超级军网日本视频网站播阅兵留言超12万条 网友:很震撼
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 15:41:25
人民网东京9月3日电 中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年纪念大会今日上午10时在天安门广场举行。日本最大的视频网站Niconico于当地时间上午11时许开始直播中国“9.3阅兵”仪式。截至上午12时40分直播结束时，Niconico直播页面的在线人数达8万人以上，留言数超过12万条。
日本网友、在日华人等共同观看直播并踊跃发表了意见。
部分日本网友的留言摘录如下：
-中国これからも頑張ってね！応援してます～
（翻译：希望中国继续努力！我会支持的。）
-日中友好！
-世界平和！
（翻译：日中友好！世界和平！）
-空が透きとおっているじゃないか。良かった良かった
（翻译：天空清澈湛蓝，太好了）
-普通に進行すごいな...自衛隊と大違い
（翻译：很震撼...（日本）自卫队不能比）
直播中，中国网友也纷纷留言：
-中日友好
-愿早日实现中华民族的伟大复兴
-扬我国威
直播结束后，实时进行的“你觉得本视频如何？”的调查结果显示，有53.2%的网友评价视频“非常好”，15.9%评价“很好”。http://news.163.com/15/0903/13/B2JDORRP00014JB6.html?bdsj人民网东京9月3日电 中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年纪念大会今日上午10时在天安门广场举行。日本最大的视频网站Niconico于当地时间上午11时许开始直播中国“9.3阅兵”仪式。截至上午12时40分直播结束时，Niconico直播页面的在线人数达8万人以上，留言数超过12万条。
日本网友、在日华人等共同观看直播并踊跃发表了意见。
部分日本网友的留言摘录如下：
-中国これからも頑張ってね！応援してます～
（翻译：希望中国继续努力！我会支持的。）
-日中友好！
-世界平和！
（翻译：日中友好！世界和平！）
-空が透きとおっているじゃないか。良かった良かった
（翻译：天空清澈湛蓝，太好了）
-普通に進行すごいな...自衛隊と大違い
（翻译：很震撼...（日本）自卫队不能比）
直播中，中国网友也纷纷留言：
-中日友好
-愿早日实现中华民族的伟大复兴
-扬我国威
直播结束后，实时进行的“你觉得本视频如何？”的调查结果显示，有53.2%的网友评价视频“非常好”，15.9%评价“很好”。http://news.163.com/15/0903/13/B2JDORRP00014JB6.html?bdsj
日本网友、在日华人等共同观看直播并踊跃发表了意见。
部分日本网友的留言摘录如下：
-中国これからも頑張ってね！応援してます～
（翻译：希望中国继续努力！我会支持的。）
-日中友好！
-世界平和！
（翻译：日中友好！世界和平！）
-空が透きとおっているじゃないか。良かった良かった
（翻译：天空清澈湛蓝，太好了）
-普通に進行すごいな...自衛隊と大違い
（翻译：很震撼...（日本）自卫队不能比）
直播中，中国网友也纷纷留言：
-中日友好
-愿早日实现中华民族的伟大复兴
-扬我国威
直播结束后，实时进行的“你觉得本视频如何？”的调查结果显示，有53.2%的网友评价视频“非常好”，15.9%评价“很好”。http://news.163.com/15/0903/13/B2JDORRP00014JB6.html?bdsj人民网东京9月3日电 中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年纪念大会今日上午10时在天安门广场举行。日本最大的视频网站Niconico于当地时间上午11时许开始直播中国“9.3阅兵”仪式。截至上午12时40分直播结束时，Niconico直播页面的在线人数达8万人以上，留言数超过12万条。
日本网友、在日华人等共同观看直播并踊跃发表了意见。
部分日本网友的留言摘录如下：
-中国これからも頑張ってね！応援してます～
（翻译：希望中国继续努力！我会支持的。）
-日中友好！
-世界平和！
（翻译：日中友好！世界和平！）
-空が透きとおっているじゃないか。良かった良かった
（翻译：天空清澈湛蓝，太好了）
