美陆军太空部队作用日益显著

　　美国《防务新闻》周刊报道说，美国陆军太空部队在海外作战行动和军事演习中发挥的作用越来越大，其中包括上周结束的美韩军事演习。
　　陆军第一太空旅副旅长埃里克·亨德森中校在接受《防务新闻》采访时说，由于朝鲜的弹道导弹对驻韩美军构成重大威胁，该地区的导弹预警卫星地面站将非常关键。
　　联合战术地面站（ＪＴＡＧＳ）负责接收、处理和传递来自美国空军导弹预警卫星的数据。
　　亨德森中校说：“ＪＴＡＧＳ在战区内导弹预警方面发挥了重大作用，其顺利运行对取得成功极为重要。”
　　陆军太空部队参加了９月２日结束的“乙支焦点透镜”美韩年度军事演习。这次演习是规模最大的计算机模拟指挥和控制演习，约有１万名美韩军人参加。
　　亨德森说，地面部队在可能发生的朝鲜半岛冲突中仍将发挥主要作用，但太空部队将为部队与国内官员之间的通讯提供必要的网络。他说，他们还将提供详细的地形图，以帮助决定车辆能够进入哪些地区，这样有助于对部队的行动和撤退路线进行计划。
　　据亨德森说，在发生冲突时，太空部队还可以监测全球定位系统信号的准确度，这些信号对确保成功使用精确制导武器至关重要。
　　太空部队人员目前正在帮助美军在伊拉克的作战行动，他们利用卫星图象计划巡逻路线和保护重要的基础设施。美国《防务新闻》周刊报道说，美国陆军太空部队在海外作战行动和军事演习中发挥的作用越来越大，其中包括上周结束的美韩军事演习。
　　陆军第一太空旅副旅长埃里克·亨德森中校在接受《防务新闻》采访时说，由于朝鲜的弹道导弹对驻韩美军构成重大威胁，该地区的导弹预警卫星地面站将非常关键。
　　联合战术地面站（ＪＴＡＧＳ）负责接收、处理和传递来自美国空军导弹预警卫星的数据。
　　亨德森中校说：“ＪＴＡＧＳ在战区内导弹预警方面发挥了重大作用，其顺利运行对取得成功极为重要。”
　　陆军太空部队参加了９月２日结束的“乙支焦点透镜”美韩年度军事演习。这次演习是规模最大的计算机模拟指挥和控制演习，约有１万名美韩军人参加。
　　亨德森说，地面部队在可能发生的朝鲜半岛冲突中仍将发挥主要作用，但太空部队将为部队与国内官员之间的通讯提供必要的网络。他说，他们还将提供详细的地形图，以帮助决定车辆能够进入哪些地区，这样有助于对部队的行动和撤退路线进行计划。
　　据亨德森说，在发生冲突时，太空部队还可以监测全球定位系统信号的准确度，这些信号对确保成功使用精确制导武器至关重要。
　　太空部队人员目前正在帮助美军在伊拉克的作战行动，他们利用卫星图象计划巡逻路线和保护重要的基础设施。