歐智庫：全球貿易失衡惡化 美赤字最為嚴重

中央社


     　歐洲二大重要智庫指出，全球貿易失衡的情況日益惡化，一九九七年至二零零四年美國的經常帳赤字高達五千二百九十億美元，佔全球第一；同時期中國的經常帳增加三百五十七億美元，僅佔美國赤字的約百分之七，美國若要解決嚴重的赤字問題，應提高民眾儲蓄，減少政府預算赤字。

    　歐洲二個重要智庫--「經濟政策研究中心（Centerfor Economic Policy Research）」及「貨幣金融研究國際中心（International Center for Monetary Ban-king Studies）」，[B]發表研究報告指出，美國政治人物經常將貿易赤字的問題歸咎於中國或其它亞洲國家，甚至要求他們升值貨幣，是昧於事實而且有欠公允的指責[/B]。


    　以智庫研究一九九七年二零零四年期間為例，俄羅斯與中東國家的經常帳增加一千六百億美元，幾乎佔美國經常帳赤字的百分之三十；印度約為五十一億美元，比例達百分之零點九；和中國的經常帳盈餘相加，比例也只有美國經常帳赤字的百分之七點六。

    　其它如亞洲新興工業國家的經常帳則增加一千二百四十八億美元，比例佔百分之二十三點五；日本增加七百五十二億美元，佔百分之十四點二；拉丁美洲增加七百二十六億美元，佔百分之十三點七，歐元經濟體減少六百四十一億美元，佔百分之十二點一。

    　從報告中可以明顯看出，過去八年來，美國與歐元經濟體的貿易走下坡，而亞洲地區則出現儲蓄與投資失衡的情形。

    　智庫專家建議，美國應從提高人民儲蓄率著手，同時抑制政府預算赤字進一步擴大，才能解決美國嚴重的貿易赤字問題；而亞洲國家應將高額的外匯存款，不再僅投注在低風險的美國資產，而應轉向更高投資報酬率的標的。

    　至於美國要求亞洲國家貨幣升值的建議，專家認為，貨幣升值可能帶來通貨緊縮的風險，而且可能導致亞洲經濟成長趨緩，不必然可以解決貿易失衡的問題。中央社


     　歐洲二大重要智庫指出，全球貿易失衡的情況日益惡化，一九九七年至二零零四年美國的經常帳赤字高達五千二百九十億美元，佔全球第一；同時期中國的經常帳增加三百五十七億美元，僅佔美國赤字的約百分之七，美國若要解決嚴重的赤字問題，應提高民眾儲蓄，減少政府預算赤字。

    　歐洲二個重要智庫--「經濟政策研究中心（Centerfor Economic Policy Research）」及「貨幣金融研究國際中心（International Center for Monetary Ban-king Studies）」，[B]發表研究報告指出，美國政治人物經常將貿易赤字的問題歸咎於中國或其它亞洲國家，甚至要求他們升值貨幣，是昧於事實而且有欠公允的指責[/B]。


    　以智庫研究一九九七年二零零四年期間為例，俄羅斯與中東國家的經常帳增加一千六百億美元，幾乎佔美國經常帳赤字的百分之三十；印度約為五十一億美元，比例達百分之零點九；和中國的經常帳盈餘相加，比例也只有美國經常帳赤字的百分之七點六。

    　其它如亞洲新興工業國家的經常帳則增加一千二百四十八億美元，比例佔百分之二十三點五；日本增加七百五十二億美元，佔百分之十四點二；拉丁美洲增加七百二十六億美元，佔百分之十三點七，歐元經濟體減少六百四十一億美元，佔百分之十二點一。

    　從報告中可以明顯看出，過去八年來，美國與歐元經濟體的貿易走下坡，而亞洲地區則出現儲蓄與投資失衡的情形。

    　智庫專家建議，美國應從提高人民儲蓄率著手，同時抑制政府預算赤字進一步擴大，才能解決美國嚴重的貿易赤字問題；而亞洲國家應將高額的外匯存款，不再僅投注在低風險的美國資產，而應轉向更高投資報酬率的標的。

    　至於美國要求亞洲國家貨幣升值的建議，專家認為，貨幣升值可能帶來通貨緊縮的風險，而且可能導致亞洲經濟成長趨緩，不必然可以解決貿易失衡的問題。