超级军网所谓英国客机埃及上空躲导弹的真相
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 10:17:03
这事英国交通部早有调查结论，所谓导弹根本就是火箭弹，埃及军方例行射击，无制导也没瞄准飞机，就是没跟空管沟通进行空域管制，飞行员也不是大过载机动躲避，而是看到轨迹后改变航向离开射击区域，就算不躲也根本打不中。
这事几个月前就是个屁，现在被媒体挖出来借机炒作博眼球而已，卫报节操每况愈下，此事最早邮报昨天报道，标题开篇大字rocket，BBC今天报道时missile也加了引号，而老牌媒体卫报竟然如此糊弄老百姓，更火星的是军坛里居然也有人会相信！
昨天每日邮报报道：
Rocket 'attack' on UK tour jet: Pilot with 189 passengers dodged missile above Sharm El Sheikh in August with just 'seconds to spare from disaster'
http://www.dailymail.co.uk/news/article-3307741/Rocket-attack-UK-tour-jet.html
今天BBC报道：
British Sharm el-Sheikh flight in 'missile' incident
http://www.bbc.co.uk/news/uk-34754577
今天卫报报道
Sharm el-Sheikh flight from Stansted dodged missile last August
http://gu.com/p/4e2c9?CMP=Share_iOSApp_Other
这事英国交通部早有调查结论，所谓导弹根本就是火箭弹，埃及军方例行射击，无制导也没瞄准飞机，就是没跟空管沟通进行空域管制，飞行员也不是大过载机动躲避，而是看到轨迹后改变航向离开射击区域，就算不躲也根本打不中。
这事几个月前就是个屁，现在被媒体挖出来借机炒作博眼球而已，卫报节操每况愈下，此事最早邮报昨天报道，标题开篇大字rocket，BBC今天报道时missile也加了引号，而老牌媒体卫报竟然如此糊弄老百姓，更火星的是军坛里居然也有人会相信！
昨天每日邮报报道：
Rocket 'attack' on UK tour jet: Pilot with 189 passengers dodged missile above Sharm El Sheikh in August with just 'seconds to spare from disaster'
http://www.dailymail.co.uk/news/article-3307741/Rocket-attack-UK-tour-jet.html
今天BBC报道：
British Sharm el-Sheikh flight in 'missile' incident
http://www.bbc.co.uk/news/uk-34754577
今天卫报报道
Sharm el-Sheikh flight from Stansted dodged missile last August
http://gu.com/p/4e2c9?CMP=Share_iOSApp_Other
邮报记者一向以军盲出名，但好歹文中有半打rocket字样，BBC文中两处rocket，而卫报从头到尾都是missile。
当然missile一词在英文里也不光指导弹，扔块石头砸人都能用上missile这么高大上的词，广义上也勉强可以，但显然不是编辑用意。
当然missile一词在英文里也不光指导弹，扔块石头砸人都能用上missile这么高大上的词，广义上也勉强可以，但显然不是编辑用意。
看你们说的那么热闹，才知道有这回事，我根本就没听说过
咱们家的浑球比卫报还差的远了，左派的东西就别指望啥质量。
咱们家的浑球比卫报还差的远了，左派的东西就别指望啥质量。
卫报一直口碑还可以，但最近编辑脑袋似乎被门夹了，博眼球程度直奔太阳报而去。
卫报一直口碑还可以，但最近编辑脑袋似乎被门夹了，博眼球程度直奔太阳报而去。
怎么开始向铁血看齐了
小丹尼 发表于 2015-11-8 00:09
邮报记者一向以军盲出名，但好歹文中有半打rocket字样，BBC文中两处rocket，而卫报从头到尾都是missile。
...
想到国内某知名作者翻译的二战美国航母的书籍，里面的“火箭弹”一律翻译成“导弹”。。。。。。
邮报记者一向以军盲出名，但好歹文中有半打rocket字样，BBC文中两处rocket，而卫报从头到尾都是missile。
...
想到国内某知名作者翻译的二战美国航母的书籍，里面的“火箭弹”一律翻译成“导弹”。。。。。。
交通部的结论在哪呢
楼主钓鱼啊
楼主钓鱼啊
英语表达不准确，给造谣生事的人留下很大的发挥空间。
交通部的结论在哪呢
楼主钓鱼啊
BBC原文里自己找，钓得就是你这样的。
楼主钓鱼啊
BBC原文里自己找，钓得就是你这样的。