreed Recommendation)修正案。

http://www.cner.com/article-45956-1.html
中新网12月20日电 据韩国媒体报道，美军在韩国“秘密”进行炭疽杆菌试验的消息一经曝光便闹得沸沸扬扬。对此，美国国防部发言人比尔•乌尔班19日向韩媒表示，美国已明确告知韩国政府及周围居民在韩进行生物武器相关试验并非首次。


　　比尔•乌尔班表示，邮寄炭疽杆菌到驻韩美军乌山基地是为在乌山地区实施生物武器相关试验。美国已明确告知韩国政府及周围居民，驻韩美军为试验细菌识别设备的性能和展开相关训练。


　　驻韩美军司令部5月29日的新闻资料中显示，为提高识别剧毒物和病原菌的能力，于今年“首次”进行了炭疽杆菌样本试验训练。但经查明驻韩美军在 2009-2014年先后16次将经灭活处理的炭疽杆菌样本运入韩国。而乌尔班的上述言论意味着，美军提出的“首次”指的是在乌山地区，而不是在韩国首次 进行试验。


　　乌尔班还表示，韩美联合调查组确认了扩大韩美生物战防御合作能让韩国有效应对朝鲜生物武器威胁。12月17日下午，韩美两国在位 于首尔市的驻韩美军龙山基地召开《驻韩美军地位协定》联委会第196次会议，签订了旨在杜绝炭疽杆菌邮寄事故再发的建议协议书(Agreed Recommendation)修正案。