胡布会晤取消之来龙去脉及后果

胡布会晤取消之来龙去脉及后果
[921]　(2005-09-28)
　　原定于本月六日登场之胡布华府会晤，不幸因纽奥良城惨遭暴雨袭击，淹没成灾，在举国惊震，哀悼声中，被美方低调宣布取消及无限期延缓之。按国际惯例，大凡一国，因天灾人祸，而断然取消外国元首之访问，乃礼之常情，勿庸置疑，亦无可非议。但为何将胡布会晤，无限期延之，原因何在? 令人费解. 当初双方既然同意会晤，并选定时间及行程，则表示有其会晤之充份理由，难道因此次美国天灾，此充份理由不再成立？
　　据外界报导，胡布会晤，好事多磨，双方外交折冲，熬费周章。将原本善意之会晤，因彼此据理力争，毫不相让，而演变成讨价还价之政治交易。美方居心叵测，邀胡会布，提出下列地点及款待方式，任由中方选之。
　　（一）布什德州牧庄，排除一切繁文缛节，代之以便装简餐，以便开怀畅谈，言所欲言。据称仅大国元首方获此殊遇。
　　（二）白宫草坪，十九响礼炮迎之。但无国宴之款待及国会发表演说之礼遇。
　　历经数月往返交涉，中美妥协，同意在白宫草坪，以二十一响礼炮，迎接胡锦涛主席，外加午餐，与国会两党领袖及工商巨头晤面。事后中美双方均有心结，咬定对方遥占上锋。美方欲取消会晤，但苦无借口，乃趁此天灾，提出之，中方立即欣然同意，如释重负。
　　中方坚持，胡主席任上，首次访美，应获大国元首殊礼，此不仅为对胡主席个人应尽之礼，更为对全中国人民之敬意。因之二十一响礼炮，国宴，国会演讲，下榻国宾宾馆等，乃理所当然之礼遇，不容讨价还价。若缩水之，则有休辱怠慢之过。中方要求以 "正式国事访问" 规格处之，而美则视之为 "工作访问"，此乃双方争执之根源。众所周知，美日蓄意已久，千方百计，从中阻挠中国之和平崛起，打压胡主席之威望，诸如﹕售台武器，干涉中国内政，逼人民币升值，限制纺织品进口，禁欧盟及以色列售中先进武器，大肆喧嚷中国威胁论等，但无一奏效。中国国势，依然如旭日东升，普照全球。美方智尽计穷，无奈之余，乃出此下策；邀胡主席访美，但降格接待之，以挫其锐气。幸中方及时识破阴谋，拒绝与布在德州牧庄会晤，此乃明智之举也。夫美方以德州牧庄接待外国元首为 "殊遇" 之言，乃为瞒天过海之托词，真实理由为，布什厌恶繁文缛节，礼服宴会，爱着牛仔装，以求舒适。如美方以 "正式国事访问" 规格接待胡主席，必以国宴接风，在主宾杯恍交错之际，胡主席，可以心平气和，举杯祝贺美国国泰民安，但心直口快，虔诚基督信仰之布什，心怀叵测，恐愧于启口，恭贺中国国运昌盛。 据称被邀之外国元首，均为布什德州牧庄殊遇所惑，欣然下榻牧庄，因人地生疏，被布什玩于掌中。观昔日获殊遇之外国元首，诸如俄罗斯之普亭，法国之主席哈克，德国之施洛德，因话不投机，意见相背，早已分道扬镳，各奔前程矣！何殊遇之有？胡主席如下榻德州牧庄，着便装与布什过招周旋，恐无地利之利，易遭暗算。胡主席一向生活严谨，穿着适中，在国人心中已成定型。 如今以便装出现布什牧庄，又不习马术，马上布什与马下胡主席，如被偷照一起，登之于电视，报章之上，实有损胡主席严尊。不得不防之。
