【联合早报快讯】布热津斯基：美国不能让中国做中东的旁 ...

布热津斯基：美国不能让中国做中东的旁观者
2015年12月15日 20：37
|
（联合早报网讯）美国前国家安全顾问布热津斯基周一（12月14日）在华盛顿表示，中国可以在中东问题上给予美国帮助。他还认为，美国在与中国抗衡和合作之间，需要做出选择。

据BBC报道，布热津斯基在国际战略研究中心（CSIS）关于回顾20世纪历史、展望21世纪远景的活动上说，在中东，美国“不得不与俄罗斯合作，我们也需要把中国人吸引进来。”

今年87岁的布热津斯基曾在1970年代卡特政府内担任国家安全事务助理，在推动中美关系正常化中扮演重要角色，与已故中国领导人邓小平也有私交。

“我们无法承受让中国站在一边旁观，却从一个受到保护或在某种程度上稳定的中东获益。”布热津斯基说，稳定的中东对经济和国际政治的良好状态至关重要，但这需要中国的帮助。

“这很重要，因为没有他们（中国）的帮忙，我不认为我们可以很好地和俄罗斯合作，”他说。

布热津斯基说，做到这一点，美国需要有耐心和智慧。他说，美国在与中国谈友谊和合作的同时，加大对印度的军售力度，还公开宣布“重返亚太”政策。“这意味着针对谁的军事再部署呢？”布热津斯基笑笑说，“针对中国人。我们不能同时两边进行。中国人会在中东帮助我们，我认为他们的帮助绝对是必要的。”他说，美国需要做出选择。

布热津斯基以二战为例，说美国公众在珍珠港被偷袭后支持对日本回击，在逐渐了解德国在欧洲进行大屠杀后也做出强烈反应。他说，通常公众会在自己感到疼痛后才会对事件做出反应。而在中东，布热津斯基说，美国最好与对局势有相似担忧的国家一起合作。

“俄罗斯有理由（对中东局势）表示出（与美国）相似的担忧，因为俄罗斯人口相当一部分是穆斯林，”布热津斯基说。

而他认为中国也有合作的基础。他说，“中国有一些由经济彰显的利益，我们不应该让他们在一旁坐享其成（give them the luxury of staying on the sidelines），但是我们也不能期待他们被我们当作敌人的同时成为我们的伙伴。”

“我们应该想想我们应该走向哪个方向？”布热津斯基说，“我们是与印度人、日本人，也许还有韩国人、以及澳大利亚人和其他人组织一个同盟，阻碍中国人的抱负（a barrier to Chinese aspirations），还是把那些承诺与参与度降低一个层次。”

在谈到中国是否已经与邓小平时期倡导的“韬光养晦，永不争霸”政策有所不同时，布热津斯基，“在某些方面，是的，就是在军事方面。”

他说，但是物质层面来说，中国的改变是显著且不可争辩的。“有各种理由值得骄傲。”布热津斯基说，“所以他们没有那么谦逊了，毫无疑问，他们远不如以前谦逊了。”

布热津斯基说中国的经济成就给予中国在很多国家的影响力。

“这是为什么他们是一个潜在的重要盟友，”他说，“我也认为他们知道中东的冲突是多方位喷发的，先成为地缘问题，再四处扩散。其次中东问题还可能会导致伊朗和以色列的冲突。”他说这甚至可能导致核冲突。

布热津斯基说，任何这些事发生，都会让全球经济受到影响，进而让中国遭殃。

（联合早报网编辑：薛之白 )

http://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20151215-560148
布热津斯基：美国不能让中国做中东的旁观者
2015年12月15日 20：37
|
（联合早报网讯）美国前国家安全顾问布热津斯基周一（12月14日）在华盛顿表示，中国可以在中东问题上给予美国帮助。他还认为，美国在与中国抗衡和合作之间，需要做出选择。

据BBC报道，布热津斯基在国际战略研究中心（CSIS）关于回顾20世纪历史、展望21世纪远景的活动上说，在中东，美国“不得不与俄罗斯合作，我们也需要把中国人吸引进来。”

今年87岁的布热津斯基曾在1970年代卡特政府内担任国家安全事务助理，在推动中美关系正常化中扮演重要角色，与已故中国领导人邓小平也有私交。

“我们无法承受让中国站在一边旁观，却从一个受到保护或在某种程度上稳定的中东获益。”布热津斯基说，稳定的中东对经济和国际政治的良好状态至关重要，但这需要中国的帮助。

“这很重要，因为没有他们（中国）的帮忙，我不认为我们可以很好地和俄罗斯合作，”他说。

布热津斯基说，做到这一点，美国需要有耐心和智慧。他说，美国在与中国谈友谊和合作的同时，加大对印度的军售力度，还公开宣布“重返亚太”政策。“这意味着针对谁的军事再部署呢？”布热津斯基笑笑说，“针对中国人。我们不能同时两边进行。中国人会在中东帮助我们，我认为他们的帮助绝对是必要的。”他说，美国需要做出选择。

布热津斯基以二战为例，说美国公众在珍珠港被偷袭后支持对日本回击，在逐渐了解德国在欧洲进行大屠杀后也做出强烈反应。他说，通常公众会在自己感到疼痛后才会对事件做出反应。而在中东，布热津斯基说，美国最好与对局势有相似担忧的国家一起合作。

“俄罗斯有理由（对中东局势）表示出（与美国）相似的担忧，因为俄罗斯人口相当一部分是穆斯林，”布热津斯基说。

而他认为中国也有合作的基础。他说，“中国有一些由经济彰显的利益，我们不应该让他们在一旁坐享其成（give them the luxury of staying on the sidelines），但是我们也不能期待他们被我们当作敌人的同时成为我们的伙伴。”

“我们应该想想我们应该走向哪个方向？”布热津斯基说，“我们是与印度人、日本人，也许还有韩国人、以及澳大利亚人和其他人组织一个同盟，阻碍中国人的抱负（a barrier to Chinese aspirations），还是把那些承诺与参与度降低一个层次。”

在谈到中国是否已经与邓小平时期倡导的“韬光养晦，永不争霸”政策有所不同时，布热津斯基，“在某些方面，是的，就是在军事方面。”

他说，但是物质层面来说，中国的改变是显著且不可争辩的。“有各种理由值得骄傲。”布热津斯基说，“所以他们没有那么谦逊了，毫无疑问，他们远不如以前谦逊了。”

布热津斯基说中国的经济成就给予中国在很多国家的影响力。

“这是为什么他们是一个潜在的重要盟友，”他说，“我也认为他们知道中东的冲突是多方位喷发的，先成为地缘问题，再四处扩散。其次中东问题还可能会导致伊朗和以色列的冲突。”他说这甚至可能导致核冲突。

布热津斯基说，任何这些事发生，都会让全球经济受到影响，进而让中国遭殃。

（联合早报网编辑：薛之白 )

http://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20151215-560148