胡锦涛应约与布什通电话 商定推迟访美日期

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 01:26:16
新华网北京9月3日电
        国家主席胡锦涛3日晚应约同美国总统布什通电话。

        布什向胡锦涛介绍了“卡特里娜”飓风给美国南部三州造成的严重人员伤亡和财产损失,表示美国政府正在全力以赴组织救灾。他特别强调,美国政府和人民非常感谢中国政府和人民提供的友好援助。

        胡锦涛说,在美国人民面临严重自然灾害的困难时刻,中国人民坚定地同美国人民站在一起。他表示,相信美国政府和人民一定能够战胜灾害,重建美好家园。

       两国元首在通话中商定,考虑到美国政府当前应对严重灾情的特殊需要,胡锦涛主席原定今年9月上旬对美国的访问推迟进行。布什说,他期待着胡锦涛主席在双方方便的时候对美国进行重要访问。两国元首一致表示,将继续共同努力推进中美建设性合作关系。

       两国元首商定,双方将于9月中旬出席联合国成立60周年首脑会议时在纽约举行会晤。(完)
[此贴子已经被作者于2005-9-4 0:17:20编辑过]
新华网北京9月3日电
        国家主席胡锦涛3日晚应约同美国总统布什通电话。

        布什向胡锦涛介绍了“卡特里娜”飓风给美国南部三州造成的严重人员伤亡和财产损失,表示美国政府正在全力以赴组织救灾。他特别强调,美国政府和人民非常感谢中国政府和人民提供的友好援助。

        胡锦涛说,在美国人民面临严重自然灾害的困难时刻,中国人民坚定地同美国人民站在一起。他表示,相信美国政府和人民一定能够战胜灾害,重建美好家园。

       两国元首在通话中商定,考虑到美国政府当前应对严重灾情的特殊需要,胡锦涛主席原定今年9月上旬对美国的访问推迟进行。布什说,他期待着胡锦涛主席在双方方便的时候对美国进行重要访问。两国元首一致表示,将继续共同努力推进中美建设性合作关系。

       两国元首商定,双方将于9月中旬出席联合国成立60周年首脑会议时在纽约举行会晤。(完)
[此贴子已经被作者于2005-9-4 0:17:20编辑过]
Bush Cancels China's Hu Visit After Hurricane

By REUTERS
Published: September 3, 2005
Filed at 11:23 a.m. ET
WASHINGTON (Reuters) - The White House said on Saturday it canceled a planned visit by Chinese President Hu Jintao next week because of Hurricane Katrina.

``Both presidents agreed that, in the present circumstances, it was best not to have a meeting in Washington next week,'' White House press secretary Scott McClellan said in a statement.
Thousands of Americans are feared dead in the Gulf Coast region where Katrina struck and tens of thousands are stranded, many with inadequate food and supplies. Bush has pledged to fix a much-criticized federal relief effort.
The summit between Bush and Hu had been scheduled for Wednesday. The meeting was not a full state visit, but it was to have included such formalities as an arrival ceremony on the White House lawn and a 21-gun salute.
It would have been the first U.S. visit by Hu, 62, since he became president in 2003, and would have followed a stormy summer in bilateral trade ties as China and America wrangled over energy, textiles, and China's exchange rate policy.
The White House said Bush and Hu will meet on the margins of an annual gathering of world leaders at the U.N. General Assembly in New York, which runs from September 13-16.
这下不用争是不是国是访问了。
不知道胡哥原来的其他地方的行程会怎么安排。
加墨不去了?
加拿大,墨西哥应该还是要去,还要去纽约参加联合国大会的呀。
不过,原来美国国内的行程应该会取消了吧?
最近,布什因为救灾不利,几乎所有的媒体都在疯狂批判他,也满可怜的。呵呵!
呵呵,LU说的对,不用争了,刚刚好给双方下台阶。
可怜了双方的外交人员之前不知道开了多少会议,针锋相对的讨论来讨论去呀!都白费功夫了。
现在的确不是恰当的时机,推迟是很自然的事
为美国灾民(特别是黑人)祈祷
2005.09.04  中國時報
布胡白宮會 無限期推遲
大陸新聞中心/綜合報導

    美國白宮昨天宣布,由於卡崔娜颶風造成的災難,布希、胡錦濤原訂於本月七日舉行的白宮會面「無限期推遲」,但雙方將於九月十四日至十六日出席聯合國首腦會議時,於會場外舉行會晤。中共「新華社」昨天也指出,胡錦濤原訂於九月上旬對美國的訪問推遲進行。
    「法新社」引述白宮新聞發言人麥里蘭的話說:「兩國領導人都同意,在當前的情況下,原訂下周於華府的會面最好不要舉行,雙方也都同意選擇一個雙方都方便的時間,重新安排胡錦濤主席的訪問」。

    遭逢颶風災變 另再安排
    麥里蘭表示,雙方透過電話聯絡,已經同意在十四日至十六日之間,利用參加聯合國成立六十周年首腦會議的機會,於會場外舉行會晤。
    另據「新華社」報導,胡錦濤昨晚應邀與布希通電話,兩國元首在通話中商定,考慮到美國政府當前應對嚴重災情的特殊需要,胡錦濤原訂今年九月上旬對美國的訪問推遲舉行。布希說,他期待著胡錦濤主席在雙方方便的時候對美國進行重要訪問。兩國元首一致表示,將繼續共同努力推進「中」美建設性合作關係。
    此外,兩國元首商定,雙方將於九月中旬出席聯合國成立六十周年首腦會議時在紐約舉行會晤。
    聯合國會外會 如期舉行
    報導指出,在雙方的電話交談中,布希談到卡崔娜颶風給美國南部三州造成的嚴重人員傷亡和財產損失,表示美國政府正在全力以赴組織救災。他特別強調,美國政府和人民非常感謝中共政府和人民提供的友好援助。
    胡錦濤則表示,在美國人民面臨嚴重自然災害的困難時刻,中國人民堅定地同美國人民站在一起。他表示,相信美國政府和人民一定能戰勝災害,重建美好家園。
    根據早前的行程安排,胡錦濤原訂於九月五日至八日訪美,並在結束對加拿大、墨西哥的訪問之後,於九月十三日前往紐約,參加聯合國成立六十周年的特別元首會議。但這次訪美的定位是否為「國是訪問」,美中卻不同調,美國認為不算正式國是訪問,中方堅持是,如今則不必再爭議了。
布施现在哪里有心情来接待客人啊!
小不死其实还是有福气滴
每次支持率下降时就出来一场大祸~~~~~~~~~~~`
好了,胡总心里想,你不给我应有的礼遇,我就呼风唤雨.让你来个锦涛万里.然后我就不去了,免得受你得气,让你忙去吧
98年九江大洪水时,美国只是象征性地捐了5W美圆(美国的慷慨不会给中国),而这次我们一下子就捐了500W美圆给美国...
[此贴子已经被作者于2005-9-4 17:31:54编辑过]
如果花钱能作为实现其他政治利益的一部分也未尝不可,但就怕是。。。。。。
[B]以下是引用[I]天使的剑[/I]在2005-9-4 17:19:00的发言:[/B][BR]如果花钱能作为实现其他政治利益的一部分也未尝不可,但就怕是。。。。。。

这种钱不是要取得现实可见的利益,是一种态度,态度是需要长期积累才有效果的。
想想偶国六七十年代在非洲撒的银子吧,短期内是没什么效果的,需要耐心。