美若继续折腾中国岛礁将越建越大 胜负早已注定

http://military.china.com/import ... 886_all.html#page_2

环球时报
    美国“拉森”号导弹驱逐舰闯进中国南沙扩建岛礁的邻近海域，拉开了中美在南海直接博弈的序幕。这是双方在南海地区的利益碰撞和规则之争，根本不是斗气，因而说不上谁会把谁气翻。
    然而民间看问题不会那么深入，更爱看些表面的东西，而且很容易把中美这场高度专业化的斗争简单化成某种斗气游戏。那么好吧，就让我们也简单些，尽量把中美的得失量化，可比化，看看双方谁得到的更多，更实在，更有资格笑；谁得的更少，更虚些，更有理由生气。
    中国在南沙自己实际控制的岛礁上通过陆域吹填扩建出带有几千米长跑道的岛屿，新增的土地面积与中国辽阔的幅员相比微不足道，但它们把中国国土的实际前哨前推了几千公里，到达南沙一线。这是具有战略意义的延伸和跨越。
    中国是在完全遵守国际法的情况下实现这一跨越的，中国的现代工程能力起了决定性作用。
    这些适宜居住的岛礁可以发挥综合功能，直接促进南海地区的经济开发，提供与此相关的各种服务。中国反复宣布这些岛礁将主要用于民用。但在中国核心利益遭严重挑战的情况下，这些岛礁可以瞬间完成军事化部署，正是它们的这一潜在转化能力令美国等不安。
    美国完全没有办法阻止中国扩建岛礁，因为这样的阻止在国际法上讲不通。世界上填海造陆地的地方实在太多了，新加坡国土的大约1/4是填出来的，很多沿海城市的机场都是填出来的，这如何能管？
    但是中国扩建岛屿的位置处在战略汇合点上，美日会算出马六甲海峡也在这些岛礁的飞机航程半径之内，但这是它们自己“闲得无聊的计算”。国际法不需要这样的“政治军事智能”，所以美日如果非要那样联想，只能是它们自己瞎担心，生闷气。
美国“拉森”号来中国南沙岛礁搞骚扰，它的实际表现就是被中国两艘军舰夹着，在那些岛礁附近转了一圈。华盛顿通过这一行动向它的亚太小兄弟们说：瞧，我来了，我支持你们。
    美国以此安抚了盟友，保全了面子，但它不会对中国完成对岛礁的扩建产生任何影响。中国在这些岛礁问题上善始善终的决心坚定不移，美国事实上已经知道阻止中国继续建岛不现实，它下一步的目标看来是要就中国如何使用那些岛礁与我讨价还价。
    美国还是采取了行动，有所得，但它的所得有点虚，基本是它与盟友间自娱自乐的东西。
    总体看来，美国这次没选好同中国的博弈点。在扩建岛礁问题上，中国的优势大大强于美国，这既包括中国扩建岛礁的法律正当性和美国想要阻止的非法性，也包括中国工程能力和战略决心的强大。美国除了派军舰来晃晃，做做样子，其实没什么“正经牌”可打。它如果不断“巡航”，只会给中国加快那些岛礁的军事部署提供理由，中国的优势是美方用巡航无法挑战的。
    因此如果中美双方有人非把这场博弈看成两国“斗气”的话，最该被气着的显然是美国人。如果有些中国人被美国“拉森”号给“气晕了”，那只能说是这部分国人太不了解情况，或者他们的气度可能“小了点”。
    一旦美国海军围绕南沙岛礁不停折腾下去，它只会输得愈发明显。中国人应当从一时的冲动中跳出来，欣赏南海这场难得一见的大国地缘政治游戏。因为如果闹下去，中国的岛礁只会越建越大，越建越强，就像看大片一样，过程可能充满悬念和噱头，但谁赢谁输的结局早已确定。▲http://military.china.com/import ... 886_all.html#page_2

环球时报
    美国“拉森”号导弹驱逐舰闯进中国南沙扩建岛礁的邻近海域，拉开了中美在南海直接博弈的序幕。这是双方在南海地区的利益碰撞和规则之争，根本不是斗气，因而说不上谁会把谁气翻。
    然而民间看问题不会那么深入，更爱看些表面的东西，而且很容易把中美这场高度专业化的斗争简单化成某种斗气游戏。那么好吧，就让我们也简单些，尽量把中美的得失量化，可比化，看看双方谁得到的更多，更实在，更有资格笑；谁得的更少，更虚些，更有理由生气。
    中国在南沙自己实际控制的岛礁上通过陆域吹填扩建出带有几千米长跑道的岛屿，新增的土地面积与中国辽阔的幅员相比微不足道，但它们把中国国土的实际前哨前推了几千公里，到达南沙一线。这是具有战略意义的延伸和跨越。
    中国是在完全遵守国际法的情况下实现这一跨越的，中国的现代工程能力起了决定性作用。
    这些适宜居住的岛礁可以发挥综合功能，直接促进南海地区的经济开发，提供与此相关的各种服务。中国反复宣布这些岛礁将主要用于民用。但在中国核心利益遭严重挑战的情况下，这些岛礁可以瞬间完成军事化部署，正是它们的这一潜在转化能力令美国等不安。
    美国完全没有办法阻止中国扩建岛礁，因为这样的阻止在国际法上讲不通。世界上填海造陆地的地方实在太多了，新加坡国土的大约1/4是填出来的，很多沿海城市的机场都是填出来的，这如何能管？
    但是中国扩建岛屿的位置处在战略汇合点上，美日会算出马六甲海峡也在这些岛礁的飞机航程半径之内，但这是它们自己“闲得无聊的计算”。国际法不需要这样的“政治军事智能”，所以美日如果非要那样联想，只能是它们自己瞎担心，生闷气。
美国“拉森”号来中国南沙岛礁搞骚扰，它的实际表现就是被中国两艘军舰夹着，在那些岛礁附近转了一圈。华盛顿通过这一行动向它的亚太小兄弟们说：瞧，我来了，我支持你们。
    美国以此安抚了盟友，保全了面子，但它不会对中国完成对岛礁的扩建产生任何影响。中国在这些岛礁问题上善始善终的决心坚定不移，美国事实上已经知道阻止中国继续建岛不现实，它下一步的目标看来是要就中国如何使用那些岛礁与我讨价还价。
    美国还是采取了行动，有所得，但它的所得有点虚，基本是它与盟友间自娱自乐的东西。
    总体看来，美国这次没选好同中国的博弈点。在扩建岛礁问题上，中国的优势大大强于美国，这既包括中国扩建岛礁的法律正当性和美国想要阻止的非法性，也包括中国工程能力和战略决心的强大。美国除了派军舰来晃晃，做做样子，其实没什么“正经牌”可打。它如果不断“巡航”，只会给中国加快那些岛礁的军事部署提供理由，中国的优势是美方用巡航无法挑战的。
    因此如果中美双方有人非把这场博弈看成两国“斗气”的话，最该被气着的显然是美国人。如果有些中国人被美国“拉森”号给“气晕了”，那只能说是这部分国人太不了解情况，或者他们的气度可能“小了点”。
    一旦美国海军围绕南沙岛礁不停折腾下去，它只会输得愈发明显。中国人应当从一时的冲动中跳出来，欣赏南海这场难得一见的大国地缘政治游戏。因为如果闹下去，中国的岛礁只会越建越大，越建越强，就像看大片一样，过程可能充满悬念和噱头，但谁赢谁输的结局早已确定。▲