超级军网法国航空因假炸弹在肯尼亚紧急降落，一名恶作剧嫌犯在到 ...
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 07:37:32
http://www.itv.com/news/2015-12-21/retired-french-police-officer-detained-in-connection-with-air-france-bomb-hoax/
一名法国退休警察在法航飞机周一到达法国巴黎戴高乐机场后，被当局逮捕。该逮捕行为是作为法国航空提出的过失伤害法律诉讼的一部分。这架法航飞机在洗手间发现假炸弹后，在肯尼亚机场紧急降落。
Authorities have detained a French retired police officer travelling on the Air France flight forced to make an emergency landing in Kenya after a fake bomb was found in a toilet.
The man was arrested upon arrival at Charles de Gaulle Airport on Monday according to an official in the prosecutor's office.
The official did not release the suspect's name or information about what he is suspected of.
The hoax - the fourth against Air France in recent weeks - comes amid heightened concerns about extremist violence in many countries, and aggravated passenger jitters around the Christmas holiday season.
It is not clear whether the suspect had also been questioned in Kenya. A Kenyan police official said six passengers were questioned on Sunday, including the person who informed the crew about the device.
The arrest is part of an investigation prompted by a lawsuit filed by Air France on Monday for reckless endangerment.
The lawsuit does not name a perpetrator but leaves it to investigators to determine who might eventually be sent to trial.
France has been on high alert for terrorist activity and in a state of emergency since Islamic extremist attacks on November 13 in Paris killed 130 people.
Passengers from the affected flight arrived in Paris on Monday, some crying as they embraced loved ones.
Passenger Marine Gorlier said: "We thought we were going to die. Because of the speed of the airplane going down, we thought we would crash in the sea."
Another passenger, Antoine Dupont said: "I really admired the crew, because they thought it was a real bomb and they remained very serene.
"One of my grandchildren said: 'The (evacuation) slide was super.'"
Last updated Mon 21 Dec 2015
http://www.reuters.com/article/us-kenya-airlines-airfrance-idUSKBN0U307C20151220
法国航空从毛里求斯出发前往巴黎的飞机，因为在飞机洗手间里发现可疑装置，在肯尼亚港口城市蒙巴萨紧急降落。肯尼亚当局正在就此事展开调查，确定装置的性质。一些飞机上乘客接受了询问。
飞机上共有459名乘客，14名机组成员。飞机型号波音777。飞机是与于当地时间早上12：37在当地降落。
Kenyan authorities are investigating the nature of a suspect device found in a toilet aboard an Air France flight from Mauritius that made an emergency landing at Kenya's port city of Mombasa, its interior minister said on Sunday.
Joseph Nkaissery told reporters at Mombasa's Moi International Airport that Kenyan authorities were working with their French and Mauritian counterparts to determine the nature of the device.
He said that an undisclosed number of passengers who were aboard the flight were being questioned about the suspect device, but did not say if they were under arrest.
"We are in touch with Mauritius to know how security screening of passengers was done. A few passengers are being interrogated," he said.
Police Inspector General Joseph Boinnet said on his Twitter account that the Boeing 777 aircraft headed to Paris with 459 passengers and 14 crew, was safely evacuated after it landed at the airport at 12:37 a.m. on Sunday (2137 GMT Saturday).
"Bomb experts from the Navy and DCI (Directorate of Criminal Investigations) have retrieved the device and are determining whether the components contained explosives," Boinnet said.
Air France said in a statement that as a precaution, all passengers were evacuated from the aircraft by its emergency slides.
"They are (being) taken care of by Mombasa's airport ground staff and will be accommodated. An investigation is being led by the authorities to identify the source of the threat," it said.
The airline said it was working to re-route is passengers and was sending another plane to Mombasa to fly them to Paris.
"This Mombasa - Paris flight is scheduled to leave in the late afternoon of Sunday, December 20," it said.
Kenya Civil Aviation Authority said on its Twitter account that flights from Mombasa airport were disrupted due to the emergency landing.
