副相:我不会以吃猪肉来获得华人的选票

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/05/02 08:43:38
DPM: I will never eat pork to get votes from Chinese
DPM:我不会以吃猪肉来获得华人的选票

https://sg.news.yahoo.com/dpm-ne ... nese-080400007.html


Deputy prime minister Datuk Seri Ahmad Zahid Hamidi opening the Tampin Umno division meeting, August 16, 2015. — Picture by Saw Siow Feng
2015,8月16,副相拿督Seri Ahmad Zahid Hamidi召开淡边巫统会议——照片来源 Saw Siow Feng

TAMPIN, Aug 16 — While maintaining a healthy relationship between Malaysia’s different races is important, Datuk Seri Ahmad Zahid Hamidi told Umno delegates today that there were some lines which he would not cross like eating pork to gain votes from Chinese voters.
淡边,8月16——保持马来西亚各种族间的健康关系非常重要,拿督Seri Ahmad Zahid Hamidi今天对巫统各代表说,他绝对不会跨过的底线是绝不会为了获得华裔的选票而吃猪肉。

In his opening address at the Tampin Umno division meeting here, the Deputy Prime Minister said that he is well-versed with the Chinese culture, especially Chinese opera as he took up four minor subjects in Chinese which included writing and Chinese literature.
淡边巫统会初,副首相说他通晓中国文化,尤其是中国戏剧,他用汉语举了四个例子包括著作和中国文学。

“I believe in cross-culture. Though we are Malays, we must respect the Indians and the Chinese cultures.
“我相信可以跨越文化。即使我们是马来人,也应该尊重印度和中国文化。”

“I only don’t eat pork to get votes from the Chinese… that I will never do,” Ahmad Zahid said.
“我不会为获得华裔支持就去吃猪肉……那种事情我不会做,”Ahmad Zahid说

The Home Minister said that though he has always defended the Malay community, he has also not deprived fair opportunities to other races.
内务大臣说虽然他常为马来人辩护,但并没有剥夺其他种族公平的机会

“Yes I defend the Malays, but I never deprive opportunities of other races.
“是的,我挺马来人,但我不会剥夺其他种族的机会”

“Since Umno’s formation… we never deprived others races. Why? Because Umno is led by credible and rational leaders,” Ahmad Zahid said to cheers from the crowd.
“从巫统成立起……我们从未打压过其他种族。为啥呢?因为巫统是靠谱理智的领导者,”Ahmad Zahid 对着欢呼的人群说。


评论:
Tok    1 day 19 hours ago Report Abuse
Stupidity of the highest level to make such stupid point.
Hahaha, I just thought of something equally stupid .. "Don't eat PORK to win Chinese votes" but don't mind to let "Chinese POKE my butt to win votes ".. lol. No offence to the Chinese coz I am a Chinese and No offence to the Muslim coz I am a Muslim but I am no Ridhuan Tee that idiotic Chinese Muslim. If I have the chance to use my lower knuckle to "Knock 3 Times" on his Botak head, I would but I am a Peace Loving Man lah (smiley icon).
这种观点真是蠢到了最高境界。
哈哈哈,让我想到了其他一些蠢话……“不会为了赢得华裔选票吃猪肉,但不介意让华裔捅我的菊花来赢票”……呵呵,不想冒犯华裔因为我是华裔,不想冒犯穆斯林因为我是穆斯林,但我不是郑全行(马来西亚华裔回教教司,争议人物)那个傻帽华裔穆斯林。如果我有机会用膝关节在他的木头脑袋上敲三下,我肯定会做的不过我是个爱好和平的人啦(笑脸)

Mat Selleh    1 day 23 hours ago Report Abuse
What idiocy!
Zahid is such a racist...even this "innocent" comment shows what a narrow-minded ultra-Malay he is.
Personally, I'll be happy to have a pork dinner with you, because I am intelligent enough to understand that the proscriptions the Prophet (PBUH) had about eating pork no longer exist today.
The world moves on..Zahid does not.
傻帽!
Zahid就是个种族主义者……即使是这“无辜”的言论也彰显了他是狭隘的极端马来人
就我个人来说,我很高兴跟你吃顿猪肉大餐。因为我足够聪明可以理解先知说的禁止吃猪肉不是指当今这个环境。
世界在变化……Zahid从来不会

