美国提供印度电磁弹射系统,分析家说:双方合作要从“零 ...

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 19:24:20
防务新闻

NEW DELHI — US cooperation in engine technology was a top issue for Indian Defence Minister Manohar Parrikar when he met US Defense Secretary Ash Carter Wednesday and Thursday in Washington, said an Indian Defence Ministry source.
新德里-印度国防部消息,在周三、周四在华盛顿和美国国防秘书Ash Carter的会面中,印度国防部长Manohar Parrikar说道和美国在战斗机发动机技术方面的合作是一项关键核心问题。

India needs engine technology for its proposed homegrown advanced medium combat aircraft (AMCA), which is still on the drawing board. Availability of a higher thrust advanced engine would kick-start the AMCA program, under which India proposes to build medium combat aircraft similar to the Rafale, which it is buying from France, said a senior scientist of the Defence Research and Development Organisation (DRDO), which is developing AMCA.
印度需要为他们所规划中的国产先进中型战斗机(AMCA)寻找发动机技术,尽管AMCA还只是存在于画板上。来自承担AMCA项目的印度国防研究和发展组织(DRDO)的一位资深科学家说道,一部更高推理且可用的先进发动机将促使印度尽快启动AMCA项目,这一项目中,印度政府计划设计生产一架类似于购买自法国的“阵风”战斗机那样的中型战机。

Another priority is cooperation on development of an electro-magnetic aircraft launch system (EMALS) for the proposed Indigenous aircraft carrier INS Vishal, the MoD source added.
而另一个优先项目是双方共同合作发展电磁弹射系统,计划装配在印度国产的“维沙尔”航空母舰上,国防部消息来源。

India and the US are already discussing cooperation in jet engine EMALS system for the carrier under the India-US Defense Technology and Trade Initiative (DTTI), a forum set by the two countries to identify defense projects that could be taken up under joint development.
印度和美国已经就在引擎和航母电磁弹射系统的合作问题在美-印国防技术和贸易论坛上进行讨论,这一论坛由美国和印度设立用来确认双方在防务项目上那些可以合作发展。

The DTTI forum officials in three of their meetings have discussed the possibility of cooperation in jet engine technology, the MoD source added.
国防部消息显示,DTTI已经在三次会谈中对双方在战机引擎技术合作的可能性开展了讨论。

Another joint working group under DTTI is discussing the possibility of cooperation in aircraft carrier technology and has held four rounds of meetings, the source added.
而另一个团队则已经就在航母电磁弹射系统的合作可能性反面,召开了四轮会谈。

The US has already offered India an EMALS for the deck of its proposed homegrown carrier, capable of launching fifth generation fighter aircraft and airborne early warning aircraft.
美国已经向印度提供了一套电磁弹射系统,用来装在该国国产的航空母舰上,可以用来弹射第五代战斗机和预警机

Currently Indian aircraft carriers have ski jump assisted take-off systems.
而目前,印度的航母使用的是滑-跃式起飞系统。

India, Russia and China operate carriers using the less advanced short take-off launch system. With an EMALS-equipped launch system, India's naval strike fighters would encounter less strain on their airframes and be able to conduct sorties faster.
印度、俄罗斯以及中国航母都是使用这种技术稍微落后一些的断句起降系统。装备了电磁弹射系统以后,印度海军战机机身拉力会减少,同时可以更快的起飞。

However, analysts are not sure if joint cooperation in high-tech projects between India and US can take off in the near future.
但是,分析家并不确认美国和印度在高科技项目上合作会很快地在不远的将来就很快实现。

"It is too early to expect co-development and co-production of advanced weapons systems and the two countries will have to begin with low end weapon technologies to learn how the DTTI will work on the ground," said Nitin Mehta, a defense analyst here.
预期双方在先进武器系统方面合作开发和共同生产还为时尚早,美国和印度必须从低端武器技术开始,然后学习让DTTI 能够更实际的运转,”防务分析家 Nitin Mehta说。


防务新闻

NEW DELHI — US cooperation in engine technology was a top issue for Indian Defence Minister Manohar Parrikar when he met US Defense Secretary Ash Carter Wednesday and Thursday in Washington, said an Indian Defence Ministry source.
新德里-印度国防部消息,在周三、周四在华盛顿和美国国防秘书Ash Carter的会面中,印度国防部长Manohar Parrikar说道和美国在战斗机发动机技术方面的合作是一项关键核心问题。

India needs engine technology for its proposed homegrown advanced medium combat aircraft (AMCA), which is still on the drawing board. Availability of a higher thrust advanced engine would kick-start the AMCA program, under which India proposes to build medium combat aircraft similar to the Rafale, which it is buying from France, said a senior scientist of the Defence Research and Development Organisation (DRDO), which is developing AMCA.
印度需要为他们所规划中的国产先进中型战斗机(AMCA)寻找发动机技术,尽管AMCA还只是存在于画板上。来自承担AMCA项目的印度国防研究和发展组织(DRDO)的一位资深科学家说道,一部更高推理且可用的先进发动机将促使印度尽快启动AMCA项目,这一项目中,印度政府计划设计生产一架类似于购买自法国的“阵风”战斗机那样的中型战机。

