超级军网这一套ospery太平洋战争如何？
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 15:52:44
1357924681
1357924681
这个有兴趣，不知译者是谁
是我的宝贝图啊
还可以吧，作为小册子肯定不详细，价格不贵，收了两本。
在书店随便翻了几本 没仔细看 感觉翻译还行
隼鹰 发表于 2015-10-27 23:45
在书店随便翻了几本 没仔细看 感觉翻译还行
翻译一般般。50分。
在书店随便翻了几本 没仔细看 感觉翻译还行
翻译一般般。50分。
据说翻译质量参差不齐，前不久有人在版里问过，得到回答是：翻译完成后被打回重新校对，有几本还是不行。好像冲绳那本还不错，塔拉瓦比较差。
冲绳和硫磺已经读完了，没看出翻译有啥毛病。打算再买一本《佩莱利乌岛：1944》看看。
折剑头 发表于 2015-10-28 15:02
冲绳和硫磺已经读完了，没看出翻译有啥毛病。打算再买一本《佩莱利乌岛：1944》看看。
佩莱利乌岛这本，不好说啊！
名称都翻译成不是主流的名字，
应该翻成佩里留
冲绳和硫磺已经读完了，没看出翻译有啥毛病。打算再买一本《佩莱利乌岛：1944》看看。
佩莱利乌岛这本，不好说啊！
名称都翻译成不是主流的名字，
应该翻成佩里留
这套书看京东卖318元，不知道怎么样？