外媒:韩财阀经济模式显疲态 谋求转型当亚洲硅谷

2015-07-13 17:18:32 来源：参考消息网 责任编辑：陶然
核心提示：韩国正寻求成为创业公司的工厂，并向硅谷发起挑战，或者至少成为亚洲的硅谷。
参考消息网7月13日报道 外媒称，罗伯特·金是一名来自韩国的创业者，他心中怀着周围任何人都没有的理想：成为一家“独角兽公司”的老板。
据西班牙《国家报》网站7月12日报道，“独角兽公司”是行业术语，指的是市场估值超过10亿美元的“创业公司”。韩国正寻求成为创业公司的工厂，并向硅谷发起挑战，或者至少成为亚洲的硅谷。
财阀经济模式显疲态
报道称，这是需求造就的想法。过去以出口和集团企业即“韩国财阀”为主导的经济模式已经表现出衰竭的迹象。朝鲜战争之后，韩国财阀得到了军政府的大力扶持，它们带领国家走出了贫困。仅三星集团就占韩国国内生产总值的20%。
近几个季度的经济数据表明，该国经济增长正在放缓。与本世纪前十年取得的7%的年均增长率相差甚远，据经合组织预测，2015年韩国经济将增长3%，明年仅达到3.5%。中东呼吸综合征（MERS）目前也给韩国经济带来影响。韩国有越来越多的家庭负债增加，工资上涨停滞，中等规模非出口型企业增长乏力。
很多人将矛头指向了大财阀，认为它们缺乏灵活性，而且它们在积累大量收益的同时并没有造福社会。这些财阀将工厂迁至劳动力成本更廉价的其他国家，以至于不能像以前一样在国内创造充分就业。它们的公众形象大大受损。尤其是第二代领导人，即企业创立者的子女在韩国已经得不到像父辈一样的尊重。6月，三星集团副总裁李在镕以集团名义就三星首尔医院管理不力以致MERS疫情扩散向国民道歉。大韩航空总裁的女儿赵显娥也就此前大闹航班一事获刑。
韩国一家新成立的创业公司的负责人指出，“大财阀是韩国目前最大的问题。它们曾经是国家经济快速增长的引擎，但现在这种模式必须改变。它们创造了所有财富，却没有做到分配财富。它们没有给予小企业支持，这非常令人失望”。这家创业公司致力于出版有关旅行和教育的电子书。
经合组织分析了其中的原因。在有关韩国经济的年度报告中，经合组织指出韩国经济中的结构性问题“让人们对财阀建立的以出口为基础的传统复苏战略产生了担忧”。
创业公司获多方支持
面对这种局面，首尔不得不寻找其他办法，让经济实现多样化，尤其是疲弱的服务行业。向创业公司提供支持现在是韩国最受欢迎的措施，也受到了世界其他国家的关注。
韩国政府认为，该国具备成为亚洲技术出口港的条件。韩国是全世界互联网连接速度最快的国家之一。80%以上的国民拥有智能手机，61%的手机用户使用4G网络。在线网游和数字媒体消费在韩国发展迅速。82%的25岁至64岁之间的国民至少完成了中学学业。一名专家指出，“我们并非自然资源丰富的国家，我们是个小国，人口只有5000多万。我们最好的资源就是人”。
朴槿惠政府制订的“创新经济战略”希望新企业发挥关键作用，为促进社会融合做出贡献，并创造更多的就业。预计未来三年，韩国政府将投资37亿美元，扶持新兴技术企业。韩国是世界上给予此类企业人均扶植资金最多的国家。
韩国的创业公司正蓬勃发展。本世纪初，韩国仅有约2000家创业公司，但是自2009年开始，随着智能手机和平板电脑应用的爆炸式增长，为创业公司开辟了新的道路。韩国中小企业管理部门指出，韩国新创立的科技公司已超过3万家，2014年这些企业掌握的资金达到23亿美元，与上年相比增长62%。经合组织指出，7%的韩国劳动力人口都处在创业的过程中或已经创业。这一比例虽然低于美国的13%，但高于西班牙的6%和意大利的4%。