-普通に進行すごいな...自衛隊と大違い
（翻译：很震撼...（日本）自卫队不能比）
直播中，中国网友也纷纷留言：
-中日友好
-愿早日实现中华民族的伟大复兴
-扬我国威
直播结束后，实时进行的“你觉得本视频如何？”的调查结果显示，有53.2%的网友评价视频“非常好”，15.9%评价“很好”。http://news.163.com/15/0903/13/B2JDORRP00014JB6.html?bdsj
如果有翻译出来就好了,谢谢楼主的分享信息
还以为截文会是弯酸言论。
后面还有更好玩的，真是俺们亮了下肌肉他们就都喊日中要亲善了打倒日本帝国主义！
论阅兵的各种作用～
阅兵的作用之一就是震慑潜在的敌人，^_^
确实很震撼~~
这个留言是不是选择性摘录的？
安保法案又有更多人反对了，因为怕死
亮肌肉的效果出来么？？？
楼主开玩笑吧！我刚从日本雅虎回来，里面的日本喷子太多了，日本国民已经集体右转。无语！会日语的去看看吧，保证你气的吐血！
楼主开玩笑吧！我刚从日本雅虎回来，里面的日本喷子太多了，日本国民已经集体右转。无语！会日语的去看看吧，保证你气的吐血！
mobilecastle 发表于 2015-9-3 21:20
这个留言是不是选择性摘录的？
很明显是选择性翻译的，我不用看都知道百分之九十九都会是喷的
这个留言是不是选择性摘录的？
很明显是选择性翻译的，我不用看都知道百分之九十九都会是喷的
对付脚盆，就是要国家强盛别人才会服你安心做哈巴狗。
阅兵也是为了震慑脚盆。
阅兵也是为了震慑脚盆。
jasonwang6510 发表于 2015-9-3 22:26
楼主开玩笑吧！我刚从日本雅虎回来，里面的日本喷子太多了，日本国民已经集体右转。无语！会日语的去看看吧 ...
yahoo本就是日本右翼聚集点，挑这种地方的言论就代表全日本？那凯迪岂不是代表全中国都是美分了？
楼主开玩笑吧！我刚从日本雅虎回来，里面的日本喷子太多了，日本国民已经集体右转。无语！会日语的去看看吧 ...
yahoo本就是日本右翼聚集点，挑这种地方的言论就代表全日本？那凯迪岂不是代表全中国都是美分了？
jasonwang6510 发表于 2015-9-3 22:26
楼主开玩笑吧！我刚从日本雅虎回来，里面的日本喷子太多了，日本国民已经集体右转。无语！会日语的去看看吧 ...
雅虎跟2ch是日本喷子聚集地...不去也罢...
楼主开玩笑吧！我刚从日本雅虎回来，里面的日本喷子太多了，日本国民已经集体右转。无语！会日语的去看看吧 ...
雅虎跟2ch是日本喷子聚集地...不去也罢...
phidia0837 发表于 2015-9-3 20:58
后面还有更好玩的，真是俺们亮了下肌肉他们就都喊日中要亲善了
不抽不舒服斯基
后面还有更好玩的，真是俺们亮了下肌肉他们就都喊日中要亲善了
不抽不舒服斯基
phidia0837 发表于 2015-9-3 20:58
后面还有更好玩的，真是俺们亮了下肌肉他们就都喊日中要亲善了
小日本天性如此，你的拳头大但是没狠揍它一顿，他认为你打不过它十弱者，就会不断挑衅你，踩你，但是接下来被揍得鼻青脸肿它意识到你是强者，就会服服帖帖。你看小日本为炮舰轰开日本国门的侵略者佩里立雕像就可见一斑。
后面还有更好玩的，真是俺们亮了下肌肉他们就都喊日中要亲善了
小日本天性如此，你的拳头大但是没狠揍它一顿，他认为你打不过它十弱者，就会不断挑衅你，踩你，但是接下来被揍得鼻青脸肿它意识到你是强者，就会服服帖帖。你看小日本为炮舰轰开日本国门的侵略者佩里立雕像就可见一斑。
选择性翻译而已，自己去龙腾看原翻译
12万条里就这么几条赞的？其实我更想看看鬼子是怎么喷的
各位可以去雅虎看看，不懂日语也没关系，只要专挑“反对”的点击就行，我们国人人多力量大，气死那帮日杂。
太少了，评论希望出棒子的看才过瘾！
太少了，评论希望出棒子的看才过瘾！
我鳖最HIGH 发表于 2015-9-3 22:41
太少了，评论希望出棒子的看才过瘾！
棒子直接直播
太少了，评论希望出棒子的看才过瘾！
棒子直接直播
12万条里就这么几条赞的？其实我更想看看鬼子是怎么喷的
你是想看鬼子喷醋吧？
你是想看鬼子喷醋吧？
那个站要不要挂代理？
乱石空空 发表于 2015-9-3 22:45
你是想看鬼子喷醋吧？
说对了，哈哈
你是想看鬼子喷醋吧？
说对了，哈哈
Kendoll 发表于 2015-9-3 22:30
雅虎跟2ch是日本喷子聚集地...不去也罢...