Chango    1 day 3 hours ago Report Abuse
“I only don’t eat pork to get votes from the Chinese… that I will never do,” Ahmad Zahid said. This is the most ridiculous remark coming from a DPM. I don't have to adopt the ways of a Islam to be friends with a Muslim. So long as friendship is genuine and transparent, without motive. They can wear western clothes, use western toiletries, get money from Chinese etc. All that is halal. Everyone is aware that good Muslims don't eat pork. So why raise this issue at all.
“我不会为获得华裔支持就去吃猪肉……那种事情我不会做,”Ahmad Zahid说。这真是DPM最可笑的言论。即使我有穆斯林也不用过穆斯林式的生活。只要友情是诚恳坦诚没有其他目的。他们也可以穿西装,用西方化妆品,给中国人打工。所有这些都是符合伊斯兰教法的。大家都知道虔诚的穆斯林不吃猪肉。为啥专门挑这个说。

Chua    1 day 3 hours ago Report Abuse
Another rubbish from Ahmad Zahid who claimed that he has a Chinese foster father and ate with them but now he claimed he will never eat pork ? He is primarily a Najib side kick who will dance
to the tune Najib play. I will not believe a single word he says and I hope Malaysian Chinese do not believe him. He is out to gather Chinese votes but in truth he is a true blue Malay and championing the Malay cause only. Next , he will claimed that he has an Indian foster mother to gather Indian votes. Look at his cunning face! Do not believe him as he told the media that he will close all vernacular schools not too long ago so now he is singing a different tune. Yesterday, he claimed to the media that a senior UMNO MP is trying to topple Najib but refuse to disclose his name . Later he said that the UMNO MP has apologised after he realized his mistakes and asked Najib for forgiveness. This Home Minister is a very good story teller who like to spin tales to the amusement of the public. The less he speak , the better it is lest we think that all UMNO Ministers are like him without any caliber. Please stop talking nonsense and we will not say you are dumb.
Ahmad Zahid的另外一个p话说他有一个chinese(此处不知道是中国人还是华裔)养父,曾经同他们吃饭,现在他又宣称他从来不吃猪肉?他根本就是同纳吉布穿一条裤衩的死党。我不相信他的话,希望马来的华裔不会被他骗了。他就是为了华裔的选票。他根本就是个蓝马完全的捍卫马来人的种族者。下一步他又会宣称他有个印度籍的养母来争取印度裔的票。瞧瞧这张狡猾的脸。不要相信他,因为不久前他才告诉媒体要关闭其他语种的语言学校,现在又换了一种腔调。昨天,他跟媒体说一位资深巫统议员意图推翻纳吉布却不肯透露姓名。之后他说那位议员已经道歉了,随后他意识到自己的错误请求纳吉布原谅。这位内务部长真是个故事好手,喜欢给公众编造各种娱乐故事。他说的越少越好,唯恐我们发现巫统议员都是跟他一样的无能货色。请少讲点废话吧我们不会嫌弃你是哑巴的。

Sridhar    1 day 1 hour ago Report Abuse
I don't know why all your ministers (for that matter a public figure) always answers a general question with a religious shade..Radicalization has started entering in your brains and this will only end with madness like the Talibans or ISIS. Young malays(consisting all religions), stay alert or else in the name of religion you will loose freedom even to breath. If you want any experiences of the consequences you have to visit Afghan, parts of Pakistan bordering Afghan and other radicals dominated nations
我不明白为啥你们所有大臣(还有公众人物)回答的问题都要带点宗教色彩……偏激已经弄糊了你们的脑袋而这将会导致的唯一结果就是变成塔利班和ISIS那样的疯子。年轻的马来人(包括所有地区的),保持谨惕吧,否则在宗教的的名义下你们会失去自由甚至生命。如果你想尝试一把就去阿富汗,那个和巴基斯坦接壤的阿富汗或者其他激进主义国家。

