【快讯】朝鲜乐团罢演原因:中要求删除金正恩赞美歌 朝 ...

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 21:24:27
朝鲜日报消息:“中要求删除金正恩赞美歌 朝反对”
宣政敏/金明星/安勇炫 朝鲜日报记者

在观看牡丹峰乐团彩排时,有负责监督的中国人士警告朝鲜乐团, “在艺术中掺杂思想是不可以”。中国不希望在演出中出现反映“即使死也不能抛弃革命精神”或者“我们不怕任何人”的曲目。

以玄松月为首的牡丹峰乐团核心人士反驳道,“我们的演出是最高元首(金正恩)帮助指导的作品,一个标点符号一个笔画都不能删除,删除是绝对不可以的。”当时,朝鲜驻中国大使池在龙也在场。
被誉为“朝鲜女子组合”的牡丹峰乐团突然取消了北京演出。14日,韩国情报当局对这一原因推测说:“因为演出内容都是对金正恩的崇拜,中方对此表示难以接受。”

国会情报委员长朱豪英当天在与本报的电话采访中表示:“据国情院报告,最初的计划是让中方(最高领导人级的)政治局委员出席,但看过彩排后,降低了出席人士的级别。国情院认为这是取消演出的最大原因。”




▲ 牡丹峰乐团团长玄松月(左)本月11日正走入北京民族饭店。有人分析牡丹峰乐团次日全面取消演出回到朝鲜,是出于玄松月的命令。/韩联社

对此,对朝广播自由北韩电台当天援引北京对朝消息人士的话报道,据说是金正恩初恋情人的牡丹峰乐团团长玄松月,被中方要求更换演出曲目和“侮辱最高尊严”的话语所激怒,下达了撤走的命令。据悉,看过彩排后,才了解到演出内容的中方人士表明立场说:“不能在艺术中混入思想。”要求从节目中撤掉《死也不能放弃革命信念》、《我们谁也不怕》等曲目。

对此,以玄松月为首的牡丹峰乐团领导不同意,称:“我们的演出是元首(金正恩)直接指导的作品,一丁点也改不得、去不得。”朝鲜驻华大使池在龙等大使馆人士也支持乐团的态度,让彩排后的气氛变得很僵。该消息人士透露:“这一情况汇报到平壤,金正恩对池在龙指示说‘我相信玄松月等乐团方面人士的决心。’”


自由北韩电台报道称,中共对外联络部和宣传部不能对包含赞扬金正恩内容的演出坐视不管,坚持不能进行包含该内容的演出。据消息人士透露,“双方立场严重对立,这时玄松月突然对国家大剧院人士所说的话发难。玄松月是在中共对外联络部和宣传部人士面前,下达撤走命令的。”

玄松月提到的国家大剧院人士,是负责牡丹峰乐团演出照明辅助工作的技术组员工。他对乐团的人说:“你们知道金正恩被提交到国际刑事法庭的事吗?”“朝鲜人民想过上好日子,得跟中国学。”这话传到了玄松月的耳朵里。

中国外交部当天在例行的发布会上,就朝鲜牡丹坊乐团突然回国一事表示:“新华社已对这一问题进行了报道。”“我们没有其他信息可以提供。”发言人洪磊当天收到了四五个关于当天牡丹峰乐团取消演出的提问,但只是重复“新华社已经报道过了”这句话。新华社在12日报道称“出于工作沟通的问题”,取消了演出。中国官方媒体对演出取消没有进行任何报道和评论。中国网上有关牡丹峰乐团的帖子大量被删除。这可以理解为,中国不愿再提及此事。

主管牡丹峰乐团演出的中共对外联络部(中联部),当天删除了网页上中联部长宋涛和担任朝鲜演出团团长的劳动党中央宣传部第一副部长崔辉握手的照片。网页上有关二人接见时的对话内容,也从四五页被缩减到一页。12日在北京,宋涛直到最后一刻还在努力说服朝方,但仍未能挽留演出团。中联部通过删除朝鲜演出团领导的照片,表达了对取消演出的不满。

http://cnnews.chosun.com/client/news/viw.asp?cate=C01&mcate=M1001&nNewsNumb=20151242875&nidx=42876

===============================================================
注:
中联部官方网站12日删除之前宋涛会见朝鲜访华演出团的谈话内容
http://www.idcpc.org.cn/jwdt/201512/t20151211_79889.html
宋涛会见朝鲜劳动党中央宣传部第一副部长
时间: 2015-12-10
  12月10日,中共中央对外联络部部长宋涛在北京会见了率朝鲜功勋国家合唱团和牡丹峰乐团访华演出的朝鲜劳动党中央宣传部第一副部长崔辉。

