外媒：津巴布韦提议将人民币作为本国法定货币

外媒：津巴布韦提议将人民币作为本国法定货币http://i.ifeng.com/news/dalu/news?aid=99776634&mid=1auQFJ&vt=5

元。新华社发
据津巴布韦媒体THE HERALD报道，津巴布韦副总统姆南加古瓦7月8日在北京访问时提出，使用中国货币人民币作为津巴布韦法定货币。
据报道，一名拒绝透露姓名的津巴布韦副总统办公室高级官员做出上述表示。该官员还透露，津巴布韦副总统表示可以对津巴布韦的关键经济领域及经济特区，包括能源，道路和铁路网络的发展，旅游，制造，信息和通信技术等方面向中方提供投资建议。
今年是中津建交35周年。近年来，两国贸易和投资规模不断扩大。2014年，双边贸易额达到12.4亿美元。中国连续多年是津巴布韦最大投资国，2013年在津投资超过6亿美元。
近日，津巴布韦央行宣布采取“换币”行动，从2015年6月15日起至2015年9月30日内，175千万亿津巴布韦元可换5美元，每个津元账户最少可得5美元。此外，对于2009年以前发行的津元，250万亿津元可兑换1美元。津巴布韦的货币津巴布韦元将在9月份停止流通，津巴布韦实行多货币政策。
2009年初津巴布韦联合政府正式宣布弃用津元，允许使用外国货币，成为世界上少有的流通多种货币的国家。美元和南非兰特目前是津巴布韦的流通货币。
2014年津巴布韦央行代行长曾表示央行有意允许包括中国人民币、印度卢比和澳大利亚元等外国货币在津境内流通。
2015年6月，津政府才宣布，民众可把津元拿到银行兑换美元。根据官方汇率，2008年以后发行的津元最不值钱:10万亿津元兑换2美分，20万亿津元兑换4美分，50万亿津元兑换20美分，纸币“王中王”的100万亿津元兑换40美分，相当于超市里两个圆面包的价格。
津巴布韦财长奇纳马萨披露，央行为“换币”行动划拨2100万美元，计划在一个月内完成。民众可在指定的金融机构兑换，但银行不会将居民原先的津元账户自动转换为美元账户。
【早前报道】津巴布韦换币计划：175000万亿津巴布韦元换5美元
来源：观察者网
时间：2015-06-12
金圆券恶性通货膨胀的历史已成为中国一代人的伤痛，而有非洲版“金圆券”之称的津巴布韦元也将要走进历史了。6月15日起至9月30日，津巴布韦央行将启动津元“去货币化”（demonetization）行动。继2009年该国通胀飙升至5000亿百分点之后，津央行此举将正式取消津元的法定货币地位。
彭博社报道，津央行表示，银行账户存款达175千万亿津元者可换得5美元。津央行行长JohnMangudya之后澄清，5美元是每个津元银行账户可换得的最小金额，作为对该国2009年之后不再流通津元，改为流通多种外国货币的补偿。同时，对于该国人民手中贮存的2008年发行的津元钞票，250万亿津元可兑换1美元。
Mangudya表示，该国人民的损失将得到补偿，补偿金额将以联合国汇率计算。他同时强调，“如果我们全部使用联合国汇率，有些账户将得到零，但我们保证，每个津元账户最少换得5美元。”
他同时指出，“最大补偿金额也将以联合国汇率计算。去货币化并非通胀补偿，一些人希望央行能弥补通胀损失，但这不是政府的角色，世界上没有政府会补偿通胀损失。”
有分析人士指出，换币行动是津元退出流通六年之后的“盖棺”之举，有助于恢复民众对津金融体系的信心，打消他们对津政府短期内重启津元的疑虑。
津巴布韦恶性通胀严重
第一代津巴布韦元是1980年该国独立时开始发行的，它取代了原来的罗得西亚元。当时1津元相当于1.47美元。但由于恶性通货膨胀，货币贬值，2006年津央行不得不从原货币面值上去掉3个零，发行了第二代津元。2008年8月，津央行从津元面值上去掉10个零发行了第三代津元。今年2月，津央行又从第三代津元面值上去掉12个零发行了第四代津元。
津巴布韦自从2000年实行土地改革政策以来，在西方国家的制裁下经济开始走下坡路。近两三年来，该国政局动荡给经济带来灾难性后果，通货膨胀率达到天文数字，成为国际社会广泛关注的热点之一。
津巴布韦2009年7月的通胀率为2.31亿%。2010年1月，央行发行100万亿辛币的大钞，1的后头有14个0，创下世界纪录。
2009年初津巴布韦联合政府正式宣布弃用津元，允许使用外国货币，成为世界上少有的流通多种货币的国家。美元和南非兰特目前是津巴布韦的流通货币。
2014年津巴布韦央行代行长曾表示央行有意允许包括中国人民币、印度卢比和澳大利亚元等外国货币在津境内流通。
土地改革引发西方制裁
津巴布韦政府2000年6月开始启动“快车道”土改计划，同年9月颁布土改文件，决定强行征用3041个白人农场，用于安置无地农民和独立战争时期的老战士。2008年5月，津通过一项法律，限令2900名白人农场主在45天内结束在其土地的耕作，并在接下来的45天内交出土地。南部非洲其他国家对津政府的土改计划表示了深切同情。同时，津土改的成败将对南部非洲其他国家的土改有着很大的借鉴作用。
津巴布韦土改同样触动着欧洲国家，特别是英国的神经。由于津白人农场主历史上基本来自英国等欧洲国家，因此津土改从一开始就引起英国等欧洲国家的高度关注。根据津政府最初与英国达成的协议，英国出资，津政府出面负责从白人农场主手中购买土地，然后分配给津无地的退伍军人和农民。但是英国1989年以津方在使用英国资金时“缺乏透明度”为由，停止向津方提供土改资金，致使土改面临夭折的危险。广大无地农民和老战士的抱怨与不满情绪逐年升温，后来发展到数万名老战士成群结队抢占白人农场的事件。
土改计划终于引发欧洲国家特别是英国与津政府的矛盾，2008年3月因津总统选举观察员问题而爆发。欧盟国家要求充当选举观察团领袖遭到拒绝，同时，欧盟国家还指责津政府在选举期间“煽动政治暴力”，于是，他们对津政府采取了一系列制裁措施。最终，多重因素影响下，津巴布韦的通货膨胀全面失控。直到2009年3月，全面废除津元才暂时结束。
外媒：津巴布韦提议将人民币作为本国法定货币http://i.ifeng.com/news/dalu/news?aid=99776634&mid=1auQFJ&vt=5