Learn    1 day 1 hour ago Report Abuse
aiyo why malaysia got all these idiots as ministers - the way they talk make msians ashame to admit they are msian citizen i am sure.
Just for your info, Mr DPM idiot, chinese are not interested whether you got foster chinese father or whether you eat or no eat pork - they only know that you speak like idiot - can't even belive you said such a thing - so idiotic and show how stupid you really are in the first place - that you shudn't be sitting in that dpm chair - anyway i guess ah jib idiot kor wants you there cos you are non-smarter then he is - so same same lah and the people suffer.
矮油,为啥马拉西亚尽是这种白痴部长——他们说话的方式真是让马拉西亚人羞于承认他们是马来西亚国籍公民。
只是给你提个醒,白痴副首相先生,华裔们不会关心你是不是有个中国籍的养父或者吃不吃猪肉——他们只知道你讲话像白痴——甚至不敢相信你会讲这种事情——蠢死了,显示多么愚蠢方面你是第一名——你真不该坐到副首相那个位置上——总之我猜那个傻瓜首相需要你在那里,因为有了个这么蠢的你他就不会显的太蠢——蠢人可以相互容忍
Hau    1 day 18 hours ago Report Abuse
Idiot is talking rubbish again. Why you have to eat pork to gain vote from Chinese ?? We pay you to do your work like how to bring the Ringgit value back to normal level again, how to fight corruption, not talking rubbish everyday
笨蛋又讲废话了。为啥你必须吃猪肉才能获得华裔的票??我们纳税养活你是想你好好工作的,比如如何让林吉特(马来西亚货币)价值重新回复正常,怎么样反腐败,不是让你天天这么胡说八道的

Solomon    1 day 7 hours ago Report Abuse
Eating of pork is not from the Muslims but from the Jews. Mosses instructed the Jews not to eat pork when the people were stricken by the Swine disease. Eating of pork is for health reasons and it is not committing a sin. Raping your daughter-in law and sleeping with 9 yr of girl is a sin which is an act perpetrated by the prophet. Lets not make a big deal about eating pork when dishonesty, corruption, violence is perpetrated by people who do not consume the pork in Malaysia and in the Middle East . Lets not make a mockery on the intelligence of God.
吃猪肉问题不是来自穆斯林而是来自犹太人。摩西警示犹太人不要吃猪肉因为当时人们正遭受猪传播的疾病之苦。是健康问题不是原罪问题。强奸女孩——在法典中,睡了9岁的女孩才是先知犯下的原罪。让我们放过猪肉吧,欺诈、腐败、暴力才是不吃猪肉的马来人和中东人犯下的罪行。不要把上帝的智慧曲解成笑柄。

Anotheronebitthedust.    1 day 7 hours ago Report Abuse
hummm - only later migrants who embrace the religion dun eat pork. Earlier culture and traditional or original native Malay consume pork. - Am I right?
Why bring pork into politic.
Could pig be an inhabitant in a hot n heated desert where that religion is founded.
Was it a copied or later human being inserted their practice?
Others dun eat a certain meat for some good reason, they dun eat it becz their god curse it or some human being later say so?
恩——只有后来的宗教移民才相信不能吃猪肉。早期文化和传统中马来人吃猪肉的——我没说错吧?
为啥要把猪肉跟政治扯上关系。
难道猪生活在这个炎热沙漠成立的宗教区里?
还是误传了结果后人们就有样学样了?
其他人不能吃某种肉类都有合理的说法,不能吃因为他们的神诅咒了它,还是后来的人们这么说的?

http://www.ltaaa.com/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=364314&mobile=1DPM: I will never eat pork to get votes from Chinese
DPM:我不会以吃猪肉来获得华人的选票

https://sg.news.yahoo.com/dpm-ne ... nese-080400007.html


Deputy prime minister Datuk Seri Ahmad Zahid Hamidi opening the Tampin Umno division meeting, August 16, 2015. — Picture by Saw Siow Feng
2015,8月16,副相拿督Seri Ahmad Zahid Hamidi召开淡边巫统会议——照片来源 Saw Siow Feng

TAMPIN, Aug 16 — While maintaining a healthy relationship between Malaysia’s different races is important, Datuk Seri Ahmad Zahid Hamidi told Umno delegates today that there were some lines which he would not cross like eating pork to gain votes from Chinese voters.
淡边,8月16——保持马来西亚各种族间的健康关系非常重要,拿督Seri Ahmad Zahid Hamidi今天对巫统各代表说,他绝对不会跨过的底线是绝不会为了获得华裔的选票而吃猪肉。