Another priority is cooperation on development of an electro-magnetic aircraft launch system (EMALS) for the proposed Indigenous aircraft carrier INS Vishal, the MoD source added.
而另一个优先项目是双方共同合作发展电磁弹射系统,计划装配在印度国产的“维沙尔”航空母舰上,国防部消息来源。

India and the US are already discussing cooperation in jet engine EMALS system for the carrier under the India-US Defense Technology and Trade Initiative (DTTI), a forum set by the two countries to identify defense projects that could be taken up under joint development.
印度和美国已经就在引擎和航母电磁弹射系统的合作问题在美-印国防技术和贸易论坛上进行讨论,这一论坛由美国和印度设立用来确认双方在防务项目上那些可以合作发展。

The DTTI forum officials in three of their meetings have discussed the possibility of cooperation in jet engine technology, the MoD source added.
国防部消息显示,DTTI已经在三次会谈中对双方在战机引擎技术合作的可能性开展了讨论。

Another joint working group under DTTI is discussing the possibility of cooperation in aircraft carrier technology and has held four rounds of meetings, the source added.
而另一个团队则已经就在航母电磁弹射系统的合作可能性反面,召开了四轮会谈。

The US has already offered India an EMALS for the deck of its proposed homegrown carrier, capable of launching fifth generation fighter aircraft and airborne early warning aircraft.
美国已经向印度提供了一套电磁弹射系统,用来装在该国国产的航空母舰上,可以用来弹射第五代战斗机和预警机

Currently Indian aircraft carriers have ski jump assisted take-off systems.
而目前,印度的航母使用的是滑-跃式起飞系统。

India, Russia and China operate carriers using the less advanced short take-off launch system. With an EMALS-equipped launch system, India's naval strike fighters would encounter less strain on their airframes and be able to conduct sorties faster.
印度、俄罗斯以及中国航母都是使用这种技术稍微落后一些的断句起降系统。装备了电磁弹射系统以后,印度海军战机机身拉力会减少,同时可以更快的起飞。

However, analysts are not sure if joint cooperation in high-tech projects between India and US can take off in the near future.
但是,分析家并不确认美国和印度在高科技项目上合作会很快地在不远的将来就很快实现。

"It is too early to expect co-development and co-production of advanced weapons systems and the two countries will have to begin with low end weapon technologies to learn how the DTTI will work on the ground," said Nitin Mehta, a defense analyst here.
预期双方在先进武器系统方面合作开发和共同生产还为时尚早,美国和印度必须从低端武器技术开始,然后学习让DTTI 能够更实际的运转,”防务分析家 Nitin Mehta说。


鬼才信美国
印度要买,美国肯定会卖,这种东西也不是什么不可替代的,蒸汽也可以将就,况且这种东西就只是能卖一套就赚一套的钱,“合作发展”那肯定只是字面上的,至于价格,按阿三正常来就行
的确,印度是需要一步一不来,和兔子一样补课,虽然有美国这个比较强的老师
不对吧,以3哥的智商,应该是从-10开始吧
forls 发表于 2015-12-11 19:24
鬼才信美国
美帝货除了价格坑爹点,其他的还算不错,C-17、C-130、P-8I等交货速度、质量都还可以,比坐地涨价的毛子靠谱。
而且只要有兔子在,印美之间就共同利益多于矛盾冲突,抱团才是正常现象。
CVN福特 发表于 2015-12-11 20:20
美帝货除了价格坑爹点,其他的还算不错,C-17、C-130、P-8I等交货速度、质量都还可以,比坐地涨价的毛子 ...
你认为老米 会把 电池弹弓 给三哥 别逗了 那只能是浪费三哥的时间和资源  
如果是真的的话,顺带还能卖一波f18和f35c,赚翻了
我才不信印度会去独立建一套生产体系,还得买。

CVN福特 发表于 2015-12-11 20:20
美帝货除了价格坑爹点,其他的还算不错,C-17、C-130、P-8I等交货速度、质量都还可以,比坐地涨价的毛子 ...


价格还真未必坑;

有人贴过,印度的C-17论飞离价格是整个C-17历史上最便宜的一批,只是因为要从0建设整个后勤保障体系,整个合同价格才看起来高。
CVN福特 发表于 2015-12-11 20:20
美帝货除了价格坑爹点,其他的还算不错,C-17、C-130、P-8I等交货速度、质量都还可以,比坐地涨价的毛子 ...