并非只有政府在关注和帮助创业公司。韩国国内外的风险投资基金和行业巨头也都对这类创业公司表现出极大兴趣。最新进场的是谷歌公司。5月，该公司在首尔江南区设立了自己的首个创业“孵化器”——谷歌校园。就连过去的大财阀也都对创业公司敞开怀抱，三星和LG集团都在首尔成立了各自的创业园。一些创业者认为，三星和LG的成功也能在创业公司身上复制。
可持续发展是成功关键
但是成功并非一定的。在政府资金的支持下，一些创业公司提出的理念只是获得了可行性，当它们失去政府的支持时，就丧失了与行业内财阀同等条件下竞争的能力。开篇提到的罗伯特·金认为：“不是所有创业公司都准备好了，有些甚至没有得到政府的支持。”也有的创业者认为创业公司需要“可持续性的生态环境”，以便在未来政府停止扶持时它们还能继续维持。
创业公司在创立期间遇到的问题之一是很难在海外获得知名度。这往往是因为文化差异的问题和世界缺乏对韩国商业的了解。政府严苛的规定和许多创业新手不会英语成为很多公司失败的原因。
罗伯特·金认为思想保守也是原因之一。惧怕失败是韩国创业者的普遍心态，但是从一开始就不能排除失败的可能。虽然很多韩国学生抱有成为老板的梦想，或者成为下一个比尔·盖茨，“但当他们毕业时还是希望能在政府中任职，或者进入大的财团以确保一份稳定工作”。
罗伯特·金指出，近年来韩国的创新思维已经大大提高，他的老师则认为目前的局面只是开始。这种生态环境代表着一种新的文化。如果创业公司的成功能够继续下去，将意味着一种新模式的诞生。变化不会是一朝一夕之间的，但是将有新的面孔进入市场。这将是带动韩国经济新的引擎。

http://www.cankaoxiaoxi.com/finance/20150713/849212.shtml2015-07-13 17:18:32 来源：参考消息网 责任编辑：陶然
核心提示：韩国正寻求成为创业公司的工厂，并向硅谷发起挑战，或者至少成为亚洲的硅谷。
参考消息网7月13日报道 外媒称，罗伯特·金是一名来自韩国的创业者，他心中怀着周围任何人都没有的理想：成为一家“独角兽公司”的老板。
据西班牙《国家报》网站7月12日报道，“独角兽公司”是行业术语，指的是市场估值超过10亿美元的“创业公司”。韩国正寻求成为创业公司的工厂，并向硅谷发起挑战，或者至少成为亚洲的硅谷。
财阀经济模式显疲态
报道称，这是需求造就的想法。过去以出口和集团企业即“韩国财阀”为主导的经济模式已经表现出衰竭的迹象。朝鲜战争之后，韩国财阀得到了军政府的大力扶持，它们带领国家走出了贫困。仅三星集团就占韩国国内生产总值的20%。
近几个季度的经济数据表明，该国经济增长正在放缓。与本世纪前十年取得的7%的年均增长率相差甚远，据经合组织预测，2015年韩国经济将增长3%，明年仅达到3.5%。中东呼吸综合征（MERS）目前也给韩国经济带来影响。韩国有越来越多的家庭负债增加，工资上涨停滞，中等规模非出口型企业增长乏力。
很多人将矛头指向了大财阀，认为它们缺乏灵活性，而且它们在积累大量收益的同时并没有造福社会。这些财阀将工厂迁至劳动力成本更廉价的其他国家，以至于不能像以前一样在国内创造充分就业。它们的公众形象大大受损。尤其是第二代领导人，即企业创立者的子女在韩国已经得不到像父辈一样的尊重。6月，三星集团副总裁李在镕以集团名义就三星首尔医院管理不力以致MERS疫情扩散向国民道歉。大韩航空总裁的女儿赵显娥也就此前大闹航班一事获刑。
