中国歼8II、苏30将装俄先进雷达

中国歼8II、苏30将装俄先进雷达
　　
　　Phazontron-NIIR从事雷达业务已经60年了，其中有47年都在研制机载雷达。实际上在1960年以后，所有俄罗斯战斗机、截击机和地面攻击机所装载的雷达均来自Phazontron-NIIR。90年代出现的最新的俄罗斯雷达，Phazontron-NIIR得Kopyo已经投入生产，它使战斗机成为真正的多功能飞机，能够推算空中和地（海）面的任何目标，并能控制尖端精密制导武器。

　　Kopyo雷达
　　

　　Phazontron-NIIR已经研究出一种基于统一化的雷达元部件的研制开放式体系结构的飞机雷达的通用方法。因此我们不必在飞机更新换代时每次都要开发新的雷达，只要与新机匹配即可。这就保证了俄罗斯飞机的综合更新，提高飞机战斗力可达1-6倍。将战斗机推进到4+代的水平。正是出于这样的考虑，我们已经推出了Zhuk、Zhuk ME、Zhuk MSE、Kopyo M、Kopyo F(Faraon，或Pharaon)、Zhuk MF(Sokol,或隼)以及Arbalet(弩)等。

　　几年来，Phazontron-NIIR一直在研制主动式相阵雷达，而且实际上没有一台Phazontron-NIIR雷达被弃置不用，将来也不会如此。

　　该公司与中国的合作即包括提供雷达军械管理系统，也包括共同研制。2001年，Phazontron-NIIR签订了一项合同，提供Zhuk雷达装备中国的F-8II歼击机。Zhuk雷达，与所有机载系统连接，其中包括导弹，已成功通过了整个试验。
　　
　　试验证实雷达的地形测绘精度很高，而且证明能够以最大的目标接近速度击中目标。空中目标捕获范围为1300km，为中国雷达的3倍多，预期中国的订货为100台左右。

　　准备装备中国战斗机的雷达，其地面试验已完成，飞行试验的主要部分也已进行。正在讨论的是可能向中国提供成品以及雷达部件以便在当地进行装配。Phazontron已与中方签订了一项合同，提供缝式阵天线和发射机。预计后续合同将提供这类部件。目前已经开发出Zhuk-MS多模式雷达，以使中国SU-30MKK多用途战斗机得到升级，这种雷达有一个980mm直径的缝式天线，即可探测跟踪空中目标，也可探测跟踪地面运动目标。这种雷达也在中国成功的通过了全部飞行试验，正准备投入生产。

　　在Phazontron-NIIR的新产品中，Zhuk-M雷达系用于MIG-29和SU-27战斗机及其改型机的升级。雷达的基本改型是用于SU-27KUB舰载机的。雷达有一个相控阵无源天线。正在与Sukhoi和KnAAPo共青城航空厂合作开发的SU-30MK3将计划安装Zhuk-MSE雷达，它与先进武器合用可使空战效率提高1-1.5倍。

　　Zhuk-MSW雷达有一个直径比Kopyo雷达还大的缝式天线，还有一个高精度的武器控制通道，因而能够控制、锁定、跟踪并同时命中多目标导弹。Zhuk-MSE的目标探测锁定范围是上述飞机所用常规雷达的好几倍，而且其可靠性至少高1倍，这就大大降低了它的维修成本。还有最重要的一点是Zhuk-MSE雷达的主要功能部件有90%已经统一化，而且Zhuk-MSE机载雷达也允许在各种飞机上采用同一种新一代高效雷达。这种方法的优点是明显的。

　　Phazontron-NIIR新开发的产品理应成为装备第5代战斗机的先进雷达的关键技术，没有它，俄罗斯将在世界飞机市场失去竞争能力。目前本公司正在建造一种样机模型以进行实验室试验。一批系统部件，包括最终数据处理设备，均在研制之中。专家估计，如有足够的资金，这种雷达有可能在2004年中期进行飞行试验。 (选自《航空制造技术》2002年珠海航展特刊)