价格还真未必坑;

有人贴过,印度的C-17论飞离价格是整个C-17历史上最便宜的一批,只是因为要从0建设整个后勤保障体系,整个合同价格才看起来高。
买吧。就阿三这个操性,买得越多就意味着防务自主的能力越差。
  我不担心一个装备万国牌先进武器的印度,但如果印度学我鳖搞国防工业,这个就要注意了。
CVN福特 发表于 2015-12-11 20:20
美帝货除了价格坑爹点,其他的还算不错,C-17、C-130、P-8I等交货速度、质量都还可以,比坐地涨价的毛子 ...
三锅买的这些货基本都是MD才有的   再说三锅在最大的黑老大面前不敢玩钓鱼游戏   MD不是善茬  价格一点都不手软   
卷发千金 发表于 2015-12-11 20:27
你认为老米 会把 电池弹弓 给三哥 别逗了 那只能是浪费三哥的时间和资源
看不出来美帝这么做有何不可,还怕阿三山寨不成?
出口电弹,阿三必然不能独立维护,等于把阿三拴上美帝战车,这种好事求之不得。
forls 发表于 2015-12-11 19:24
鬼才信美国
鬼都不信,三哥信就成了
yuan18 发表于 2015-12-11 19:44
不对吧,以3哥的智商,应该是从-10开始吧
我第一反应是起点第一神书《从零开始》。。。。好像发现了什么
不对吧,以3哥的智商,应该是从-10开始吧
好吧,合格二楼
アスカ 发表于 2015-12-11 19:36
印度要买,美国肯定会卖,这种东西也不是什么不可替代的,蒸汽也可以将就,况且这种东西就只是能卖一套就赚 ...
阿三正常不是招标吃完回扣就是不签合同 再重新招标么
电磁弹射系统合作?不可能,美帝自己还没有正式应用啊,怎么可能与印度合作?印度的合作级别不可能有这么高。。。
米蒂会把自己都还没整利索的电弹给三锅?别又是在钓鱼吧······
卷发千金 发表于 2015-12-11 20:27
你认为老米 会把 电池弹弓 给三哥 别逗了 那只能是浪费三哥的时间和资源
确实 要是有了电弹弓 英国的两艘航母就不会搞滑越了 一步到位多好免得今后拆了滑越再改电弹弓
法国的PA-2用蒸汽弹射 以前戴高乐的弹射器短了 现在用长一点的 美帝能卖电弹弓 法国未必不买?
你认为老米 会把 电池弹弓 给三哥 别逗了 那只能是浪费三哥的时间和资源
给了就是无限黑阿三,为啥不给?
给了阿三又学不会,售后,备品备件,检维修,那阿三不给坑的咣咣的
可以说阿三等着吃大刀,可能阿三买一个,能给美军配三个
卷发千金 发表于 2015-12-11 20:27
你认为老米 会把 电池弹弓 给三哥 别逗了 那只能是浪费三哥的时间和资源
只要能整死主要对手,美帝不会在意武装印度的后果。
美帝自己都没搞定的东西,这个钓鱼厉害了。
卷发千金 发表于 2015-12-11 20:27
你认为老米 会把 电池弹弓 给三哥 别逗了 那只能是浪费三哥的时间和资源
三哥怕什么浪费 就算自己做也是浪费时间和资源
passion5 发表于 2015-12-11 23:02
确实 要是有了电弹弓 英国的两艘航母就不会搞滑越了 一步到位多好免得今后拆了滑越再改电弹弓
电弹美国还在试验 英国要等估计得等10年成熟才敢要 但英国现在就要航母
阿三这种买个飞机都一再跳票的,去买米国的高价货?双方都在钓鱼
美帝货除了价格坑爹点,其他的还算不错,C-17、C-130、P-8I等交货速度、质量都还可以,比坐地涨价的毛子 ...
其他可以卖,电弹不会的了。我相信
楼主翻译有误。

“The US has already offered India an EMALS for the deck of its proposed homegrown carrier”

这里的“offer”一词应该翻译为“提议”而不是“提供”,一般来说“提供”应该用“provide"一词。
弹射器好比一大弹弓,高手用了能打鸟,甚至伤人,三哥用了只能打自己手指
来自: 手机APP客户端
楼主翻译有误。

“The US has already offered India an EMALS for the deck of its proposed homegrown ...
嗯,意思就是美国表示现在就愿意卖。不过印度现在这条小航母恐怕来不及改了
WorldWar3 发表于 2015-12-12 08:24
嗯,意思就是美国表示现在就愿意卖。不过印度现在这条小航母恐怕来不及改了
三哥的蓝天卫士号准备上Mig-29,这弹射器是为下一搜60000吨级航母准备的。
先从步枪的枪管开始吧
意思就是给钱咯,从工业基础帮你改
fifth generation fighter aircraft and airborne early warning aircraft."

OK 你是对的,是给三哥“将将将”的航母的
恐怕三锅蒸弹都玩不利索
"The US has already offered India an EMALS for the deck of its proposed homegrown carrier, capable ...
建议的,将将将
这下子美国电磁弹射的庞大投资终于找到傻瓜报销了。
想起来当年美国佬还给我朝说能帮我们发展航母呢。。。
forls 发表于 2015-12-11 19:24
鬼才信美国
阿三会相信的