韩国一家新成立的创业公司的负责人指出，“大财阀是韩国目前最大的问题。它们曾经是国家经济快速增长的引擎，但现在这种模式必须改变。它们创造了所有财富，却没有做到分配财富。它们没有给予小企业支持，这非常令人失望”。这家创业公司致力于出版有关旅行和教育的电子书。
经合组织分析了其中的原因。在有关韩国经济的年度报告中，经合组织指出韩国经济中的结构性问题“让人们对财阀建立的以出口为基础的传统复苏战略产生了担忧”。
创业公司获多方支持
面对这种局面，首尔不得不寻找其他办法，让经济实现多样化，尤其是疲弱的服务行业。向创业公司提供支持现在是韩国最受欢迎的措施，也受到了世界其他国家的关注。
韩国政府认为，该国具备成为亚洲技术出口港的条件。韩国是全世界互联网连接速度最快的国家之一。80%以上的国民拥有智能手机，61%的手机用户使用4G网络。在线网游和数字媒体消费在韩国发展迅速。82%的25岁至64岁之间的国民至少完成了中学学业。一名专家指出，“我们并非自然资源丰富的国家，我们是个小国，人口只有5000多万。我们最好的资源就是人”。
朴槿惠政府制订的“创新经济战略”希望新企业发挥关键作用，为促进社会融合做出贡献，并创造更多的就业。预计未来三年，韩国政府将投资37亿美元，扶持新兴技术企业。韩国是世界上给予此类企业人均扶植资金最多的国家。
韩国的创业公司正蓬勃发展。本世纪初，韩国仅有约2000家创业公司，但是自2009年开始，随着智能手机和平板电脑应用的爆炸式增长，为创业公司开辟了新的道路。韩国中小企业管理部门指出，韩国新创立的科技公司已超过3万家，2014年这些企业掌握的资金达到23亿美元，与上年相比增长62%。经合组织指出，7%的韩国劳动力人口都处在创业的过程中或已经创业。这一比例虽然低于美国的13%，但高于西班牙的6%和意大利的4%。
并非只有政府在关注和帮助创业公司。韩国国内外的风险投资基金和行业巨头也都对这类创业公司表现出极大兴趣。最新进场的是谷歌公司。5月，该公司在首尔江南区设立了自己的首个创业“孵化器”——谷歌校园。就连过去的大财阀也都对创业公司敞开怀抱，三星和LG集团都在首尔成立了各自的创业园。一些创业者认为，三星和LG的成功也能在创业公司身上复制。
可持续发展是成功关键
但是成功并非一定的。在政府资金的支持下，一些创业公司提出的理念只是获得了可行性，当它们失去政府的支持时，就丧失了与行业内财阀同等条件下竞争的能力。开篇提到的罗伯特·金认为：“不是所有创业公司都准备好了，有些甚至没有得到政府的支持。”也有的创业者认为创业公司需要“可持续性的生态环境”，以便在未来政府停止扶持时它们还能继续维持。
创业公司在创立期间遇到的问题之一是很难在海外获得知名度。这往往是因为文化差异的问题和世界缺乏对韩国商业的了解。政府严苛的规定和许多创业新手不会英语成为很多公司失败的原因。
罗伯特·金认为思想保守也是原因之一。惧怕失败是韩国创业者的普遍心态，但是从一开始就不能排除失败的可能。虽然很多韩国学生抱有成为老板的梦想，或者成为下一个比尔·盖茨，“但当他们毕业时还是希望能在政府中任职，或者进入大的财团以确保一份稳定工作”。
罗伯特·金指出，近年来韩国的创新思维已经大大提高，他的老师则认为目前的局面只是开始。这种生态环境代表着一种新的文化。如果创业公司的成功能够继续下去，将意味着一种新模式的诞生。变化不会是一朝一夕之间的，但是将有新的面孔进入市场。这将是带动韩国经济新的引擎。

http://www.cankaoxiaoxi.com/finance/20150713/849212.shtml