也不能这麽说，日本这几天民众铺天盖地的反对安保法，当今的日本民众已经不是二战之前那些为了参加皇军而切下自己手指头的国民了，日本国民精神更像欧洲，这也是安倍狗急跳墙的原因，神马永远的0，吾为君亡，目的就是唤醒日本国民对武士道的记忆，遗憾的是日本国民不买他的账，安倍的话，绝对八嘎呀路
雅虎跟2ch是日本喷子聚集地...不去也罢...
也不能这麽说，日本这几天民众铺天盖地的反对安保法，当今的日本民众已经不是二战之前那些为了参加皇军而切下自己手指头的国民了，日本国民精神更像欧洲，这也是安倍狗急跳墙的原因，神马永远的0，吾为君亡，目的就是唤醒日本国民对武士道的记忆，遗憾的是日本国民不买他的账，安倍的话，绝对八嘎呀路
明天来看看究竟，今天还没到时间点
binhe 发表于 2015-9-3 21:23
安保法案又有更多人反对了，因为怕死
也不能这麽说，怕死是人的特性。现在的国民精神已经不是神风敢死队，神风的话，在国民心中更像是塔利班。
安保法案又有更多人反对了，因为怕死
也不能这麽说，怕死是人的特性。现在的国民精神已经不是神风敢死队，神风的话，在国民心中更像是塔利班。
还准备一个打一百个吗？呵呵
吉左卫门 发表于 2015-9-3 21:08
打倒日本帝国主义！
准确的说，应该是打倒安倍主义
打倒日本帝国主义！
准确的说，应该是打倒安倍主义
GZ大叔 发表于 2015-9-3 22:46
那个站要不要挂代理？
不用，在百度直搜“日本雅虎”就行！
那个站要不要挂代理？
不用，在百度直搜“日本雅虎”就行！
好和谐的说
其实我想看的是本子的醋酸
jasonwang6510 发表于 2015-9-3 22:41
各位可以去雅虎看看，不懂日语也没关系，只要专挑“反对”的点击就行，我们国人人多力量大，气死那帮日杂。
日本普通国民是爱好和平的，日本文化中，给别人添麻烦，最让人厌恶，安倍修改和平宪法，就意味着可能参与战争，参与战争就意味着需要他人上战场，这个就是给别人添麻烦，添麻烦是最大的耻辱，安倍的话，现在看来就是给整个国民添麻烦，如果作战的话，安倍最应该第一个加入，而不是给别人添麻烦
各位可以去雅虎看看，不懂日语也没关系，只要专挑“反对”的点击就行，我们国人人多力量大，气死那帮日杂。
日本普通国民是爱好和平的，日本文化中，给别人添麻烦，最让人厌恶，安倍修改和平宪法，就意味着可能参与战争，参与战争就意味着需要他人上战场，这个就是给别人添麻烦，添麻烦是最大的耻辱，安倍的话，现在看来就是给整个国民添麻烦，如果作战的话，安倍最应该第一个加入，而不是给别人添麻烦
半路恋人~ 发表于 2015-9-3 22:50
也不能这麽说，怕死是人的特性。现在的国民精神已经不是神风敢死队，神风的话，在国民心中更像是塔利班。
和学校的同学说起神风敢死队，都是奉为英雄，然后觉得太可怕了巴拉巴拉的。至于你说的所谓在国民心中像塔利班，根本是无稽之谈。
也不能这麽说，怕死是人的特性。现在的国民精神已经不是神风敢死队，神风的话，在国民心中更像是塔利班。
和学校的同学说起神风敢死队，都是奉为英雄，然后觉得太可怕了巴拉巴拉的。至于你说的所谓在国民心中像塔利班，根本是无稽之谈。
顺便说一句，本子的页面真落伍。
哈哈 本子骂就骂被，骨子里还是酸的。当年咱们不也对美帝苏修一样边骂边羡慕。
哈哈 本子骂就骂被，骨子里还是酸的。当年咱们不也对美帝苏修一样边骂边羡慕。
其实我想看的是本子的醋酸
6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ( fbf5-Sp4U)：2015/09/03(木) 10:34:53.15 ID:IXAm1c2X0.net
ジャップ終了
小日本完了
19 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ( 02cb-E7MU)：2015/09/03(木) 10:49:31.40 ID:NK9dYIkB0.net[2/2]
そらCGだろこれｗ
这是CG吧w
16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ( 0268-E7MU)：2015/09/03(木) 10:45:23.34 ID:4D2RDkzM0.net[1/7]
すっげぇ
広い道路がずーっとまっすぐで
山がなくて平野が何処までも広がってて
緑が適度にあって
なんかこうすっげぇ
碉堡了
这么宽的路笔直笔直的
没有山，平原一直延伸下去
还有适当的绿色
感觉好棒啊
23 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ( d0d0-E7MU)：2015/09/03(木) 10:51:34.51 ID:C7HUbdwh0.net[3/9]
歌なんかいいから
はよ兵士
歌什么的随便了啊
快点上短裙士兵吧come on
25 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ( fb2f-MEQr)：2015/09/03(木) 10:53:07.83 ID:KrIpTa1A0.net[1/12]
