威力无与伦比无奈价格高昂美先进驱逐舰计划可能“流产”

［英国《金融时报》９月１３日报道］
　　美国海军参谋长维恩·克拉克上将在退役前几天出现在国会，为打造势必将称霸海上的威力无比的ＤＤ（Ｘ）驱逐舰计划而奔走呼吁。
　　克拉克说，如果ＤＤ（Ｘ）计划胎死腹中，就会“危及将来在美国海军中服役的军人的性命”。
　　克拉克为ＤＤ（Ｘ）提出了一个令人信服的理由，但议员们对这个雄心勃勃的计划心存疑虑。在众议院对该计划举行了两天的听证会之后，军事常设委员会成员、马里兰州共和党议员罗斯科·巴特利特说，目前尚不清楚是否有足够的预算来实施该计划。
　　根据目前的估计，这艘排水量为１.４万吨的ＤＤ（Ｘ）驱逐舰将配有几项新技术，其中包括功率可达７８兆瓦的电力驱动系统、能减少舰上人员配置数目的新型自动化技术以及可减弱雷达信号特征的外形设计。每艘ＤＤ（Ｘ）驱逐舰还将装备多达８０枚的攻击导弹和１５５毫米口径的先进火炮。
　　尽管ＤＤ（Ｘ）计划将打造出威力无与伦比的军舰，但其费用也高得令人震惊。
　　据海军估计，前两艘ＤＤ（Ｘ）驱逐舰的每艘造价都在３０亿美元以上。国会预算局则估计，最先制造的ＤＤ（Ｘ）驱逐舰有可能耗资４７亿美元。
　　另外，众议院一致通过的２００６财政年度的国防预算法案将把未来驱逐舰的制造成本限制在每艘１７亿美元，从而使ＤＤ（Ｘ）计划的前景更加令人担忧。
　　费用并不是惟一的问题：美国造船业的未来也岌岌可危。美国大型军舰制造商有两家：通用动力公司在缅因州的巴思钢铁公司和诺思罗普－格鲁曼公司在密西西比州的英戈尔斯造船公司。
　　专家们担心，海军获取新驱逐舰的战略可能会使这两家制造商中的一家被排挤出去，如果海军为了降低成本而指定一家船厂造舰，这一可能性就更大了。［英国《金融时报》９月１３日报道］
　　美国海军参谋长维恩·克拉克上将在退役前几天出现在国会，为打造势必将称霸海上的威力无比的ＤＤ（Ｘ）驱逐舰计划而奔走呼吁。
　　克拉克说，如果ＤＤ（Ｘ）计划胎死腹中，就会“危及将来在美国海军中服役的军人的性命”。
　　克拉克为ＤＤ（Ｘ）提出了一个令人信服的理由，但议员们对这个雄心勃勃的计划心存疑虑。在众议院对该计划举行了两天的听证会之后，军事常设委员会成员、马里兰州共和党议员罗斯科·巴特利特说，目前尚不清楚是否有足够的预算来实施该计划。
　　根据目前的估计，这艘排水量为１.４万吨的ＤＤ（Ｘ）驱逐舰将配有几项新技术，其中包括功率可达７８兆瓦的电力驱动系统、能减少舰上人员配置数目的新型自动化技术以及可减弱雷达信号特征的外形设计。每艘ＤＤ（Ｘ）驱逐舰还将装备多达８０枚的攻击导弹和１５５毫米口径的先进火炮。
　　尽管ＤＤ（Ｘ）计划将打造出威力无与伦比的军舰，但其费用也高得令人震惊。
　　据海军估计，前两艘ＤＤ（Ｘ）驱逐舰的每艘造价都在３０亿美元以上。国会预算局则估计，最先制造的ＤＤ（Ｘ）驱逐舰有可能耗资４７亿美元。
　　另外，众议院一致通过的２００６财政年度的国防预算法案将把未来驱逐舰的制造成本限制在每艘１７亿美元，从而使ＤＤ（Ｘ）计划的前景更加令人担忧。
　　费用并不是惟一的问题：美国造船业的未来也岌岌可危。美国大型军舰制造商有两家：通用动力公司在缅因州的巴思钢铁公司和诺思罗普－格鲁曼公司在密西西比州的英戈尔斯造船公司。
　　专家们担心，海军获取新驱逐舰的战略可能会使这两家制造商中的一家被排挤出去，如果海军为了降低成本而指定一家船厂造舰，这一可能性就更大了。