美国务院: 明确反对中国在有争议岛礁军事化

华盛顿—

美国国务院星期四（5月28日）明确表示，反对中国在南中国海有争议岛礁的军事化行动。美国敦促对南中国海岛礁宣称拥有主权的有关各方立刻、永久停止填海造岛活动。

早些时候，澳大利亚《悉尼先驱晨报》27日报道，中国已经向南中国海有争议地区建造的人工岛屿上运送武器。

美国并未证实是否取得中方把军事设备移到人造岛礁的证据。
美国国务院新闻办公室主任拉特克（图片来源：美国国务院）美国国务院新闻办公室主任拉特克（图片来源：美国国务院）

美国国务院新闻办公室主任杰夫•拉特克在星期四的例行记者会上说：“首先我们希望和平解决所有争端，立刻、永久停止有关各方的填海造岛活动。我们也反对使有争议地貌进一步军事化。第二，美国显然会继续在全球以及在国际法允许的范围内飞行、航行和部署行动。最后，如同克里国务卿所指出，中国在南中国海的作为，与通过非胁迫方式解决这个争端和其它长期争端的区域共识并不一致。”

对于媒体询问在有争议岛礁的军事化活动是否违反中国和东盟在2002年达成的共识，国务院表示，南中国海各方行为宣言强调了各方展现自制的共识。2002年中国和东盟各国所签署的《南中国海各方行为宣言》第五条指出：各方承诺保持自我克制，不采取使争议复杂化、扩大化和影响和平与稳定的行动，包括不在现无人居住的岛、礁、滩、沙或其它自然构造上采取居住的行动，并以建设性的方式处理它们的分歧。

澳大利亚媒体援引澳大利亚国防部秘书长丹尼斯・理查森（Dennis Richardson）的话说：“考虑到中国军队的规模和现代化，中国填海造地的军事目的值得特别关注。”

理查森说，中国填海造地不像是为了旅游业，对其目的发出质疑是合理的。

中国方面表示，在南中国海的填海造地活动的目的包括人道主义救援、维护海域安全、气象预报等。不过，中国政府并未否认这些人工岛屿可能的军事用途。5月26日公布的《中国的军事战略》白皮书明确指出，中国海军逐步走向近海防御与远海护卫，并且提高战略威慑与反击的能力。

http://www.voachinese.com/conten ... 150528/2795602.html

华盛顿—

美国国务院星期四（5月28日）明确表示，反对中国在南中国海有争议岛礁的军事化行动。美国敦促对南中国海岛礁宣称拥有主权的有关各方立刻、永久停止填海造岛活动。

早些时候，澳大利亚《悉尼先驱晨报》27日报道，中国已经向南中国海有争议地区建造的人工岛屿上运送武器。

美国并未证实是否取得中方把军事设备移到人造岛礁的证据。
美国国务院新闻办公室主任拉特克（图片来源：美国国务院）美国国务院新闻办公室主任拉特克（图片来源：美国国务院）

美国国务院新闻办公室主任杰夫•拉特克在星期四的例行记者会上说：“首先我们希望和平解决所有争端，立刻、永久停止有关各方的填海造岛活动。我们也反对使有争议地貌进一步军事化。第二，美国显然会继续在全球以及在国际法允许的范围内飞行、航行和部署行动。最后，如同克里国务卿所指出，中国在南中国海的作为，与通过非胁迫方式解决这个争端和其它长期争端的区域共识并不一致。”

对于媒体询问在有争议岛礁的军事化活动是否违反中国和东盟在2002年达成的共识，国务院表示，南中国海各方行为宣言强调了各方展现自制的共识。2002年中国和东盟各国所签署的《南中国海各方行为宣言》第五条指出：各方承诺保持自我克制，不采取使争议复杂化、扩大化和影响和平与稳定的行动，包括不在现无人居住的岛、礁、滩、沙或其它自然构造上采取居住的行动，并以建设性的方式处理它们的分歧。

澳大利亚媒体援引澳大利亚国防部秘书长丹尼斯・理查森（Dennis Richardson）的话说：“考虑到中国军队的规模和现代化，中国填海造地的军事目的值得特别关注。”

理查森说，中国填海造地不像是为了旅游业，对其目的发出质疑是合理的。

中国方面表示，在南中国海的填海造地活动的目的包括人道主义救援、维护海域安全、气象预报等。不过，中国政府并未否认这些人工岛屿可能的军事用途。5月26日公布的《中国的军事战略》白皮书明确指出，中国海军逐步走向近海防御与远海护卫，并且提高战略威慑与反击的能力。

http://www.voachinese.com/conten ... 150528/2795602.html