不打仗就闹情绪？美自诩爱国者人数创15年来新低

2015-07-13 08:08:53 来源：参考消息网 责任编辑：董磊
核心提示：自2008年奥巴马当选以来，为身为美国人感到极其自豪的美国人一直低于60%，而且持续下降。
参考消息网7月13日报道 美国“石英”财经网站7月4日发表题为《对于身为美国人极其自豪的美国年轻人不到一半》的文章，编译如下：
根据盖洛普咨询公司的一项新调查，在30岁以下的美国人中，因自己身为美国人而“极其自豪”的只占43%。在所有美国人中，这个比例也仅为54%，是该项调查自2001年比尔·克林顿总统任期结束之后的最低数字。
当然，2001年的晚些时候，美国的纽约和华盛顿遭受了最严重的恐怖袭击，在乔治·W.布什执政时期爱国情绪高涨，并在2003年美国出兵伊拉克时达到70%的最高点。自2008年奥巴马当选以来，对身为美国人感到极其自豪的美国人一直低于60%，而且持续下降。
为什么在奥巴马执政时期爱国情绪会下降？首先，年龄较长者、南方人和共和党人最有可能对自己的国家感到极其自豪——现在，这些美国人已经在一个政治主张与自己基本不一致的总统手下生活了6年多。
在另一个政治阵营里，许多自由派（以及全体年轻人）因过去两三年发生的白人警察射杀黑人的多起事件而信心动摇。因此，尽管有了一位黑人总统，许多美国人却开始怀疑美国在处理遗留的种族主义方面到底进展如何。
另外，这次调查是在6月初进行的——在美国最高法院最近将同性婚姻合法化并通过奥巴马平价医保法案以后，爱国情绪很可能重新高涨。但这次调查之后，6月17日南卡罗来纳州查尔斯顿又发生了可怕的教堂枪击案，造成9人死亡。
正如盖洛普民调所显示的那样：“爱国主义不一定是固定不变的特点，其会随形势而变化——当美国受到威胁时这一点最明显，‘9.11’事件以及阿富汗和伊拉克战争之前就是这样。”这次民意调查表明，不存在什么爱国公民，“爱国主义”是随形势涨落的一种复杂情感。
对自己身为美国人感到极其自豪的受访者当中，64%是老年人，61%为南方人。从地区上看，西部州的比例最低，仅为46%。
就全国而言，只有47%的民主党人为自己的国家感到极其自豪，共和党人的这个数字是68%。无党派处于两者之间，为53%。（编译/殷欣）

http://www.cankaoxiaoxi.com/mil/20150713/848277.shtml2015-07-13 08:08:53 来源：参考消息网 责任编辑：董磊
核心提示：自2008年奥巴马当选以来，为身为美国人感到极其自豪的美国人一直低于60%，而且持续下降。
参考消息网7月13日报道 美国“石英”财经网站7月4日发表题为《对于身为美国人极其自豪的美国年轻人不到一半》的文章，编译如下：
根据盖洛普咨询公司的一项新调查，在30岁以下的美国人中，因自己身为美国人而“极其自豪”的只占43%。在所有美国人中，这个比例也仅为54%，是该项调查自2001年比尔·克林顿总统任期结束之后的最低数字。
当然，2001年的晚些时候，美国的纽约和华盛顿遭受了最严重的恐怖袭击，在乔治·W.布什执政时期爱国情绪高涨，并在2003年美国出兵伊拉克时达到70%的最高点。自2008年奥巴马当选以来，对身为美国人感到极其自豪的美国人一直低于60%，而且持续下降。
为什么在奥巴马执政时期爱国情绪会下降？首先，年龄较长者、南方人和共和党人最有可能对自己的国家感到极其自豪——现在，这些美国人已经在一个政治主张与自己基本不一致的总统手下生活了6年多。
在另一个政治阵营里，许多自由派（以及全体年轻人）因过去两三年发生的白人警察射杀黑人的多起事件而信心动摇。因此，尽管有了一位黑人总统，许多美国人却开始怀疑美国在处理遗留的种族主义方面到底进展如何。
另外，这次调查是在6月初进行的——在美国最高法院最近将同性婚姻合法化并通过奥巴马平价医保法案以后，爱国情绪很可能重新高涨。但这次调查之后，6月17日南卡罗来纳州查尔斯顿又发生了可怕的教堂枪击案，造成9人死亡。
正如盖洛普民调所显示的那样：“爱国主义不一定是固定不变的特点，其会随形势而变化——当美国受到威胁时这一点最明显，‘9.11’事件以及阿富汗和伊拉克战争之前就是这样。”这次民意调查表明，不存在什么爱国公民，“爱国主义”是随形势涨落的一种复杂情感。
对自己身为美国人感到极其自豪的受访者当中，64%是老年人，61%为南方人。从地区上看，西部州的比例最低，仅为46%。
就全国而言，只有47%的民主党人为自己的国家感到极其自豪，共和党人的这个数字是68%。无党派处于两者之间，为53%。（编译/殷欣）

http://www.cankaoxiaoxi.com/mil/20150713/848277.shtml