港媒 中央严查国企变家企 释加大整治信号

http://ed-china.stnn.cc/China/2015/0623/218833.shtml

香港《大公报》19日刊发题为：“中央严查国企变家企 释加大整治强烈信号”的文章，全文如下：

今年中央首轮巡视成果陆续披露，受巡视的26家央企中已有21家被中央巡视组出具了“体检报告”。企业高管进行全力寻租，通过亲属进行利益输送、与特定关系对象结成利益集团，几乎成了通病。

中央巡视组措辞严厉地披露了对各企业“症状”的诊断。如中国石油“一些领导干部以权谋私，帮助亲友承揽项目，甚至与私企老板绑定”；中国移动“围绕少数企业领导人员形成寄生性家族式利益共同体，蚕食、围猎国有资产”，通过业务关联企业代替“埋单”方式变相接受利益输送；中国电信“少数企业领导人与特定关系人结成利益同盟”，充当掮客；宝钢集团“靠钢吃钢”，以 “钢”谋私。

在这种情况下，本来的国有企业被异化为少数领导人的家族企业，通过亲属及特定关系人开办关联公司承揽业务，中饱私囊，造成国有资产的大量流失。这些企业高管在企业发展大局方面碌碌无为，在为小圈子牟利方面却是各显神通，无所不用其极。譬如南方电网公司“有的领导人员利用工程项目寻租，有的利用设备采购寻租，有的利用电力营销权寻租”，将腐败触手伸向企业运行的各个环节。

这背后的“病灶”就在于过去监督体制失之于软，失之于宽，牛栏关猫，流于形式。企业高管动辄数百万乃至上千万的年薪，与关联企业形成密切捆绑，成了公开的秘密。虽然对这些不合理的问题，公众意见很大，但不少做法却是钻了法律制度漏洞。通过改革来挤压权力寻租空间，打破垄断，遏制腐败风险隐患，势在必行。

今次中央巡视组集中向国企高管腐败“开火”，发出了中央将进一步加大力度整治此问题的强烈信号。

近期，中央的政策力度有密集升温。本月5日，习近平主持中央深改小组会议，审议通过了《关于在深化国有企业改革中坚持党的领导加强党的建设的若干意见》、《关于加强和改进企业国有资产监督防止国有资产流失的意见》，这不啻是对本轮巡视发现问题的的“对症下药”。15日，李克强在工信部的座谈会上又强调，要深化国有企业改革，推动企业创 新发展思路、组织结构、运营方式，提升综合竞争力。

可以预见的是，国企高管的日子将越来越“不好过”，以往诸如“天价高薪”、“发家致富”等“福利”都将一去不返。而惟有高管日子“不好过”，企业的日子才会“好过”。

http://ed-china.stnn.cc/China/2015/0623/218833.shtml

香港《大公报》19日刊发题为：“中央严查国企变家企 释加大整治强烈信号”的文章，全文如下：

今年中央首轮巡视成果陆续披露，受巡视的26家央企中已有21家被中央巡视组出具了“体检报告”。企业高管进行全力寻租，通过亲属进行利益输送、与特定关系对象结成利益集团，几乎成了通病。

中央巡视组措辞严厉地披露了对各企业“症状”的诊断。如中国石油“一些领导干部以权谋私，帮助亲友承揽项目，甚至与私企老板绑定”；中国移动“围绕少数企业领导人员形成寄生性家族式利益共同体，蚕食、围猎国有资产”，通过业务关联企业代替“埋单”方式变相接受利益输送；中国电信“少数企业领导人与特定关系人结成利益同盟”，充当掮客；宝钢集团“靠钢吃钢”，以 “钢”谋私。

在这种情况下，本来的国有企业被异化为少数领导人的家族企业，通过亲属及特定关系人开办关联公司承揽业务，中饱私囊，造成国有资产的大量流失。这些企业高管在企业发展大局方面碌碌无为，在为小圈子牟利方面却是各显神通，无所不用其极。譬如南方电网公司“有的领导人员利用工程项目寻租，有的利用设备采购寻租，有的利用电力营销权寻租”，将腐败触手伸向企业运行的各个环节。

这背后的“病灶”就在于过去监督体制失之于软，失之于宽，牛栏关猫，流于形式。企业高管动辄数百万乃至上千万的年薪，与关联企业形成密切捆绑，成了公开的秘密。虽然对这些不合理的问题，公众意见很大，但不少做法却是钻了法律制度漏洞。通过改革来挤压权力寻租空间，打破垄断，遏制腐败风险隐患，势在必行。

今次中央巡视组集中向国企高管腐败“开火”，发出了中央将进一步加大力度整治此问题的强烈信号。

近期，中央的政策力度有密集升温。本月5日，习近平主持中央深改小组会议，审议通过了《关于在深化国有企业改革中坚持党的领导加强党的建设的若干意见》、《关于加强和改进企业国有资产监督防止国有资产流失的意见》，这不啻是对本轮巡视发现问题的的“对症下药”。15日，李克强在工信部的座谈会上又强调，要深化国有企业改革，推动企业创 新发展思路、组织结构、运营方式，提升综合竞争力。

可以预见的是，国企高管的日子将越来越“不好过”，以往诸如“天价高薪”、“发家致富”等“福利”都将一去不返。而惟有高管日子“不好过”，企业的日子才会“好过”。