In his opening address at the Tampin Umno division meeting here, the Deputy Prime Minister said that he is well-versed with the Chinese culture, especially Chinese opera as he took up four minor subjects in Chinese which included writing and Chinese literature.
淡边巫统会初,副首相说他通晓中国文化,尤其是中国戏剧,他用汉语举了四个例子包括著作和中国文学。

“I believe in cross-culture. Though we are Malays, we must respect the Indians and the Chinese cultures.
“我相信可以跨越文化。即使我们是马来人,也应该尊重印度和中国文化。”

“I only don’t eat pork to get votes from the Chinese… that I will never do,” Ahmad Zahid said.
“我不会为获得华裔支持就去吃猪肉……那种事情我不会做,”Ahmad Zahid说

The Home Minister said that though he has always defended the Malay community, he has also not deprived fair opportunities to other races.
内务大臣说虽然他常为马来人辩护,但并没有剥夺其他种族公平的机会

“Yes I defend the Malays, but I never deprive opportunities of other races.
“是的,我挺马来人,但我不会剥夺其他种族的机会”

“Since Umno’s formation… we never deprived others races. Why? Because Umno is led by credible and rational leaders,” Ahmad Zahid said to cheers from the crowd.
“从巫统成立起……我们从未打压过其他种族。为啥呢?因为巫统是靠谱理智的领导者,”Ahmad Zahid 对着欢呼的人群说。


评论:
Tok    1 day 19 hours ago Report Abuse
Stupidity of the highest level to make such stupid point.
Hahaha, I just thought of something equally stupid .. "Don't eat PORK to win Chinese votes" but don't mind to let "Chinese POKE my butt to win votes ".. lol. No offence to the Chinese coz I am a Chinese and No offence to the Muslim coz I am a Muslim but I am no Ridhuan Tee that idiotic Chinese Muslim. If I have the chance to use my lower knuckle to "Knock 3 Times" on his Botak head, I would but I am a Peace Loving Man lah (smiley icon).
这种观点真是蠢到了最高境界。
哈哈哈,让我想到了其他一些蠢话……“不会为了赢得华裔选票吃猪肉,但不介意让华裔捅我的菊花来赢票”……呵呵,不想冒犯华裔因为我是华裔,不想冒犯穆斯林因为我是穆斯林,但我不是郑全行(马来西亚华裔回教教司,争议人物)那个傻帽华裔穆斯林。如果我有机会用膝关节在他的木头脑袋上敲三下,我肯定会做的不过我是个爱好和平的人啦(笑脸)

Mat Selleh    1 day 23 hours ago Report Abuse
What idiocy!
Zahid is such a racist...even this "innocent" comment shows what a narrow-minded ultra-Malay he is.
Personally, I'll be happy to have a pork dinner with you, because I am intelligent enough to understand that the proscriptions the Prophet (PBUH) had about eating pork no longer exist today.
The world moves on..Zahid does not.
傻帽!
Zahid就是个种族主义者……即使是这“无辜”的言论也彰显了他是狭隘的极端马来人
就我个人来说,我很高兴跟你吃顿猪肉大餐。因为我足够聪明可以理解先知说的禁止吃猪肉不是指当今这个环境。
世界在变化……Zahid从来不会

Chango    1 day 3 hours ago Report Abuse
“I only don’t eat pork to get votes from the Chinese… that I will never do,” Ahmad Zahid said. This is the most ridiculous remark coming from a DPM. I don't have to adopt the ways of a Islam to be friends with a Muslim. So long as friendship is genuine and transparent, without motive. They can wear western clothes, use western toiletries, get money from Chinese etc. All that is halal. Everyone is aware that good Muslims don't eat pork. So why raise this issue at all.
“我不会为获得华裔支持就去吃猪肉……那种事情我不会做,”Ahmad Zahid说。这真是DPM最可笑的言论。即使我有穆斯林也不用过穆斯林式的生活。只要友情是诚恳坦诚没有其他目的。他们也可以穿西装,用西方化妆品,给中国人打工。所有这些都是符合伊斯兰教法的。大家都知道虔诚的穆斯林不吃猪肉。为啥专门挑这个说。

