毛子 你们为什么不会脱靶

http://military.china.com/import ... 50812/20178451.html

据俄罗斯“第四权力”网8月10日报道，在萨拉托夫州雷布什卡村附近靶场参加国际军事比赛“炮兵射击能手”项目的俄罗斯一个迫击炮组组长谢尔盖-库佐夫金表示，中国技术装备的表现令俄罗斯代表队惊讶不已。

    库佐夫金表示，根据8月10日团体赛阶段的比赛结果，自己班组的成绩为4+，因为在使用迫击炮射击时出现了一次脱靶现象。在其他几次射击中，整个团队协调一致，自己的炮组像“人体机制”一样各司其职。

    在比赛中，最令俄罗斯代表队感到震惊的是中国代表队使用自己的PLL-05式122毫米(俄语原文如此)口径迫榴炮的表演。库佐夫金指出，中国装备在射击时的机动性和精确性非常高，令其他参赛选手大感意外。作为炮组组长的他承认，这个事实引起了俄罗斯军人的兴趣，许多人都想在射击场上试试它(中国装备)。

    库佐夫金说：“他们(中国军人)的装备在此之前不出名，没被研究清楚，因此看到他们如何在最短时间内快速而准确地完成战斗任务，我们很惊讶，大吃一惊。尽管如此，我们尽力展现自己，展现我们全部的承受力和对胜利的渴望。”

    库佐夫金补充说：“这么说吧，我们不仅想用肉眼看清它(中国装备)的底细，还想转一转，认识它是怎么用的，为什么又快又准。最重要的是，几乎没有失误(脱靶)。我们想知道这是怎么回事，是炮手水平高，还是装备先进。”(编译：林海)

http://military.china.com/import ... 50812/20178451.html

据俄罗斯“第四权力”网8月10日报道，在萨拉托夫州雷布什卡村附近靶场参加国际军事比赛“炮兵射击能手”项目的俄罗斯一个迫击炮组组长谢尔盖-库佐夫金表示，中国技术装备的表现令俄罗斯代表队惊讶不已。

    库佐夫金表示，根据8月10日团体赛阶段的比赛结果，自己班组的成绩为4+，因为在使用迫击炮射击时出现了一次脱靶现象。在其他几次射击中，整个团队协调一致，自己的炮组像“人体机制”一样各司其职。

    在比赛中，最令俄罗斯代表队感到震惊的是中国代表队使用自己的PLL-05式122毫米(俄语原文如此)口径迫榴炮的表演。库佐夫金指出，中国装备在射击时的机动性和精确性非常高，令其他参赛选手大感意外。作为炮组组长的他承认，这个事实引起了俄罗斯军人的兴趣，许多人都想在射击场上试试它(中国装备)。

    库佐夫金说：“他们(中国军人)的装备在此之前不出名，没被研究清楚，因此看到他们如何在最短时间内快速而准确地完成战斗任务，我们很惊讶，大吃一惊。尽管如此，我们尽力展现自己，展现我们全部的承受力和对胜利的渴望。”

    库佐夫金补充说：“这么说吧，我们不仅想用肉眼看清它(中国装备)的底细，还想转一转，认识它是怎么用的，为什么又快又准。最重要的是，几乎没有失误(脱靶)。我们想知道这是怎么回事，是炮手水平高，还是装备先进。”(编译：林海)