原来的新闻内容是:宋涛欢迎崔辉率两团来华访演,并表示不久前刘云山同志成功访朝,中朝关系有了新的发展。我们愿同朝鲜同志一道,切实贯彻两党最高领导人的共识, 开展好各领域交往,推动中朝关系健康稳定发展。中方高度重视此次访演。两大乐团曾多次参与中朝友好活动,是两国文化交流的使者、心灵沟通的桥梁。演出的舞 台不仅是艺术表演的舞台,更是中朝友好的舞台。相信在中朝双方共同努力下,两国民众的人文交流活动将更加丰富多彩,中朝传统友谊将不断发扬光大。

朝鲜日报消息:“中要求删除金正恩赞美歌 朝反对”
宣政敏/金明星/安勇炫 朝鲜日报记者

在观看牡丹峰乐团彩排时,有负责监督的中国人士警告朝鲜乐团, “在艺术中掺杂思想是不可以”。中国不希望在演出中出现反映“即使死也不能抛弃革命精神”或者“我们不怕任何人”的曲目。

以玄松月为首的牡丹峰乐团核心人士反驳道,“我们的演出是最高元首(金正恩)帮助指导的作品,一个标点符号一个笔画都不能删除,删除是绝对不可以的。”当时,朝鲜驻中国大使池在龙也在场。
被誉为“朝鲜女子组合”的牡丹峰乐团突然取消了北京演出。14日,韩国情报当局对这一原因推测说:“因为演出内容都是对金正恩的崇拜,中方对此表示难以接受。”

国会情报委员长朱豪英当天在与本报的电话采访中表示:“据国情院报告,最初的计划是让中方(最高领导人级的)政治局委员出席,但看过彩排后,降低了出席人士的级别。国情院认为这是取消演出的最大原因。”


31629-1512150T024948.jpg (143.62 KB, 下载次数: 23)

下载附件 保存到相册

2015-12-15 16:55 上传

xian.jpg (59.24 KB, 下载次数: 23)

下载附件 保存到相册

2015-12-15 16:55 上传



▲ 牡丹峰乐团团长玄松月(左)本月11日正走入北京民族饭店。有人分析牡丹峰乐团次日全面取消演出回到朝鲜,是出于玄松月的命令。/韩联社

对此,对朝广播自由北韩电台当天援引北京对朝消息人士的话报道,据说是金正恩初恋情人的牡丹峰乐团团长玄松月,被中方要求更换演出曲目和“侮辱最高尊严”的话语所激怒,下达了撤走的命令。据悉,看过彩排后,才了解到演出内容的中方人士表明立场说:“不能在艺术中混入思想。”要求从节目中撤掉《死也不能放弃革命信念》、《我们谁也不怕》等曲目。

对此,以玄松月为首的牡丹峰乐团领导不同意,称:“我们的演出是元首(金正恩)直接指导的作品,一丁点也改不得、去不得。”朝鲜驻华大使池在龙等大使馆人士也支持乐团的态度,让彩排后的气氛变得很僵。该消息人士透露:“这一情况汇报到平壤,金正恩对池在龙指示说‘我相信玄松月等乐团方面人士的决心。’”

mo2.jpg (259.31 KB, 下载次数: 23)

下载附件 保存到相册

2015-12-15 16:56 上传


自由北韩电台报道称,中共对外联络部和宣传部不能对包含赞扬金正恩内容的演出坐视不管,坚持不能进行包含该内容的演出。据消息人士透露,“双方立场严重对立,这时玄松月突然对国家大剧院人士所说的话发难。玄松月是在中共对外联络部和宣传部人士面前,下达撤走命令的。”

玄松月提到的国家大剧院人士,是负责牡丹峰乐团演出照明辅助工作的技术组员工。他对乐团的人说:“你们知道金正恩被提交到国际刑事法庭的事吗?”“朝鲜人民想过上好日子,得跟中国学。”这话传到了玄松月的耳朵里。

mo3.jpg (27.71 KB, 下载次数: 23)

下载附件 保存到相册

2015-12-15 16:56 上传


中国外交部当天在例行的发布会上,就朝鲜牡丹坊乐团突然回国一事表示:“新华社已对这一问题进行了报道。”“我们没有其他信息可以提供。”发言人洪磊当天收到了四五个关于当天牡丹峰乐团取消演出的提问,但只是重复“新华社已经报道过了”这句话。新华社在12日报道称“出于工作沟通的问题”,取消了演出。中国官方媒体对演出取消没有进行任何报道和评论。中国网上有关牡丹峰乐团的帖子大量被删除。这可以理解为,中国不愿再提及此事。

