新华社的奥马巴,被害惨的报纸编辑想跟你谈谈

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/27 14:42:42
11月30日起,气候变化大会如期在巴黎举行。胜友如云,高朋满座。国家主席习近平出席会议,和各国领导人深入交换意见。

不过,报纸读者们看着标题,怕是要犯起迷糊了:美国总统我认识,“奥马巴”是什么东西?

网友纷纷上传手中报纸的截图,发现奥巴马这位亲戚的身影遍及全国报纸网络。这下,媒体人的责任心又免不了被嘲笑一番了。


新华社出错,多家报纸网站掉进沟里

这阵子,各地报纸低级错误频频,媒记君都有点审美疲劳了。“贪污和受贿部”、“公安局分赃大会”、“市委书记公开辞职”,这几个梗哪个不比“奥马巴”来得劲爆。不过,这次粗心大意的可不是一个两个编辑。定睛一看,忽如一夜春风来,千报万报“马巴”开。

据网友不完全统计,12月1日,“奥马巴”登上了烟台晚报、诸暨日报、银川晚报、东南快报、西安晚报、今日早报、亚太日报、绍兴晚报、青年时报、北海日报、北海晚报、巴渝都市报、国际旅游岛商报等报纸的标题,响彻全国。

一家报社走眼还算正常,大江南北这么多编辑集体失明......那肯定是稿源出了问题。果然,媒记君一核实,发现“奥马巴”最早出现在新华社的通稿标题。紧接着,财新网、中国网、中国新闻网这批手快的遭了殃。最后,今晨出街的十几家报纸被带进沟里,开了个国际玩笑。


未卜先知,国社就是任性

人非圣贤,报社层层审校下总有漏网之鱼,泱泱国社也难免犯错,只是后果往往格外惨痛。2013年9月8日,国际奥委会尚未宣布2020夏季奥运会主办城市,新华社就发出快讯:“伊斯坦布尔胜出”。稍后,惨遭奥委会主席罗格打脸:东京获得举办权。

一巴掌下去,肉疼的可不是新华社。次日,某报领导发微博怒斥新华社摆乌龙:你前方这么一错,我后方彻夜等快讯的夜班编辑可被害惨咯——几十万份报纸被迫紧急追回,改版重印,损失巨大。

这不是新华社第一次“未卜先知”。2010年广州亚运会,刘翔的男子110米栏首轮比赛定在下午6点20。结果,5点48分,他还在检录处准备进场时,新华社就猜出“刘翔顺利通过亚运会男子110米栏首轮比赛”。还好刘翔争气,头名出线,挽回了几分颜面。


不是罪魁祸首,但也脱不了干系

“奥巴马”变“奥马巴”,罪魁祸首自然是新华社。但这些报纸的编辑校对也并不能撇清干系。唱衰纸媒只是空口说说,标题闹笑话结结实实地挖矿给墓穴填土了。纸媒剩下的公信力,经不起这么挥霍啊。

读者可懒得管编辑是熬夜了意识模糊,还是失恋了情绪低落。那套“人心思变”、“注意力不集中”的说辞,恐怕只能从同行里争点共鸣,糊弄不了掏钱的读者和广告商。要是连报纸都不再对文字错误“大惊小怪”、“斤斤计较”,何从维持社会对这种古老载体仅存的敬意。http://mjpress.cn/html/zx/2015/1202/1241.html11月30日起,气候变化大会如期在巴黎举行。胜友如云,高朋满座。国家主席习近平出席会议,和各国领导人深入交换意见。

不过,报纸读者们看着标题,怕是要犯起迷糊了:美国总统我认识,“奥马巴”是什么东西?