(This version of the story corrects spelling of minister's name in paragraph 2)
(Additional reporting by George Obulutsa in Nairobi,James Regan in Paris and Jean Paul Arouff in Port Louis; Editing by Raissa Kasolowsky)
http://www.itv.com/news/2015-12-21/retired-french-police-officer-detained-in-connection-with-air-france-bomb-hoax/
一名法国退休警察在法航飞机周一到达法国巴黎戴高乐机场后，被当局逮捕。该逮捕行为是作为法国航空提出的过失伤害法律诉讼的一部分。这架法航飞机在洗手间发现假炸弹后，在肯尼亚机场紧急降落。
Authorities have detained a French retired police officer travelling on the Air France flight forced to make an emergency landing in Kenya after a fake bomb was found in a toilet.
The man was arrested upon arrival at Charles de Gaulle Airport on Monday according to an official in the prosecutor's office.
The official did not release the suspect's name or information about what he is suspected of.
The hoax - the fourth against Air France in recent weeks - comes amid heightened concerns about extremist violence in many countries, and aggravated passenger jitters around the Christmas holiday season.
It is not clear whether the suspect had also been questioned in Kenya. A Kenyan police official said six passengers were questioned on Sunday, including the person who informed the crew about the device.
The arrest is part of an investigation prompted by a lawsuit filed by Air France on Monday for reckless endangerment.
The lawsuit does not name a perpetrator but leaves it to investigators to determine who might eventually be sent to trial.
France has been on high alert for terrorist activity and in a state of emergency since Islamic extremist attacks on November 13 in Paris killed 130 people.
Passengers from the affected flight arrived in Paris on Monday, some crying as they embraced loved ones.
Passenger Marine Gorlier said: "We thought we were going to die. Because of the speed of the airplane going down, we thought we would crash in the sea."
Another passenger, Antoine Dupont said: "I really admired the crew, because they thought it was a real bomb and they remained very serene.
"One of my grandchildren said: 'The (evacuation) slide was super.'"
Last updated Mon 21 Dec 2015
http://www.reuters.com/article/us-kenya-airlines-airfrance-idUSKBN0U307C20151220
法国航空从毛里求斯出发前往巴黎的飞机，因为在飞机洗手间里发现可疑装置，在肯尼亚港口城市蒙巴萨紧急降落。肯尼亚当局正在就此事展开调查，确定装置的性质。一些飞机上乘客接受了询问。
飞机上共有459名乘客，14名机组成员。飞机型号波音777。飞机是与于当地时间早上12：37在当地降落。
Kenyan authorities are investigating the nature of a suspect device found in a toilet aboard an Air France flight from Mauritius that made an emergency landing at Kenya's port city of Mombasa, its interior minister said on Sunday.
Joseph Nkaissery told reporters at Mombasa's Moi International Airport that Kenyan authorities were working with their French and Mauritian counterparts to determine the nature of the device.
He said that an undisclosed number of passengers who were aboard the flight were being questioned about the suspect device, but did not say if they were under arrest.
"We are in touch with Mauritius to know how security screening of passengers was done. A few passengers are being interrogated," he said.
Police Inspector General Joseph Boinnet said on his Twitter account that the Boeing 777 aircraft headed to Paris with 459 passengers and 14 crew, was safely evacuated after it landed at the airport at 12:37 a.m. on Sunday (2137 GMT Saturday).
"Bomb experts from the Navy and DCI (Directorate of Criminal Investigations) have retrieved the device and are determining whether the components contained explosives," Boinnet said.
Air France said in a statement that as a precaution, all passengers were evacuated from the aircraft by its emergency slides.
"They are (being) taken care of by Mombasa's airport ground staff and will be accommodated. An investigation is being led by the authorities to identify the source of the threat," it said.
The airline said it was working to re-route is passengers and was sending another plane to Mombasa to fly them to Paris.
"This Mombasa - Paris flight is scheduled to leave in the late afternoon of Sunday, December 20," it said.
Kenya Civil Aviation Authority said on its Twitter account that flights from Mombasa airport were disrupted due to the emergency landing.