主管牡丹峰乐团演出的中共对外联络部(中联部),当天删除了网页上中联部长宋涛和担任朝鲜演出团团长的劳动党中央宣传部第一副部长崔辉握手的照片。网页上有关二人接见时的对话内容,也从四五页被缩减到一页。12日在北京,宋涛直到最后一刻还在努力说服朝方,但仍未能挽留演出团。中联部通过删除朝鲜演出团领导的照片,表达了对取消演出的不满。

http://cnnews.chosun.com/client/news/viw.asp?cate=C01&mcate=M1001&nNewsNumb=20151242875&nidx=42876

===============================================================
注:
中联部官方网站12日删除之前宋涛会见朝鲜访华演出团的谈话内容
http://www.idcpc.org.cn/jwdt/201512/t20151211_79889.html
宋涛会见朝鲜劳动党中央宣传部第一副部长
时间: 2015-12-10
  12月10日,中共中央对外联络部部长宋涛在北京会见了率朝鲜功勋国家合唱团和牡丹峰乐团访华演出的朝鲜劳动党中央宣传部第一副部长崔辉。

原来的新闻内容是:宋涛欢迎崔辉率两团来华访演,并表示不久前刘云山同志成功访朝,中朝关系有了新的发展。我们愿同朝鲜同志一道,切实贯彻两党最高领导人的共识, 开展好各领域交往,推动中朝关系健康稳定发展。中方高度重视此次访演。两大乐团曾多次参与中朝友好活动,是两国文化交流的使者、心灵沟通的桥梁。演出的舞 台不仅是艺术表演的舞台,更是中朝友好的舞台。相信在中朝双方共同努力下,两国民众的人文交流活动将更加丰富多彩,中朝传统友谊将不断发扬光大。

很明显,矛盾肯定不是原于偶然的一次事件,肯定是多起事情叠加而造成的,大背景就是朝核问题成为中朝关系的死结,这个不解决两国关系不可能好转。
我觉得这次做的很好
朝鲜日报消息。。。。。。。。。。。。。
走好不送,下次别来
金胖才指引人民造了氢弹,中国居然不让他们感恩戴德,这是把人往狗窝炮管前推啊!
我以为是刚来就叛逃了。
张载 发表于 2015-12-15 17:32
我以为是刚来就叛逃了。
金同志来了?
看样子,玄小姐还得再被炮决一次才行
这说法略离谱。曲目难道不是事先定好的吗?
美女留下,其他人请便
这说法略离谱。曲目难道不是事先定好的吗?

难道朝鲜之前也跟中国说了他要在演出前发布氢弹成功的事了?
【ソウル=宮崎健雄】韓国の情報機関・国家情報院が、北朝鮮の女性音楽グループ「牡丹峰モランボン楽団」の北京公演が直前に中止となったのは、金正恩キムジョンウン第1書記を称賛する内容が多く中国側から問題があると指摘されたことが原因と分析し、国会に報告したことが15日わかった。


 韓国政府関係者が明らかにした。

 11日のリハーサルでは金第1書記を偶像化し、崇拝するような内容が多かったため、政府高官の観覧を予定していた中国側が問題視して修正を要求。双方の意見が一致せず、12日に北朝鮮側が楽団を帰国させたという。中国側が修正を求めた背景には、核開発の停止を求める中、金第1書記が直前に水素爆弾の保有に言及したことも影響しているとみられている。
这要是原因那也最多是个由头,觉得还是金三突然宣布氢弹的事情

以前朝鲜的艺术团来华什么“金日成将军之歌”都唱过,有啥了不起的,他们当个人崇拜唱,我们只是当歌听而已
金三还是比不上他老豆,要是换成金二,肯定在演出结束当晚宣布拥有氢弹