　　如有人批评，胡主席不选择与布什在其德州牧庄会晤为失策，遭致布什生怨，借水灾为由取消会晤，笔者不敢苟同。夫此关系于全中国人民之尊严，绝无妥协余地。夫美反中人仕，以国会参众议员及布什政府右翼官员为最。胡布德州牧庄会晤，无济于事，不足以平息反中气焰。胡主席必坚信，唯有抱当年诸葛亮赴东吴，舌战群儒之心，与美反中人仕对决之。若中国之和平崛起，能为美方慎重思考之，则不虚此行。此乃胡主席选择华府与布什会晤之主因。无奈天有不测风云，被布什及时以水灾为由，将华府会晤取消之。使胡主席英雄无用武之地矣。
　　布什久陷伊拉克沼泽，进退两难，无法自拔，民心厌战，反对声浪，遍及全国。汽油高涨，怨声载道，布什民调，一落千丈。天公不作美，雪上加霜，洪水淹没纽奥良，人畜伤亡，财产损失，估计将超越 911之惨案。然布什政府未能及时拯灾，全国上下，群起而攻之，导致布什灰头土脸，如丧家之犬。此时此刻，如期会晤胡主席而无斩获，将何以面对国人？此为胡布会晤，被美方取消之主因也！
　　今后中美关系，不会因此次胡布会晤被取消而受影响。一切依旧，按正常管道运作之；美日继续联手，尽其所能，阻挠中国之和平崛起，而中国依然韬光养诲，沉着应战，以不变应万变。
　　如布什十月访华日期不变，笔者建议，何不在中国内蒙地区，选一类似布什德州牧庄之地，为胡布会晤之处，选上数匹蒙古高大骏硕战马，一套合身中国特制之牛仔装，纵容布什，尽情驰骋一望无际之蒙古草原，憧景昔日成吉斯汗之丰功伟绩。布什在此心旷神怡之自然美景下，若受感召，顿开茅塞，认同唯有与中联手，方可维持全球之长期安定与繁荣，此则为胡布会晤之真实收获也。
　　张子同 美国加州
《联合早报网》胡布会晤取消之来龙去脉及后果
[921]　(2005-09-28)
　　原定于本月六日登场之胡布华府会晤，不幸因纽奥良城惨遭暴雨袭击，淹没成灾，在举国惊震，哀悼声中，被美方低调宣布取消及无限期延缓之。按国际惯例，大凡一国，因天灾人祸，而断然取消外国元首之访问，乃礼之常情，勿庸置疑，亦无可非议。但为何将胡布会晤，无限期延之，原因何在? 令人费解. 当初双方既然同意会晤，并选定时间及行程，则表示有其会晤之充份理由，难道因此次美国天灾，此充份理由不再成立？
　　据外界报导，胡布会晤，好事多磨，双方外交折冲，熬费周章。将原本善意之会晤，因彼此据理力争，毫不相让，而演变成讨价还价之政治交易。美方居心叵测，邀胡会布，提出下列地点及款待方式，任由中方选之。
　　（一）布什德州牧庄，排除一切繁文缛节，代之以便装简餐，以便开怀畅谈，言所欲言。据称仅大国元首方获此殊遇。
　　（二）白宫草坪，十九响礼炮迎之。但无国宴之款待及国会发表演说之礼遇。
　　历经数月往返交涉，中美妥协，同意在白宫草坪，以二十一响礼炮，迎接胡锦涛主席，外加午餐，与国会两党领袖及工商巨头晤面。事后中美双方均有心结，咬定对方遥占上锋。美方欲取消会晤，但苦无借口，乃趁此天灾，提出之，中方立即欣然同意，如释重负。
