美军误炸阿富汗医院至少19人死 12名为医护人员

　　原题：美军误炸阿富汗医院至少19人死 联合国人权高专称“不可原谅”
　　中新社联合国10月3日电医疗慈善组织“无国界医生”在阿富汗昆都士的医院3日凌晨遭美军空袭，造成至少19人死亡，联合国人权事务高级专员扎伊德·侯赛因称“不可原谅”。
　　“无国界医生”发表声明要求得到解释，“我们以最强烈的言辞谴责这起恐怖的突袭。12名医护人员、包括3名儿童在内的7名病人被炸死，还有包括19名医护人员在内的37人受伤。这次袭击严重违反了国际人道主义法。”
　　由美国主导的国际军事联盟发言人布莱恩·特莱布斯上校确认美军在当地时间3日的凌晨2点15分实施了空袭，可能对附近的一家医疗机构造成间接损失。特莱布斯称正在对事故进行调查。
　　美国国防部长卡特称，美军、阿富汗安全部队和塔利班武装都在医院附近的地区活动，“我们仍在试图确认到底发生了什么”。
　　联合国人权高专侯赛因发表声明，要求对突袭事件进行迅速、全面和透明的调查。“该事件完全是一场悲剧，不可原谅，甚至可能是犯罪。”
　　侯赛因说，无论是国际还是阿富汗军事武装，在任何时候都有义务尊重和保护平民，尤其是医疗机构和医护人员。
　　“无国界医生”表示，阿富汗亲政府武装早就被告知医疗机构的准确位置。而且在阿富汗亲政府武装被告知医疗机构遭袭后，空袭仍然持续了至少30分钟。
　　侯赛因称，必须保证相关调查的独立、公正、透明和有效。“应当马上对这起令人震惊的事件展开迅速、彻底和独立的调查，结果必须公诸于众。”他说，如果法庭确认这起事件是故意的，那么这起针对医院的空袭就可能构成战争罪。

http://world.huanqiu.com/article/2015-10/7688921.html原题：美军误炸阿富汗医院至少19人死 联合国人权高专称“不可原谅”
　　中新社联合国10月3日电医疗慈善组织“无国界医生”在阿富汗昆都士的医院3日凌晨遭美军空袭，造成至少19人死亡，联合国人权事务高级专员扎伊德·侯赛因称“不可原谅”。
　　“无国界医生”发表声明要求得到解释，“我们以最强烈的言辞谴责这起恐怖的突袭。12名医护人员、包括3名儿童在内的7名病人被炸死，还有包括19名医护人员在内的37人受伤。这次袭击严重违反了国际人道主义法。”
　　由美国主导的国际军事联盟发言人布莱恩·特莱布斯上校确认美军在当地时间3日的凌晨2点15分实施了空袭，可能对附近的一家医疗机构造成间接损失。特莱布斯称正在对事故进行调查。
　　美国国防部长卡特称，美军、阿富汗安全部队和塔利班武装都在医院附近的地区活动，“我们仍在试图确认到底发生了什么”。
　　联合国人权高专侯赛因发表声明，要求对突袭事件进行迅速、全面和透明的调查。“该事件完全是一场悲剧，不可原谅，甚至可能是犯罪。”
　　侯赛因说，无论是国际还是阿富汗军事武装，在任何时候都有义务尊重和保护平民，尤其是医疗机构和医护人员。
　　“无国界医生”表示，阿富汗亲政府武装早就被告知医疗机构的准确位置。而且在阿富汗亲政府武装被告知医疗机构遭袭后，空袭仍然持续了至少30分钟。
　　侯赛因称，必须保证相关调查的独立、公正、透明和有效。“应当马上对这起令人震惊的事件展开迅速、彻底和独立的调查，结果必须公诸于众。”他说，如果法庭确认这起事件是故意的，那么这起针对医院的空袭就可能构成战争罪。

http://world.huanqiu.com/article/2015-10/7688921.html