日本每三天一次巡航独岛12海里外，怕遭炮击

　　【环球网综合报道】日本《产经新闻》旗下ZAKZAK网站11月8日报道称，针对中国在南沙群岛推进岛礁建设的举措，美国派遣宙斯盾舰“拉森”号擅闯中国南海相关岛礁周边海域，引发中方强烈不满和反对。日本虽声称中国领海主张为“诡辩”，但实际上，日本也在对其宣称拥有主权的独岛(日称：竹岛)周边海域派遣海上保安厅巡逻船，并展开了每三天一次的巡逻行动。
　　此前据韩国《朝鲜日报》2013年10月26日披露，当时韩国国会在野党议员曾表示，对日本巡逻船出现在独岛(日称：竹岛)附近这一问题应当引起重视，并要求韩国海洋警察报告日方船只的出现频率。
　　对此，韩国海洋警察报告称：“日方船只在独岛周边徘徊后返回的事件，从2006年至2013年9月的8年间总计发生过747起，每年平均发生100起。”
　　日本海上保安厅官员直言称：“韩方的统计数字大致是正确的。日方一般3到4日派遣一次巡逻船巡逻。这是守卫‘日本领土’理所当然的行动。但是我们并非刻意煽动两国的政治对立，因此使用GPS测量了竹岛方圆12海里(约22公里)的海域，巡逻行动也是在贴近这一区域外侧进行的。”
　　报道称，日方的这一选择是因为，一旦进入了12海里以内就会引起韩方“侵犯领海”的抗议，届时有可能招致韩军军舰以及独岛上的韩军炮台的射击。
　　日海上保安厅官员还称：“韩国方面并没有与日方进行无线电联络，只是在12海里内密切关注着日方的行动。从日本船只的位置来看竹岛仅仅只有拇指大小。”
　　ZAKZAK网站称，目前面对被“非法占据”的“日本固有领土”，日本海上保安厅正在展开积极的行动。(实习编译：秦鸿基 审稿：王欢)http://world.huanqiu.com/exclusive/2015-11/7939103.html【环球网综合报道】日本《产经新闻》旗下ZAKZAK网站11月8日报道称，针对中国在南沙群岛推进岛礁建设的举措，美国派遣宙斯盾舰“拉森”号擅闯中国南海相关岛礁周边海域，引发中方强烈不满和反对。日本虽声称中国领海主张为“诡辩”，但实际上，日本也在对其宣称拥有主权的独岛(日称：竹岛)周边海域派遣海上保安厅巡逻船，并展开了每三天一次的巡逻行动。
　　此前据韩国《朝鲜日报》2013年10月26日披露，当时韩国国会在野党议员曾表示，对日本巡逻船出现在独岛(日称：竹岛)附近这一问题应当引起重视，并要求韩国海洋警察报告日方船只的出现频率。
　　对此，韩国海洋警察报告称：“日方船只在独岛周边徘徊后返回的事件，从2006年至2013年9月的8年间总计发生过747起，每年平均发生100起。”
　　日本海上保安厅官员直言称：“韩方的统计数字大致是正确的。日方一般3到4日派遣一次巡逻船巡逻。这是守卫‘日本领土’理所当然的行动。但是我们并非刻意煽动两国的政治对立，因此使用GPS测量了竹岛方圆12海里(约22公里)的海域，巡逻行动也是在贴近这一区域外侧进行的。”
　　报道称，日方的这一选择是因为，一旦进入了12海里以内就会引起韩方“侵犯领海”的抗议，届时有可能招致韩军军舰以及独岛上的韩军炮台的射击。
　　日海上保安厅官员还称：“韩国方面并没有与日方进行无线电联络，只是在12海里内密切关注着日方的行动。从日本船只的位置来看竹岛仅仅只有拇指大小。”
　　ZAKZAK网站称，目前面对被“非法占据”的“日本固有领土”，日本海上保安厅正在展开积极的行动。(实习编译：秦鸿基 审稿：王欢)http://world.huanqiu.com/exclusive/2015-11/7939103.html