　　中方坚持，胡主席任上，首次访美，应获大国元首殊礼，此不仅为对胡主席个人应尽之礼，更为对全中国人民之敬意。因之二十一响礼炮，国宴，国会演讲，下榻国宾宾馆等，乃理所当然之礼遇，不容讨价还价。若缩水之，则有休辱怠慢之过。中方要求以 "正式国事访问" 规格处之，而美则视之为 "工作访问"，此乃双方争执之根源。众所周知，美日蓄意已久，千方百计，从中阻挠中国之和平崛起，打压胡主席之威望，诸如﹕售台武器，干涉中国内政，逼人民币升值，限制纺织品进口，禁欧盟及以色列售中先进武器，大肆喧嚷中国威胁论等，但无一奏效。中国国势，依然如旭日东升，普照全球。美方智尽计穷，无奈之余，乃出此下策；邀胡主席访美，但降格接待之，以挫其锐气。幸中方及时识破阴谋，拒绝与布在德州牧庄会晤，此乃明智之举也。夫美方以德州牧庄接待外国元首为 "殊遇" 之言，乃为瞒天过海之托词，真实理由为，布什厌恶繁文缛节，礼服宴会，爱着牛仔装，以求舒适。如美方以 "正式国事访问" 规格接待胡主席，必以国宴接风，在主宾杯恍交错之际，胡主席，可以心平气和，举杯祝贺美国国泰民安，但心直口快，虔诚基督信仰之布什，心怀叵测，恐愧于启口，恭贺中国国运昌盛。 据称被邀之外国元首，均为布什德州牧庄殊遇所惑，欣然下榻牧庄，因人地生疏，被布什玩于掌中。观昔日获殊遇之外国元首，诸如俄罗斯之普亭，法国之主席哈克，德国之施洛德，因话不投机，意见相背，早已分道扬镳，各奔前程矣！何殊遇之有？胡主席如下榻德州牧庄，着便装与布什过招周旋，恐无地利之利，易遭暗算。胡主席一向生活严谨，穿着适中，在国人心中已成定型。 如今以便装出现布什牧庄，又不习马术，马上布什与马下胡主席，如被偷照一起，登之于电视，报章之上，实有损胡主席严尊。不得不防之。
　　如有人批评，胡主席不选择与布什在其德州牧庄会晤为失策，遭致布什生怨，借水灾为由取消会晤，笔者不敢苟同。夫此关系于全中国人民之尊严，绝无妥协余地。夫美反中人仕，以国会参众议员及布什政府右翼官员为最。胡布德州牧庄会晤，无济于事，不足以平息反中气焰。胡主席必坚信，唯有抱当年诸葛亮赴东吴，舌战群儒之心，与美反中人仕对决之。若中国之和平崛起，能为美方慎重思考之，则不虚此行。此乃胡主席选择华府与布什会晤之主因。无奈天有不测风云，被布什及时以水灾为由，将华府会晤取消之。使胡主席英雄无用武之地矣。
　　布什久陷伊拉克沼泽，进退两难，无法自拔，民心厌战，反对声浪，遍及全国。汽油高涨，怨声载道，布什民调，一落千丈。天公不作美，雪上加霜，洪水淹没纽奥良，人畜伤亡，财产损失，估计将超越 911之惨案。然布什政府未能及时拯灾，全国上下，群起而攻之，导致布什灰头土脸，如丧家之犬。此时此刻，如期会晤胡主席而无斩获，将何以面对国人？此为胡布会晤，被美方取消之主因也！
　　今后中美关系，不会因此次胡布会晤被取消而受影响。一切依旧，按正常管道运作之；美日继续联手，尽其所能，阻挠中国之和平崛起，而中国依然韬光养诲，沉着应战，以不变应万变。
　　如布什十月访华日期不变，笔者建议，何不在中国内蒙地区，选一类似布什德州牧庄之地，为胡布会晤之处，选上数匹蒙古高大骏硕战马，一套合身中国特制之牛仔装，纵容布什，尽情驰骋一望无际之蒙古草原，憧景昔日成吉斯汗之丰功伟绩。布什在此心旷神怡之自然美景下，若受感召，顿开茅塞，认同唯有与中联手，方可维持全球之长期安定与繁荣，此则为胡布会晤之真实收获也。
　　张子同 美国加州
《联合早报网》