美媒拿中国煤炭消耗说事被打脸 专家：数据早旧了

　【环球网综合报道】11月4日，美国《纽约时报》发表文章称，世界最大的碳排放国中国将该国每年燃烧的煤炭量调高了17%，并表示这会对即将到来的联合国气候峰会议程产生重要影响。但这一说法遭同侪打脸。美国《琼斯》月刊同日不但刊载了全球性环境组织世界资源研究所(WRI)的观点予以回应，同时不忘借用题目调侃一番：《纽约时报》，你的大中国报道是“黄花旧闻”。
　　全球性环境组织世界资源研究所(WRI)对《纽约时报》的文章表示质疑，认为其报道内容很早以前就已经进行了公开发布。
　　《纽约时报》的这篇文章称：“仅仅是这17%的增长，就比整个德国全年的化石燃料排放量还要多。”文章由此得出的一个结论就是，这些调整将改变即将在巴黎举办的联合国气候峰会进程：“11月，全世界的官员聚首巴黎时，都得认真处理这些新数据，以达成控制全球温室气体的框架协议。”
　　但是WRI这一环境监督、调查和宣传组织则表示，联合国官员早就了解了中国的这项数据调整，这些新数字也已经包含在分发给参会各方的联合国官方文件中。换言之，包括WRI分析家在内的所有人都已经知晓了这项数据。
　　WRI气候政策分析师宋然平通过邮件表示，这条信息最早其实是在2015年2月由中国通过常规最新数据发布的形式公布的。这已是一条旧闻，并不是什么新进展。2014年11月，美国承诺将在2025年前减排28%，中国也计划在2030年左右使排放量达到峰值，并努力实现2030年前，1/5的能源消费来自非化石燃料的目标。
　　宋然平表示，中国仍在一步步努力达到或超过其公布的气候变化目标，称能源专家对中国最新的温室气体排放信息都非常熟悉，所以这不会对气候变化方面的协商产生什么影响。事实上，很多专家对中国在2030年前就达到排放峰值的前景非常有信心。(实习编译：魏昕烨 审稿：韩梅)http://world.huanqiu.com/exclusive/2015-11/7925094.html【环球网综合报道】11月4日，美国《纽约时报》发表文章称，世界最大的碳排放国中国将该国每年燃烧的煤炭量调高了17%，并表示这会对即将到来的联合国气候峰会议程产生重要影响。但这一说法遭同侪打脸。美国《琼斯》月刊同日不但刊载了全球性环境组织世界资源研究所(WRI)的观点予以回应，同时不忘借用题目调侃一番：《纽约时报》，你的大中国报道是“黄花旧闻”。
　　全球性环境组织世界资源研究所(WRI)对《纽约时报》的文章表示质疑，认为其报道内容很早以前就已经进行了公开发布。
　　《纽约时报》的这篇文章称：“仅仅是这17%的增长，就比整个德国全年的化石燃料排放量还要多。”文章由此得出的一个结论就是，这些调整将改变即将在巴黎举办的联合国气候峰会进程：“11月，全世界的官员聚首巴黎时，都得认真处理这些新数据，以达成控制全球温室气体的框架协议。”
　　但是WRI这一环境监督、调查和宣传组织则表示，联合国官员早就了解了中国的这项数据调整，这些新数字也已经包含在分发给参会各方的联合国官方文件中。换言之，包括WRI分析家在内的所有人都已经知晓了这项数据。
　　WRI气候政策分析师宋然平通过邮件表示，这条信息最早其实是在2015年2月由中国通过常规最新数据发布的形式公布的。这已是一条旧闻，并不是什么新进展。2014年11月，美国承诺将在2025年前减排28%，中国也计划在2030年左右使排放量达到峰值，并努力实现2030年前，1/5的能源消费来自非化石燃料的目标。
　　宋然平表示，中国仍在一步步努力达到或超过其公布的气候变化目标，称能源专家对中国最新的温室气体排放信息都非常熟悉，所以这不会对气候变化方面的协商产生什么影响。事实上，很多专家对中国在2030年前就达到排放峰值的前景非常有信心。(实习编译：魏昕烨 审稿：韩梅)http://world.huanqiu.com/exclusive/2015-11/7925094.html