Chua    1 day 3 hours ago Report Abuse
Another rubbish from Ahmad Zahid who claimed that he has a Chinese foster father and ate with them but now he claimed he will never eat pork ? He is primarily a Najib side kick who will dance
to the tune Najib play. I will not believe a single word he says and I hope Malaysian Chinese do not believe him. He is out to gather Chinese votes but in truth he is a true blue Malay and championing the Malay cause only. Next , he will claimed that he has an Indian foster mother to gather Indian votes. Look at his cunning face! Do not believe him as he told the media that he will close all vernacular schools not too long ago so now he is singing a different tune. Yesterday, he claimed to the media that a senior UMNO MP is trying to topple Najib but refuse to disclose his name . Later he said that the UMNO MP has apologised after he realized his mistakes and asked Najib for forgiveness. This Home Minister is a very good story teller who like to spin tales to the amusement of the public. The less he speak , the better it is lest we think that all UMNO Ministers are like him without any caliber. Please stop talking nonsense and we will not say you are dumb.
Ahmad Zahid的另外一个p话说他有一个chinese(此处不知道是中国人还是华裔)养父,曾经同他们吃饭,现在他又宣称他从来不吃猪肉?他根本就是同纳吉布穿一条裤衩的死党。我不相信他的话,希望马来的华裔不会被他骗了。他就是为了华裔的选票。他根本就是个蓝马完全的捍卫马来人的种族者。下一步他又会宣称他有个印度籍的养母来争取印度裔的票。瞧瞧这张狡猾的脸。不要相信他,因为不久前他才告诉媒体要关闭其他语种的语言学校,现在又换了一种腔调。昨天,他跟媒体说一位资深巫统议员意图推翻纳吉布却不肯透露姓名。之后他说那位议员已经道歉了,随后他意识到自己的错误请求纳吉布原谅。这位内务部长真是个故事好手,喜欢给公众编造各种娱乐故事。他说的越少越好,唯恐我们发现巫统议员都是跟他一样的无能货色。请少讲点废话吧我们不会嫌弃你是哑巴的。

Sridhar    1 day 1 hour ago Report Abuse
I don't know why all your ministers (for that matter a public figure) always answers a general question with a religious shade..Radicalization has started entering in your brains and this will only end with madness like the Talibans or ISIS. Young malays(consisting all religions), stay alert or else in the name of religion you will loose freedom even to breath. If you want any experiences of the consequences you have to visit Afghan, parts of Pakistan bordering Afghan and other radicals dominated nations
我不明白为啥你们所有大臣(还有公众人物)回答的问题都要带点宗教色彩……偏激已经弄糊了你们的脑袋而这将会导致的唯一结果就是变成塔利班和ISIS那样的疯子。年轻的马来人(包括所有地区的),保持谨惕吧,否则在宗教的的名义下你们会失去自由甚至生命。如果你想尝试一把就去阿富汗,那个和巴基斯坦接壤的阿富汗或者其他激进主义国家。

Learn    1 day 1 hour ago Report Abuse
aiyo why malaysia got all these idiots as ministers - the way they talk make msians ashame to admit they are msian citizen i am sure.
Just for your info, Mr DPM idiot, chinese are not interested whether you got foster chinese father or whether you eat or no eat pork - they only know that you speak like idiot - can't even belive you said such a thing - so idiotic and show how stupid you really are in the first place - that you shudn't be sitting in that dpm chair - anyway i guess ah jib idiot kor wants you there cos you are non-smarter then he is - so same same lah and the people suffer.
矮油,为啥马拉西亚尽是这种白痴部长——他们说话的方式真是让马拉西亚人羞于承认他们是马来西亚国籍公民。
只是给你提个醒,白痴副首相先生,华裔们不会关心你是不是有个中国籍的养父或者吃不吃猪肉——他们只知道你讲话像白痴——甚至不敢相信你会讲这种事情——蠢死了,显示多么愚蠢方面你是第一名——你真不该坐到副首相那个位置上——总之我猜那个傻瓜首相需要你在那里,因为有了个这么蠢的你他就不会显的太蠢——蠢人可以相互容忍
Hau    1 day 18 hours ago Report Abuse
Idiot is talking rubbish again. Why you have to eat pork to gain vote from Chinese ?? We pay you to do your work like how to bring the Ringgit value back to normal level again, how to fight corruption, not talking rubbish everyday
笨蛋又讲废话了。为啥你必须吃猪肉才能获得华裔的票??我们纳税养活你是想你好好工作的,比如如何让林吉特(马来西亚货币)价值重新回复正常,怎么样反腐败,不是让你天天这么胡说八道的

