周五，至少180名沙特联军士兵在也门弹道导弹袭击中丧生 ...

http://www.presstv.com/Detail/2015/12/19/442322/Yemen-Saudi-Arabia-Marib-counterattack

尽管也门双方已经停火，至少180名沙特率领的士兵在也门武装弹道导弹袭击中丧生。周五下午，胡塞族支持的武装向马里布省的营地发射了一枚弹道导弹。死者中包括沙特军官和士兵。最初的报导是120人死亡。于此同时，又向沙特南部某省发射了两枚弹道导弹。

也门武装称，沙特破坏停火。停火后沙特依然进行了300次空袭。周五空袭了一座住宅，造成包括医疗人员在内23人丧生。



At least 180 Saudi-led troops are killed after Yemen's army fires a ballistic missile at a military base in retaliation for heavy bombing and capture of two Yemeni towns despite a ceasefire.

The army, backed by Houthi fighters, launched a Tochka ballistic missile at the military camp in Yemen’s west-central province of Ma’rib Friday afternoon, the Arabic-language al-Masirah news website reported.

The fatalities include a number of Saudi officers and military personnel, it said. The website had earlier put the toll at 120.

A military source said Yemeni forces had also fired two Qaher 1 ballistic missiles at the Najran region in southwestern Saudi Arabia. The counterattacks, the source said, came after Saudi Arabia's violation of the ceasefire.

Since the truce came into effect on Tuesday, the kingdom has escalated its heavy bombing of Yemen and forces loyal to pro-Saudi Abd Rabbuh Mansur Hadi have overrun two towns.

According to a Yemeni army spokesman, Saudi warplanes have conducted more than 300 airstrikes against Yemen ever since the ceasefire.

On Friday, Saudi aircraft bombed a residential building in the northwestern province of Sa’ada, killing 23 people, including a four-member family and medical staff, Yemen’s official Saba Net news agency said.

Militants loyal to the fugitive former president Hadi also captured Hazm, the provincial capital of the Jawf province in Yemen's north, taking advantage of the UN-backed ceasefire. A day earlier, pro-Hadi militants crossed over from the Saudi border and seized the northwestern town of Harad.

The attacks came after Houthi representatives attended UN-brokered peace talks in Switzerland with the aim of reaching a permanent ceasefire in Yemen.
http://www.presstv.com/Detail/2015/12/19/442322/Yemen-Saudi-Arabia-Marib-counterattack

尽管也门双方已经停火，至少180名沙特率领的士兵在也门武装弹道导弹袭击中丧生。周五下午，胡塞族支持的武装向马里布省的营地发射了一枚弹道导弹。死者中包括沙特军官和士兵。最初的报导是120人死亡。于此同时，又向沙特南部某省发射了两枚弹道导弹。

也门武装称，沙特破坏停火。停火后沙特依然进行了300次空袭。周五空袭了一座住宅，造成包括医疗人员在内23人丧生。



At least 180 Saudi-led troops are killed after Yemen's army fires a ballistic missile at a military base in retaliation for heavy bombing and capture of two Yemeni towns despite a ceasefire.

The army, backed by Houthi fighters, launched a Tochka ballistic missile at the military camp in Yemen’s west-central province of Ma’rib Friday afternoon, the Arabic-language al-Masirah news website reported.

The fatalities include a number of Saudi officers and military personnel, it said. The website had earlier put the toll at 120.

A military source said Yemeni forces had also fired two Qaher 1 ballistic missiles at the Najran region in southwestern Saudi Arabia. The counterattacks, the source said, came after Saudi Arabia's violation of the ceasefire.

Since the truce came into effect on Tuesday, the kingdom has escalated its heavy bombing of Yemen and forces loyal to pro-Saudi Abd Rabbuh Mansur Hadi have overrun two towns.

According to a Yemeni army spokesman, Saudi warplanes have conducted more than 300 airstrikes against Yemen ever since the ceasefire.

On Friday, Saudi aircraft bombed a residential building in the northwestern province of Sa’ada, killing 23 people, including a four-member family and medical staff, Yemen’s official Saba Net news agency said.

Militants loyal to the fugitive former president Hadi also captured Hazm, the provincial capital of the Jawf province in Yemen's north, taking advantage of the UN-backed ceasefire. A day earlier, pro-Hadi militants crossed over from the Saudi border and seized the northwestern town of Harad.

The attacks came after Houthi representatives attended UN-brokered peace talks in Switzerland with the aim of reaching a permanent ceasefire in Yemen.