中国:将谨慎提高国内油价

美国之音中文网


中国官员在星期二（9月13日）表示，中国将谨慎提高国内油价，但当局尚未决定今后是否会让国内油价与国际市场价格逐渐一致的问题。
中国国家发展与改革委员会副主任张国宝说，"不管我们是将油价调整，使国内油价与国际油价一致，还是实施更多的财政补贴，我认为，不管采取哪种方法，高油价都将对经济产生影响。"
张宝国说，"关键是我们得有一个解决高油价的政策。"
"极其复杂的问题"
一些分析家认为，中国应该保持一个与国际市场不同的国内油价体系，这样才能保护国内工业的发展。
张宝国表示，"亚洲开发银行提出的一种思路是，让我们国内的油价与国际价格逐渐一致，然后政府再对国内有关部门提供补贴。"他表示，"这是个非常复杂的问题。"
他说，中国的石油和柴油价格每吨比国际价格便宜1500至2000美元。油价的大幅度上升会引发通货膨胀，从而影响成千上万居民的生计，政府开支也会出现增长。
中国发改委副主任张宝国说，"军方也要用油，军舰、飞机、军舰、坦克和军车都要用油；可这些用油完全要靠国家财政解决。"
他表示，"当油价上升后，这意味着国家财政也得作出相应调整。因此，得对方方面面作出相应调整，可这并非易事。"
战略原油储备
张宝国透露说，中国将修建战略原油储备设施，但在目前全球油价高踞不下的时候买进战略原油储备的风险太大。
他表示，"国际社会没有必要对中国能源消耗的增长过度反应，因为中国对世界能源的依赖是微不足道的。中国能源发展的基本原则是立足于国内生产。"
他说，中国在2004年生产了1亿7千5百万吨石油，进口了1亿1千7百万吨。中国预计在2005年使原油生产上升到1亿8千万吨，即每天350万桶的水平，比2004年略有上升。
中国官方的统计称，中国在2004年的进口原油量为每天不到两百万桶的水平。但据英国石油公司的统计数字显示，去年中国的日均原油消耗量为670万桶，其中约有320万桶来自进口。
能源分析人士不能解释这两种统计数字之间的巨大差异。美国之音中文网


中国官员在星期二（9月13日）表示，中国将谨慎提高国内油价，但当局尚未决定今后是否会让国内油价与国际市场价格逐渐一致的问题。
中国国家发展与改革委员会副主任张国宝说，"不管我们是将油价调整，使国内油价与国际油价一致，还是实施更多的财政补贴，我认为，不管采取哪种方法，高油价都将对经济产生影响。"
张宝国说，"关键是我们得有一个解决高油价的政策。"
"极其复杂的问题"
一些分析家认为，中国应该保持一个与国际市场不同的国内油价体系，这样才能保护国内工业的发展。
张宝国表示，"亚洲开发银行提出的一种思路是，让我们国内的油价与国际价格逐渐一致，然后政府再对国内有关部门提供补贴。"他表示，"这是个非常复杂的问题。"
他说，中国的石油和柴油价格每吨比国际价格便宜1500至2000美元。油价的大幅度上升会引发通货膨胀，从而影响成千上万居民的生计，政府开支也会出现增长。
中国发改委副主任张宝国说，"军方也要用油，军舰、飞机、军舰、坦克和军车都要用油；可这些用油完全要靠国家财政解决。"
他表示，"当油价上升后，这意味着国家财政也得作出相应调整。因此，得对方方面面作出相应调整，可这并非易事。"
战略原油储备
张宝国透露说，中国将修建战略原油储备设施，但在目前全球油价高踞不下的时候买进战略原油储备的风险太大。
他表示，"国际社会没有必要对中国能源消耗的增长过度反应，因为中国对世界能源的依赖是微不足道的。中国能源发展的基本原则是立足于国内生产。"
他说，中国在2004年生产了1亿7千5百万吨石油，进口了1亿1千7百万吨。中国预计在2005年使原油生产上升到1亿8千万吨，即每天350万桶的水平，比2004年略有上升。
中国官方的统计称，中国在2004年的进口原油量为每天不到两百万桶的水平。但据英国石油公司的统计数字显示，去年中国的日均原油消耗量为670万桶，其中约有320万桶来自进口。
能源分析人士不能解释这两种统计数字之间的巨大差异。