(This version of the story corrects spelling of minister's name in paragraph 2)
(Additional reporting by George Obulutsa in Nairobi,James Regan in Paris and Jean Paul Arouff in Port Louis; Editing by Raissa Kasolowsky)
发展中国家机场需要加强安保设施建设了
http://hosted.ap.org/dynamic/stories/A/AF_KENYA_AIR_FRANCE_THE_LATEST?SITE=AP&SECTION=HOME&TEMPLATE=DEFAULT&CTIME=2015-12-20-02-23-16
一名匿名调查人员称，并没有发现什么危险物质。共有6名乘客被询问。有消息指可能是恶作剧。
飞机乘客在洗手间内发现一个计时器放在一个盒子上，报告给飞机组员。然后驾驶员紧急降落在肯尼亚。
NAIROBI, Kenya (AP) -- The latest developments on an Air France flight from Mauritius to Paris that was diverted to Kenya after a suspected bomb was found on it.
4:55 p.m.
The Kenya Airports Authority has edited its announcement on Facebook regarding an explosive device aboard Air France Flight 463, which was diverted while en route to Paris.
The authority now says the Air France Boeing 777 made an emergency landing in Mombasa due to "a suspicious object." Earlier Sunday, the post said security forces had foiled "a bombing attempt."
The updated Facebook post indicated questions about whether the device, described by a security official as a box with a timer on top, was some kind of hoax.
France has been under a state of emergency since the Nov. 13 attacks in Paris that left 130 people dead and hundreds wounded. The attacks were claimed by Islamic State militants.
---
3:30 p.m.
A Kenyan police official says no explosives have been found yet in a suspicious device left on an Air France flight that caused the plane to be diverted to Mombasa, Kenya.
The police official, who is part of the investigation and who insisted on anonymity because he is not authorized to speak to the media, said during the flight to Paris a passenger noticed something in one of the plane's lavatories that looked like "a stopwatch mounted on a box."
The passenger reported the suspicious device to the cabin crew and pilots requested an emergency landing.
The police official said the box has been taken apart and no explosives have been found but the digital watch has not yet been analyzed.
- by Tom Odula in Nairobi, Kenya
--
3:15 p.m.
A Kenyan police official says six passengers are being questioned over a suspected bomb found on an Air France plane that forced the jet flying to Paris from Mauritius to make an emergency landing in Kenya.
The police official, who insisted on anonymity because he is not authorized to speak to the media, said during the flight a passenger noticed something in a lavatory that looked like "a stopwatch mounted on a box."
The passenger reported the device to the cabin crew, who informed the pilots, leading to an emergency landing at the airport in the Kenyan city of Mombasa.
The official said one of those being interrogated is the man who reported the package.
- by Tom Odula in Nairobi, Kenya
http://hosted.ap.org/dynamic/stories/A/AF_KENYA_AIR_FRANCE_THE_LATEST?SITE=AP&SECTION=HOME&TEMPLATE=DEFAULT&CTIME=2015-12-20-02-23-16
一名匿名调查人员称，并没有发现什么危险物质。共有6名乘客被询问。有消息指可能是恶作剧。
飞机乘客在洗手间内发现一个计时器放在一个盒子上，报告给飞机组员。然后驾驶员紧急降落在肯尼亚。
NAIROBI, Kenya (AP) -- The latest developments on an Air France flight from Mauritius to Paris that was diverted to Kenya after a suspected bomb was found on it.
4:55 p.m.
The Kenya Airports Authority has edited its announcement on Facebook regarding an explosive device aboard Air France Flight 463, which was diverted while en route to Paris.
The authority now says the Air France Boeing 777 made an emergency landing in Mombasa due to "a suspicious object." Earlier Sunday, the post said security forces had foiled "a bombing attempt."
The updated Facebook post indicated questions about whether the device, described by a security official as a box with a timer on top, was some kind of hoax.
France has been under a state of emergency since the Nov. 13 attacks in Paris that left 130 people dead and hundreds wounded. The attacks were claimed by Islamic State militants.
---
3:30 p.m.
A Kenyan police official says no explosives have been found yet in a suspicious device left on an Air France flight that caused the plane to be diverted to Mombasa, Kenya.
The police official, who is part of the investigation and who insisted on anonymity because he is not authorized to speak to the media, said during the flight to Paris a passenger noticed something in one of the plane's lavatories that looked like "a stopwatch mounted on a box."