Solomon    1 day 7 hours ago Report Abuse
Eating of pork is not from the Muslims but from the Jews. Mosses instructed the Jews not to eat pork when the people were stricken by the Swine disease. Eating of pork is for health reasons and it is not committing a sin. Raping your daughter-in law and sleeping with 9 yr of girl is a sin which is an act perpetrated by the prophet. Lets not make a big deal about eating pork when dishonesty, corruption, violence is perpetrated by people who do not consume the pork in Malaysia and in the Middle East . Lets not make a mockery on the intelligence of God.
吃猪肉问题不是来自穆斯林而是来自犹太人。摩西警示犹太人不要吃猪肉因为当时人们正遭受猪传播的疾病之苦。是健康问题不是原罪问题。强奸女孩——在法典中,睡了9岁的女孩才是先知犯下的原罪。让我们放过猪肉吧,欺诈、腐败、暴力才是不吃猪肉的马来人和中东人犯下的罪行。不要把上帝的智慧曲解成笑柄。

Anotheronebitthedust.    1 day 7 hours ago Report Abuse
hummm - only later migrants who embrace the religion dun eat pork. Earlier culture and traditional or original native Malay consume pork. - Am I right?
Why bring pork into politic.
Could pig be an inhabitant in a hot n heated desert where that religion is founded.
Was it a copied or later human being inserted their practice?
Others dun eat a certain meat for some good reason, they dun eat it becz their god curse it or some human being later say so?
恩——只有后来的宗教移民才相信不能吃猪肉。早期文化和传统中马来人吃猪肉的——我没说错吧?
为啥要把猪肉跟政治扯上关系。
难道猪生活在这个炎热沙漠成立的宗教区里?
还是误传了结果后人们就有样学样了?
其他人不能吃某种肉类都有合理的说法,不能吃因为他们的神诅咒了它,还是后来的人们这么说的?

http://www.ltaaa.com/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=364314&mobile=1
恩——只有后来的宗教移民才相信不能吃猪肉。早期文化和传统中马来人吃猪肉的——我没说错吧?
为啥要把猪肉跟政治扯上关系。


很非常多的GCD员还比不上这位
标题相当拉仇恨,仔细一看,说的还可以
华人有几张票值得去拉?
猪好端端滴躺枪了。
华裔的英文是Chinese
回族也可以吃猪肉啊,民族又不代表宗教,任何人都有吃猪肉的权利。
马来人还好意思说什么不会剥夺其他种族的机会,真是不要脸
推广绿色猪肉,环保健康
应该还以"我不会向你投票来换取吃猪肉的权利"
lcgzzhy 发表于 2015-8-21 13:46
华人有几张票值得去拉?
马来西亚华人占其总人口的四分之一
三观好正啊,满满的正能量
从评论看马来的穆斯林比中国的温和多了。
mogadishu 发表于 2015-8-21 22:15
马来西亚华人占其总人口的四分之一
比以前下降很多
先把马航370还来再吹猪肉213
马来西亚,公然宗教歧视和种族歧视。
不过是因为美帝的马仔,大家都装作看不见,可是马来人也不能当别人时傻瓜不是。
他似乎有所指,可能有马来土著候选人为了拉华人的选票而吃猪肉,不过这也表明了此人的狭隘。
周末又去了一次马来西亚,当地管理依旧就是屎一样。华人说上层马来人歧视政策,华人永远进不了管理层。而马来人的管理方针是你爱来不来,下面各级管理你连投诉都无门。当初建国时候大选华人不抱团,现在后代都在移民或者等死。