谁信啊,朝鲜肯定会唱颂歌,中国肯定会无视。
所以,肯定不是这个原因

谁信啊,朝鲜肯定会唱颂歌,中国肯定会无视。
所以,肯定不是这个原因
这说法略离谱。曲目难道不是事先定好的吗?
如果演出曲目是事先通报中方的,那中方突然“发难”,只有两个可能:
1、相关人员的个人行为
2、中方有意赶人。
真是活灵活现了,还玄松月下命令?还一个技工说话?
本来也没什么大不了的,不是一家人不进一家门,既然不当自家人还是别进门
平流层 发表于 2015-12-15 17:55
如果演出曲目是事先通报中方的,那中方突然“发难”,只有两个可能:
1、相关人员的个人行为
2、中方有 ...
如果是个人行为,会被严肃处理。
金胖才指引人民造了氢弹,中国居然不让他们感恩戴德,这是把人往狗窝炮管前推啊!
楼顶文章里哪个地方提到氢弹了?
换了是我,我也不敢删。万一回去炮决,犬决的,你来啊。
楼顶文章里哪个地方提到氢弹了?
楼顶文章思维不严密忘记国际大事尤其是朝鲜大事了
万一学南韩运动员冬亚会上举标语那样,在演出时热烈庆祝北韩拥有氢弹,你让在场中央领导如何面对!
【ソウル=宮崎健雄】韓国の情報機関・国家情報院が、北朝鮮の女性音楽グループ「牡丹峰モランボン楽団」の北京公演が直前に中止となったのは、金正恩キムジョンウン第1書記を称賛する内容が多く中国側から問題があると指摘されたことが原因と分析し、国会に報告したことが15日わかった。


 韓国政府関係者が明らかにした。

 11日のリハーサルでは金第1書記を偶像化し、崇拝するような内容が多かったため、政府高官の観覧を予定していた中国側が問題視して修正を要求。双方の意見が一致せず、12日に北朝鮮側が楽団を帰国させたという。中国側が修正を求めた背景には、核開発の停止を求める中、金第1書記が直前に水素爆弾の保有に言及したことも影響しているとみられている。

出处:http://www.yomiuri.co.jp/world/20151215-OYT1T50139.html?from=ytop_main5 读卖新闻北韩特刊
宫崎健雄】【首尔=韩国情报机构,国家情报院,北朝鲜女性音乐组合“牡丹峰モランボン乐团”的北京公演之前中止了,金正恩第1书记称赞内容有很多从中国方面有问题,被指出的原因分析,国会上报告了15日明白了。
韩国政府有关人员明确了。
11日的彩排金第1书记崇拜偶像化,这样的内容多,因此政府高官的观看预定着中国方面问题修正要求。双方的意见不一致,12日,北朝鲜方面乐团归国。中国方面要求修正的背景,核开发的停止求中,金第1书记之前氢弹的保有言及了的事也影响着。  机翻:http://www.yomiuri.co.jp/world/20151215-OYT1T50139.html?from=ytop_main5
SFSQ2012 发表于 2015-12-15 17:39
这说法略离谱。曲目难道不是事先定好的吗?
这篇报道纯属韩国媒体捕风捉影,其实真正靠谱的原因就是因为三胖子的氢弹言论惹我方不高兴了,为了不被三胖子绑架舆论所以降低出席演出的领导人级别而引发的罢演!
换了是我,我也不敢删。万一回去炮决,犬决的,你来啊。
《我们谁也不怕》,还是怕三胖啊,呵呵
在艺术中掺杂思想是不可以

东方红春天的故事走向新世纪
  又是《朝鲜日报》,呵呵。
毛主席地球最大,金太阳宇宙最大?
楼顶文章思维不严密忘记国际大事尤其是朝鲜大事了
那你另开贴啊,那你跟韩国的朝鲜日报说去啊
要是真的演出了,估计场下听到这一段都会笑场吧

一股文革小将和西方对立的既视感
韩国媒体说到朝鲜的时候就当笑话听好了
哪个员工敢去调戏朝鲜美女?
如果是个人行为,会被严肃处理。
这个要打引号。这个提示很对,解决了大问题。如果在演出中出现不可控的语言表述,那才叫被动。
就看到这句了——中国网上有关牡丹峰乐团的帖子大量被删除

赶紧留个名,看看CD是不是也要删这种帖子。

要是真的演出了,估计场下听到这一段都会笑场吧

一股文革小将和西方对立的既视感
不会,不公开发售的,据说票是朝鲜指定送的,不是在华的朝鲜机构就是中国的亲朝人士
韩国人消息可真多,还活灵活现的
不会,不公开发售的,据说票是朝鲜指定送的,不是在华的朝鲜机构就是中国的亲朝人士
比如家在美国夹头老师韩国教授孔老师等亲朝人士?
这个比较符合逻辑 之前都太低估了玄松月的权力
挺靠谱的。朝鲜牡丹峰乐团2014年3月演唱《没有他会死》《除了他谁都不认》,这些歌能在中国唱而且还要高层听那才奇怪了。唱他爷爷老爹还能忍,毕竟人死了,让大佬捧熊孩子臭脚可能吗?