[em09]中国歼8II、苏30将装俄先进雷达
　　
　　Phazontron-NIIR从事雷达业务已经60年了，其中有47年都在研制机载雷达。实际上在1960年以后，所有俄罗斯战斗机、截击机和地面攻击机所装载的雷达均来自Phazontron-NIIR。90年代出现的最新的俄罗斯雷达，Phazontron-NIIR得Kopyo已经投入生产，它使战斗机成为真正的多功能飞机，能够推算空中和地（海）面的任何目标，并能控制尖端精密制导武器。

　　Kopyo雷达
　　

　　Phazontron-NIIR已经研究出一种基于统一化的雷达元部件的研制开放式体系结构的飞机雷达的通用方法。因此我们不必在飞机更新换代时每次都要开发新的雷达，只要与新机匹配即可。这就保证了俄罗斯飞机的综合更新，提高飞机战斗力可达1-6倍。将战斗机推进到4+代的水平。正是出于这样的考虑，我们已经推出了Zhuk、Zhuk ME、Zhuk MSE、Kopyo M、Kopyo F(Faraon，或Pharaon)、Zhuk MF(Sokol,或隼)以及Arbalet(弩)等。

　　几年来，Phazontron-NIIR一直在研制主动式相阵雷达，而且实际上没有一台Phazontron-NIIR雷达被弃置不用，将来也不会如此。

　　该公司与中国的合作即包括提供雷达军械管理系统，也包括共同研制。2001年，Phazontron-NIIR签订了一项合同，提供Zhuk雷达装备中国的F-8II歼击机。Zhuk雷达，与所有机载系统连接，其中包括导弹，已成功通过了整个试验。
　　
　　试验证实雷达的地形测绘精度很高，而且证明能够以最大的目标接近速度击中目标。空中目标捕获范围为1300km，为中国雷达的3倍多，预期中国的订货为100台左右。

　　准备装备中国战斗机的雷达，其地面试验已完成，飞行试验的主要部分也已进行。正在讨论的是可能向中国提供成品以及雷达部件以便在当地进行装配。Phazontron已与中方签订了一项合同，提供缝式阵天线和发射机。预计后续合同将提供这类部件。目前已经开发出Zhuk-MS多模式雷达，以使中国SU-30MKK多用途战斗机得到升级，这种雷达有一个980mm直径的缝式天线，即可探测跟踪空中目标，也可探测跟踪地面运动目标。这种雷达也在中国成功的通过了全部飞行试验，正准备投入生产。

　　在Phazontron-NIIR的新产品中，Zhuk-M雷达系用于MIG-29和SU-27战斗机及其改型机的升级。雷达的基本改型是用于SU-27KUB舰载机的。雷达有一个相控阵无源天线。正在与Sukhoi和KnAAPo共青城航空厂合作开发的SU-30MK3将计划安装Zhuk-MSE雷达，它与先进武器合用可使空战效率提高1-1.5倍。

　　Zhuk-MSW雷达有一个直径比Kopyo雷达还大的缝式天线，还有一个高精度的武器控制通道，因而能够控制、锁定、跟踪并同时命中多目标导弹。Zhuk-MSE的目标探测锁定范围是上述飞机所用常规雷达的好几倍，而且其可靠性至少高1倍，这就大大降低了它的维修成本。还有最重要的一点是Zhuk-MSE雷达的主要功能部件有90%已经统一化，而且Zhuk-MSE机载雷达也允许在各种飞机上采用同一种新一代高效雷达。这种方法的优点是明显的。

　　Phazontron-NIIR新开发的产品理应成为装备第5代战斗机的先进雷达的关键技术，没有它，俄罗斯将在世界飞机市场失去竞争能力。目前本公司正在建造一种样机模型以进行实验室试验。一批系统部件，包括最终数据处理设备，均在研制之中。专家估计，如有足够的资金，这种雷达有可能在2004年中期进行飞行试验。 (选自《航空制造技术》2002年珠海航展特刊)

[em09]