加媒:加拿大对华战略该学英国么?不!加应有新思维

加媒:加拿大对华战略该学英国么?不!加应有新思维
08:40:59 环球时报小字
加拿大《环球邮报》11月17日文章,原题:加拿大需要对华新思维 加拿大总理特鲁多和中国领导人在G20峰会上首次会晤。他们还会在APEC峰会和联合国气候变化大会上见面。虽然特鲁多的父亲任总理时已同中国打了多年交道,特鲁多作为新总理却没有。中国人也不怎么了解他。
中国并非他竞选和外交政策辩论时的主题。但若加中关系沐浴新风,我们不应感到惊讶。在经历了哈珀政府多年不连贯、矛盾和渐进的政策后,是时候进行创造性思维、多聚焦于战略谋划了。
现在恰逢其时。澳大利亚正在批准对华自贸协定。英中开启了新的全面战略伙伴关系。英国的转变是对亚洲权力平衡发生变化的新盘算,也是“没有永远的盟友,也没有永远的敌人”这种政治思维的体现。
就对华新思维而言,把时钟调回此前加政府的接触战略,或干脆模仿英国以经济为核心的政策转变,都是错误的。加拿大需要一个全新的对华战略。首先,应在两国有互补经济利益的领域合作:加拿大有中国需要的能源、资源及食品安全和服务,以满足其不断壮大的中产阶层。将环境和能源捆绑在一起是(我们)的特色。除非加中酝酿双边自贸协定,否则我们不是澳大利亚的对手。其次,应加深同印尼和韩国等的伙伴关系,借此在亚太发挥中等强国作用。最后,我们须保护加拿大的价值观,与此同时找到路径,通过教育和人员交流,帮助中国跟上不断演变的体系。
这种战略需要加拿大的新领导层告诉民众加中关系有多重要,并在巩固与中国高端对话的同时协调好“全局”外交。(作者温迪·道伯森等,传文译)
http://m.huanqiu.com/view.html?id=2865355&f=www.huanqiu.com加媒:加拿大对华战略该学英国么?不!加应有新思维
08:40:59 环球时报小字
加拿大《环球邮报》11月17日文章,原题:加拿大需要对华新思维 加拿大总理特鲁多和中国领导人在G20峰会上首次会晤。他们还会在APEC峰会和联合国气候变化大会上见面。虽然特鲁多的父亲任总理时已同中国打了多年交道,特鲁多作为新总理却没有。中国人也不怎么了解他。
中国并非他竞选和外交政策辩论时的主题。但若加中关系沐浴新风,我们不应感到惊讶。在经历了哈珀政府多年不连贯、矛盾和渐进的政策后,是时候进行创造性思维、多聚焦于战略谋划了。
现在恰逢其时。澳大利亚正在批准对华自贸协定。英中开启了新的全面战略伙伴关系。英国的转变是对亚洲权力平衡发生变化的新盘算,也是“没有永远的盟友,也没有永远的敌人”这种政治思维的体现。
就对华新思维而言,把时钟调回此前加政府的接触战略,或干脆模仿英国以经济为核心的政策转变,都是错误的。加拿大需要一个全新的对华战略。首先,应在两国有互补经济利益的领域合作:加拿大有中国需要的能源、资源及食品安全和服务,以满足其不断壮大的中产阶层。将环境和能源捆绑在一起是(我们)的特色。除非加中酝酿双边自贸协定,否则我们不是澳大利亚的对手。其次,应加深同印尼和韩国等的伙伴关系,借此在亚太发挥中等强国作用。最后,我们须保护加拿大的价值观,与此同时找到路径,通过教育和人员交流,帮助中国跟上不断演变的体系。
这种战略需要加拿大的新领导层告诉民众加中关系有多重要,并在巩固与中国高端对话的同时协调好“全局”外交。(作者温迪·道伯森等,传文译)
http://m.huanqiu.com/view.html?id=2865355&f=www.huanqiu.com