网友纷纷上传手中报纸的截图,发现奥巴马这位亲戚的身影遍及全国报纸网络。这下,媒体人的责任心又免不了被嘲笑一番了。


新华社出错,多家报纸网站掉进沟里

这阵子,各地报纸低级错误频频,媒记君都有点审美疲劳了。“贪污和受贿部”、“公安局分赃大会”、“市委书记公开辞职”,这几个梗哪个不比“奥马巴”来得劲爆。不过,这次粗心大意的可不是一个两个编辑。定睛一看,忽如一夜春风来,千报万报“马巴”开。

据网友不完全统计,12月1日,“奥马巴”登上了烟台晚报、诸暨日报、银川晚报、东南快报、西安晚报、今日早报、亚太日报、绍兴晚报、青年时报、北海日报、北海晚报、巴渝都市报、国际旅游岛商报等报纸的标题,响彻全国。

一家报社走眼还算正常,大江南北这么多编辑集体失明......那肯定是稿源出了问题。果然,媒记君一核实,发现“奥马巴”最早出现在新华社的通稿标题。紧接着,财新网、中国网、中国新闻网这批手快的遭了殃。最后,今晨出街的十几家报纸被带进沟里,开了个国际玩笑。


未卜先知,国社就是任性

人非圣贤,报社层层审校下总有漏网之鱼,泱泱国社也难免犯错,只是后果往往格外惨痛。2013年9月8日,国际奥委会尚未宣布2020夏季奥运会主办城市,新华社就发出快讯:“伊斯坦布尔胜出”。稍后,惨遭奥委会主席罗格打脸:东京获得举办权。

一巴掌下去,肉疼的可不是新华社。次日,某报领导发微博怒斥新华社摆乌龙:你前方这么一错,我后方彻夜等快讯的夜班编辑可被害惨咯——几十万份报纸被迫紧急追回,改版重印,损失巨大。

这不是新华社第一次“未卜先知”。2010年广州亚运会,刘翔的男子110米栏首轮比赛定在下午6点20。结果,5点48分,他还在检录处准备进场时,新华社就猜出“刘翔顺利通过亚运会男子110米栏首轮比赛”。还好刘翔争气,头名出线,挽回了几分颜面。


不是罪魁祸首,但也脱不了干系

“奥巴马”变“奥马巴”,罪魁祸首自然是新华社。但这些报纸的编辑校对也并不能撇清干系。唱衰纸媒只是空口说说,标题闹笑话结结实实地挖矿给墓穴填土了。纸媒剩下的公信力,经不起这么挥霍啊。

读者可懒得管编辑是熬夜了意识模糊,还是失恋了情绪低落。那套“人心思变”、“注意力不集中”的说辞,恐怕只能从同行里争点共鸣,糊弄不了掏钱的读者和广告商。要是连报纸都不再对文字错误“大惊小怪”、“斤斤计较”,何从维持社会对这种古老载体仅存的敬意。http://mjpress.cn/html/zx/2015/1202/1241.html
小编一时之误,引大江上下各路媒体的一致“跟随”。这绝不是一个偶然或者无心之作。我打死也不相信这些媒体的编辑校对们都那么弱智,但是网媒纸媒的“高度一致”其背后的看笑话心理暴露无疑,唯恐天下不乱。
某社作为世界级情报机构,屡在公开场合犯错,确实不应该
新华社对这次测试结果表示满意,结果表示其作为新闻来源的权威地位没人撼动,无人敢质疑其权威性的文字。
这个顺序错了,不影响阅读
研表究明,汉字的序顺并不定一能影阅响读,比如当你看完这句话后,才发这现里的字全是都乱的。
ni0321 发表于 2015-12-3 16:31
研表究明,汉字的序顺并不定一能影阅响读,比如当你看完这句话后,才发这现里的字全是都乱的。
可影响了LZ,不知为什么……
一些人顾左右而言它
错了一家也是,错了无数家,这说明什么?说明很多编辑没有脑子,不过洋鸡总统是叫奥马巴还是叫奥马尔来着
新华社通稿,重庆尿毒症病人上街然后宣传部发通知不许报道不许采访,这2个事情,还不是体制问题?
高登巴姆皇家通讯社发的东西底下小社哪里敢改?
2015-12-3 22:04 上传