The passenger reported the suspicious device to the cabin crew and pilots requested an emergency landing.
The police official said the box has been taken apart and no explosives have been found but the digital watch has not yet been analyzed.
- by Tom Odula in Nairobi, Kenya
--
3:15 p.m.
A Kenyan police official says six passengers are being questioned over a suspected bomb found on an Air France plane that forced the jet flying to Paris from Mauritius to make an emergency landing in Kenya.
The police official, who insisted on anonymity because he is not authorized to speak to the media, said during the flight a passenger noticed something in a lavatory that looked like "a stopwatch mounted on a box."
The passenger reported the device to the cabin crew, who informed the pilots, leading to an emergency landing at the airport in the Kenyan city of Mombasa.
The official said one of those being interrogated is the man who reported the package.
- by Tom Odula in Nairobi, Kenya
http://hosted.ap.org/dynamic/stories/A/AF_KENYA_AIR_FRANCE_THE_LATEST?SITE=AP&SECTION=HOME&TEMPLATE=DEFAULT&CTIME=2015-12-20-02-23-16
法航CEO称，是假炸弹，只是一些纸板，纸，一个计时器。他称赞机组乘员头脑冷静的应对并将飞机转向。他称，星期日飞机起飞前已经对洗手间进行了安全检查，不会有任何安全漏洞。
NAIROBI, Kenya (AP) -- The latest developments on an Air France flight from Mauritius to Paris that was diverted to Kenya after a suspected bomb was found on it.
5:50 p.m.
The CEO of Air France says a device discovered in the bathroom of an Air France flight was a fake bomb.
The Boeing 777 was heading to Charles de Gaulle airport in Paris from Mauritius when its pilots requested an emergency landing at early Sunday in the Kenyan city of Mombasa.
Frederic Gagey, the head of the airline, said the device was made of cardboard, paper and a household timer. In a news conference in Paris, Gagey congratulated the crew for their cool-headed reaction to divert the plane.
He says "this object did not contain explosives."
Gagey says a safety check was carried out in the bathroom before the flight. He says passengers are checked, and sometimes double-checked on flights, and denied any security failure in the flight Sunday.
http://hosted.ap.org/dynamic/stories/A/AF_KENYA_AIR_FRANCE_THE_LATEST?SITE=AP&SECTION=HOME&TEMPLATE=DEFAULT&CTIME=2015-12-20-02-23-16
法航CEO称，是假炸弹，只是一些纸板，纸，一个计时器。他称赞机组乘员头脑冷静的应对并将飞机转向。他称，星期日飞机起飞前已经对洗手间进行了安全检查，不会有任何安全漏洞。
NAIROBI, Kenya (AP) -- The latest developments on an Air France flight from Mauritius to Paris that was diverted to Kenya after a suspected bomb was found on it.
5:50 p.m.
The CEO of Air France says a device discovered in the bathroom of an Air France flight was a fake bomb.
The Boeing 777 was heading to Charles de Gaulle airport in Paris from Mauritius when its pilots requested an emergency landing at early Sunday in the Kenyan city of Mombasa.
Frederic Gagey, the head of the airline, said the device was made of cardboard, paper and a household timer. In a news conference in Paris, Gagey congratulated the crew for their cool-headed reaction to divert the plane.
He says "this object did not contain explosives."
Gagey says a safety check was carried out in the bathroom before the flight. He says passengers are checked, and sometimes double-checked on flights, and denied any security failure in the flight Sunday.
毛里求斯旅游那是相当不错的
多事之秋
来自: 手机APP客户端
来自: 手机APP客户端
本帖最后由 austrave2 于 2015-12-21 22:51 编辑
http://www.itv.com/news/2015-12-21/retired-french-police-officer-detained-in-connection-with-air-france-bomb-hoax/
一名法国退休警察在法航飞机周一到达法国巴黎戴高乐机场后，被当局逮捕。该逮捕行为是作为法国航空提出的过失伤害法律诉讼的一部分。这架法航飞机在洗手间发现假炸弹后，在肯尼亚机场紧急降落。
Authorities have detained a French retired police officer travelling on the Air France flight forced to make an emergency landing in Kenya after a fake bomb was found in a toilet.
