華時：美將領指新系統無法阻擋中國長程飛彈

中華日報編譯中心／九日綜合外電報導
　華盛頓時報今天報導，美國國防部飛彈防禦署署長歐波林表示，美國新的戰略飛彈防禦系統無法阻擋中國的長程飛彈，但是必要時其他的防禦系統可用來對付中國越來越多的短程飛彈。
　華盛頓時報的「五角圈內」專欄今天報導，空軍將領歐波林（  Henry  Obering）表示，由於中國的飛彈數目越來越多，日本和亞洲其他國家發展飛彈防禦體系的意願也越來越高。
　華時報導，國防部七月發佈的中國軍力報告指出，中國核子飛彈數量不多，但是射程幾乎可以達到美國全境，而且中國還在發展新型的長程飛彈，包括可在道路上移動的東風三十一型（  DF-31）、東風三十一Ａ型（  DF-  31A）飛彈和由潛艦發射的巨浪二型（  JL-2）飛彈。
　華時報導，美國的長程飛彈防禦系統還沒有準備好來阻擋中國的洲際飛彈攻擊；但是歐波林暗示，未來的飛彈防禦系統將會有這種能力。他說：「我們的用意不是對抗中國的威脅，但是我們的發展計畫要做到的是，有能力處理中國飛彈攻擊，因為這才是謹慎的做法。所以可以這樣講，儘管我們發展飛彈防禦系統不完全是針對中國，但是我們必須確保我們了解他們的發展情況，必須維持對這個問題的認知。」
　他也提到，國防部在注意北京發展長、短程飛彈的狀況。中華日報編譯中心／九日綜合外電報導
　華盛頓時報今天報導，美國國防部飛彈防禦署署長歐波林表示，美國新的戰略飛彈防禦系統無法阻擋中國的長程飛彈，但是必要時其他的防禦系統可用來對付中國越來越多的短程飛彈。
　華盛頓時報的「五角圈內」專欄今天報導，空軍將領歐波林（  Henry  Obering）表示，由於中國的飛彈數目越來越多，日本和亞洲其他國家發展飛彈防禦體系的意願也越來越高。
　華時報導，國防部七月發佈的中國軍力報告指出，中國核子飛彈數量不多，但是射程幾乎可以達到美國全境，而且中國還在發展新型的長程飛彈，包括可在道路上移動的東風三十一型（  DF-31）、東風三十一Ａ型（  DF-  31A）飛彈和由潛艦發射的巨浪二型（  JL-2）飛彈。
　華時報導，美國的長程飛彈防禦系統還沒有準備好來阻擋中國的洲際飛彈攻擊；但是歐波林暗示，未來的飛彈防禦系統將會有這種能力。他說：「我們的用意不是對抗中國的威脅，但是我們的發展計畫要做到的是，有能力處理中國飛彈攻擊，因為這才是謹慎的做法。所以可以這樣講，儘管我們發展飛彈防禦系統不完全是針對中國，但是我們必須確保我們了解他們的發展情況，必須維持對這個問題的認知。」
　他也提到，國防部在注意北京發展長、短程飛彈的狀況。