牡丹峰取消北京演出传反美歌词不通过

       （联合早报网讯）朝鲜牡丹峰乐团突然取消在华演出，有消息人士告诉路透社，原因是演出中的“反美”歌词通不过中国的审查。

         据路透社报道，演出中有一句歌词将美国比喻为“野心勃勃的狼”，其他歌词也歌颂朝鲜战争。中国和朝鲜在这场战争中组成联盟，对抗韩美联盟，部分受邀出席演出的嘉宾也是曾参与朝鲜战争的中国老军人。

        不愿具名的消息人士说：“中国没有要求更换歌词，但有关歌词并没有通过审查。中国认为，这些歌词将不必要地引起美国的不满。”（中国高调宣传抗美援朝，有些媒体记者纯属臆想！)

       他也透露，朝鲜方面对中国不通过有关歌词表示抗议，并拒绝更换歌词。此外，朝鲜也认为出席演出的中国官员官阶太低。牡丹峰乐团过后在朝鲜最高领导人金正恩的指示下离开北京。

       消息人士说，中共政治局常委刘云山今年10月访问朝鲜并出席朝鲜劳动党建党70周年大阅兵，中国这次是为感谢朝方当时的接待而决定邀请牡丹峰乐团访华演出（有没有搞错，到底谁求谁？），乐团的机票和住宿都由中国方面买单。

       牡丹峰乐团原定于12日至14日在北京国家大剧院进行演出，但演出四小时前突然离开北京。

       乐团取消演出的原因引发外界各种猜测，韩国国家情报院日前表示，由于该乐团的节目都在歌颂金正恩，中方要求删除，让朝方强烈不满，才导致演出取消。

http://www.zaobao.com/realtime/china/story20151218-561307

       （联合早报网讯）朝鲜牡丹峰乐团突然取消在华演出，有消息人士告诉路透社，原因是演出中的“反美”歌词通不过中国的审查。

         据路透社报道，演出中有一句歌词将美国比喻为“野心勃勃的狼”，其他歌词也歌颂朝鲜战争。中国和朝鲜在这场战争中组成联盟，对抗韩美联盟，部分受邀出席演出的嘉宾也是曾参与朝鲜战争的中国老军人。

        不愿具名的消息人士说：“中国没有要求更换歌词，但有关歌词并没有通过审查。中国认为，这些歌词将不必要地引起美国的不满。”（中国高调宣传抗美援朝，有些媒体记者纯属臆想！)

       他也透露，朝鲜方面对中国不通过有关歌词表示抗议，并拒绝更换歌词。此外，朝鲜也认为出席演出的中国官员官阶太低。牡丹峰乐团过后在朝鲜最高领导人金正恩的指示下离开北京。

       消息人士说，中共政治局常委刘云山今年10月访问朝鲜并出席朝鲜劳动党建党70周年大阅兵，中国这次是为感谢朝方当时的接待而决定邀请牡丹峰乐团访华演出（有没有搞错，到底谁求谁？），乐团的机票和住宿都由中国方面买单。

       牡丹峰乐团原定于12日至14日在北京国家大剧院进行演出，但演出四小时前突然离开北京。

       乐团取消演出的原因引发外界各种猜测，韩国国家情报院日前表示，由于该乐团的节目都在歌颂金正恩，中方要求删除，让朝方强烈不满，才导致演出取消。

http://www.zaobao.com/realtime/china/story20151218-561307