The man was arrested upon arrival at Charles de Gaulle Airport on Monday according to an official in the prosecutor's office.
The official did not release the suspect's name or information about what he is suspected of.
The hoax - the fourth against Air France in recent weeks - comes amid heightened concerns about extremist violence in many countries, and aggravated passenger jitters around the Christmas holiday season.
It is not clear whether the suspect had also been questioned in Kenya. A Kenyan police official said six passengers were questioned on Sunday, including the person who informed the crew about the device.
The arrest is part of an investigation prompted by a lawsuit filed by Air France on Monday for reckless endangerment.
The lawsuit does not name a perpetrator but leaves it to investigators to determine who might eventually be sent to trial.
France has been on high alert for terrorist activity and in a state of emergency since Islamic extremist attacks on November 13 in Paris killed 130 people.
Passengers from the affected flight arrived in Paris on Monday, some crying as they embraced loved ones.
Passenger Marine Gorlier said: "We thought we were going to die. Because of the speed of the airplane going down, we thought we would crash in the sea."
Another passenger, Antoine Dupont said: "I really admired the crew, because they thought it was a real bomb and they remained very serene.
"One of my grandchildren said: 'The (evacuation) slide was super.'"
Last updated Mon 21 Dec 2015
本帖最后由 austrave2 于 2015-12-21 22:51 编辑
http://www.itv.com/news/2015-12-21/retired-french-police-officer-detained-in-connection-with-air-france-bomb-hoax/
一名法国退休警察在法航飞机周一到达法国巴黎戴高乐机场后，被当局逮捕。该逮捕行为是作为法国航空提出的过失伤害法律诉讼的一部分。这架法航飞机在洗手间发现假炸弹后，在肯尼亚机场紧急降落。
Authorities have detained a French retired police officer travelling on the Air France flight forced to make an emergency landing in Kenya after a fake bomb was found in a toilet.
The man was arrested upon arrival at Charles de Gaulle Airport on Monday according to an official in the prosecutor's office.
The official did not release the suspect's name or information about what he is suspected of.
The hoax - the fourth against Air France in recent weeks - comes amid heightened concerns about extremist violence in many countries, and aggravated passenger jitters around the Christmas holiday season.
It is not clear whether the suspect had also been questioned in Kenya. A Kenyan police official said six passengers were questioned on Sunday, including the person who informed the crew about the device.
The arrest is part of an investigation prompted by a lawsuit filed by Air France on Monday for reckless endangerment.
The lawsuit does not name a perpetrator but leaves it to investigators to determine who might eventually be sent to trial.
France has been on high alert for terrorist activity and in a state of emergency since Islamic extremist attacks on November 13 in Paris killed 130 people.
Passengers from the affected flight arrived in Paris on Monday, some crying as they embraced loved ones.
Passenger Marine Gorlier said: "We thought we were going to die. Because of the speed of the airplane going down, we thought we would crash in the sea."
Another passenger, Antoine Dupont said: "I really admired the crew, because they thought it was a real bomb and they remained very serene.
"One of my grandchildren said: 'The (evacuation) slide was super.'"
Last updated Mon 21 Dec 2015
假炸弹的威力看来也不小。。。
法国航空因假炸弹在肯尼亚紧急降落，一名恶作剧嫌犯在到 ...
法航客机发现炸弹 紧急降落
一架中国货机因故障在日本大阪机场紧急降落
美军机在东京机场紧急降落 或因燃油不足(图)
从毛里求斯到巴黎的法国航空客机在发现可疑炸弹后在肯尼 ...
加拿大客机因副驾驶突发精神病紧急降落爱尔兰
英国飞机因球迷斗殴被迫紧急降落(图)
日本自卫队一预警机因故障 紧急降落美军基地
怎么拆解二战时期的航空炸弹，紧急紧急。大家辛苦，帮忙 ...
更新：埃及航空载82人客机被劫持，机上有炸弹，已降落， ...
国泰航空一架客机发生引擎故障，紧急降落香港，八人受伤
杭州：长龙航空货机清早起飞爆胎，9点50分左右紧急降落 ...