2015-12-3 22:06 上传

千古完人空一格 发表于 2015-12-3 22:04
梗一: “贪污和受贿部”
良心媒体
错了一家也是,错了无数家,这说明什么?说明很多编辑没有脑子,不过洋鸡总统是叫奥马巴还是叫奥马尔来着
新华社通稿

改了可是政治错误
“高度一致”其背后的看笑话,哈哈哈
《史记·秦始皇本纪》:“赵高欲为乱,恐群臣不听,乃先设验,持鹿献于 二世,曰:‘马也。’二世笑曰:‘丞相误邪?谓鹿为马。’问左右。左右或言马,以阿顺赵高;或言鹿者。高因阴中诸言鹿者以法。后群臣皆畏高。
~( ̄▽ ̄~)~


其实俺想说新华社给美国总统取个别名也没个啥,只要不把咱们老大名字顺序搞错就行了,哈哈

其实俺想说新华社给美国总统取个别名也没个啥,只要不把咱们老大名字顺序搞错就行了,哈哈
宣传纪律,新华社通稿是一个字都不能改的。谁改谁负责。
呵呵出了丑不会自我发现还得让人民提醒?逗

ni0321 发表于 2015-12-3 16:31
研表究明,汉字的序顺并不定一能影阅响读,比如当你看完这句话后,才发这现里的字全是都乱的。


算了 删掉免得被扣分
ni0321 发表于 2015-12-3 16:31
研表究明,汉字的序顺并不定一能影阅响读,比如当你看完这句话后,才发这现里的字全是都乱的。


算了 删掉免得被扣分
新华社通稿

改了可是政治错误
欢迎举报,没问题,奥马尔会举报新华社呢
一眼真没看出来╮(╯▽╰)╭
新华社对这次测试结果表示满意,结果表示其作为新闻来源的权威地位没人撼动,无人敢质疑其权威性的文字。{: ...
果然很屌,,,
研表究明,汉字的序顺并不定一能影阅响读,比如当你看完这句话后,才发这现里的字全是都乱的。
厉害。。。
新华社的通稿,那个敢动一个字?不想活了?
看看cctv,天天错别字幕,新华社好多了!!
和CNN,BBC之类指鹿为马一比,都天下乌鸦一般黑罢了,有啥奇怪的,
尼康小猫 发表于 2015-12-4 00:28
宣传纪律,新华社通稿是一个字都不能改的。谁改谁负责。
一句话道出实情,谁敢改啊,再说了,其他报社的编辑心想出丑也不熟出我的丑,我犯得着吗
1931年10月11日,伟大、英明、正确的斯大林同志在读了高尔基的《姑娘与死神》后,信手在书末写了:“这本书写得比歌德的《浮士德》还要有力——爱情战胜了死亡。约?斯大林。”

按当时惯例,凡是斯大林写过的文字,除了需要保密的以外,都得及时公布,让大家贯彻学习,以便和伟大领袖时刻保持高度一致。这次当然也不例外,可批示上的“爱情”一词的俄文拼写有误:少了末尾的一个字母。也就是说,斯大林写了一个就是小学生也可以判断的错别字!怎么办?那些水平远比小学生高的宣传大员傻了眼:大家都知道这是个错别字,可是斯大林的错,当然也就不是错了——伟大领袖是不会犯错误的!可这玩意儿又要对外宣传……怎么办?他们最后的办法是在发表斯大林手迹的同时,由两位教授在《真理报》上撰文论证:“世界上存在着腐朽没落的资产阶级爱情,也存在新生健康的无产阶级爱情,这两种爱情绝然不同——其拼写岂能一样?!”最后,还是斯大林在看到《真理报》这两个教授的大作后,自己轻批了这么一句话:“笨蛋,什么两种爱情?那是我的笔误。约?斯大林。”
装甲先锋 发表于 2015-12-3 17:59
小编一时之误,引大江上下各路媒体的一致“跟随”。这绝不是一个偶然或者无心之作。我打死也不相信这些媒体 ...
你对中国媒体的责任感和“正义感”的信任,跟你对灯塔国一往情深的单相思,都属于美丽的误会
打南边来了个奥巴马,打北边来了个奥马巴