慶祝打日本ｗｗｗｗ
庆祝打日本wwww
33 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ( 0215-OVih)：2015/09/03(木) 10:56:19.88 ID:28anhMud0.net[3/4]
雲一つないじゃん
また爆弾で飛ばしたんか？ｗ
一朵云都没有嘛
又用炮弹打飞了吗？w
64 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ( Sp8d-m7kH)：2015/09/03(木) 11:14:03.24 ID:8LaQ3sKKp.net
中国の女兵士のレベル高いな
ホビット自衛隊じゃ勝てる要素がない
中国女兵水平好高啊
霍比特人自卫队毫无胜算
89 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ( fb2f-MEQr)：2015/09/03(木) 11:30:23.32 ID:KrIpTa1A0.net[8/12]
第二砲兵隊の移動式の東風ミサイル怖い((((д))))
第二炮兵队的移动式东风导弹太可怕了腿都软了((((д))))颤抖颤抖
90 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ( d0d0-E7MU)：2015/09/03(木) 11:31:19.40 ID:C7HUbdwh0.net[6/9]
————-
超短裙来啦
声明，我摘录的比较逗的太君评论
6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ( fbf5-Sp4U)：2015/09/03(木) 10:34:53.15 ID:IXAm1c2X0.net
ジャップ終了
小日本完了
19 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ( 02cb-E7MU)：2015/09/03(木) 10:49:31.40 ID:NK9dYIkB0.net[2/2]
そらCGだろこれｗ
这是CG吧w
16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ( 0268-E7MU)：2015/09/03(木) 10:45:23.34 ID:4D2RDkzM0.net[1/7]
すっげぇ
広い道路がずーっとまっすぐで
山がなくて平野が何処までも広がってて
緑が適度にあって
なんかこうすっげぇ
碉堡了
这么宽的路笔直笔直的
没有山，平原一直延伸下去
还有适当的绿色
感觉好棒啊
23 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ( d0d0-E7MU)：2015/09/03(木) 10:51:34.51 ID:C7HUbdwh0.net[3/9]
歌なんかいいから
はよ兵士
歌什么的随便了啊
快点上短裙士兵吧come on
25 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ( fb2f-MEQr)：2015/09/03(木) 10:53:07.83 ID:KrIpTa1A0.net[1/12]
慶祝打日本ｗｗｗｗ
庆祝打日本wwww
33 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ( 0215-OVih)：2015/09/03(木) 10:56:19.88 ID:28anhMud0.net[3/4]
雲一つないじゃん
また爆弾で飛ばしたんか？ｗ
一朵云都没有嘛
又用炮弹打飞了吗？w
64 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ( Sp8d-m7kH)：2015/09/03(木) 11:14:03.24 ID:8LaQ3sKKp.net
中国の女兵士のレベル高いな
ホビット自衛隊じゃ勝てる要素がない
中国女兵水平好高啊
霍比特人自卫队毫无胜算
89 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ( fb2f-MEQr)：2015/09/03(木) 11:30:23.32 ID:KrIpTa1A0.net[8/12]
第二砲兵隊の移動式の東風ミサイル怖い((((д))))
第二炮兵队的移动式东风导弹太可怕了腿都软了((((д))))颤抖颤抖
90 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ( d0d0-E7MU)：2015/09/03(木) 11:31:19.40 ID:C7HUbdwh0.net[6/9]
————-
超短裙来啦
声明，我摘录的比较逗的太君评论
就是选择性翻译而已。。。我看了nico上的全程直播，期间各种湾仔港仔以及无家可归的纳杂在那刷屏。。。还有某些日本人的逗比言论。。。