元。新华社发
据津巴布韦媒体THE HERALD报道，津巴布韦副总统姆南加古瓦7月8日在北京访问时提出，使用中国货币人民币作为津巴布韦法定货币。
据报道，一名拒绝透露姓名的津巴布韦副总统办公室高级官员做出上述表示。该官员还透露，津巴布韦副总统表示可以对津巴布韦的关键经济领域及经济特区，包括能源，道路和铁路网络的发展，旅游，制造，信息和通信技术等方面向中方提供投资建议。
今年是中津建交35周年。近年来，两国贸易和投资规模不断扩大。2014年，双边贸易额达到12.4亿美元。中国连续多年是津巴布韦最大投资国，2013年在津投资超过6亿美元。
近日，津巴布韦央行宣布采取“换币”行动，从2015年6月15日起至2015年9月30日内，175千万亿津巴布韦元可换5美元，每个津元账户最少可得5美元。此外，对于2009年以前发行的津元，250万亿津元可兑换1美元。津巴布韦的货币津巴布韦元将在9月份停止流通，津巴布韦实行多货币政策。
2009年初津巴布韦联合政府正式宣布弃用津元，允许使用外国货币，成为世界上少有的流通多种货币的国家。美元和南非兰特目前是津巴布韦的流通货币。
2014年津巴布韦央行代行长曾表示央行有意允许包括中国人民币、印度卢比和澳大利亚元等外国货币在津境内流通。
2015年6月，津政府才宣布，民众可把津元拿到银行兑换美元。根据官方汇率，2008年以后发行的津元最不值钱:10万亿津元兑换2美分，20万亿津元兑换4美分，50万亿津元兑换20美分，纸币“王中王”的100万亿津元兑换40美分，相当于超市里两个圆面包的价格。
津巴布韦财长奇纳马萨披露，央行为“换币”行动划拨2100万美元，计划在一个月内完成。民众可在指定的金融机构兑换，但银行不会将居民原先的津元账户自动转换为美元账户。
【早前报道】津巴布韦换币计划：175000万亿津巴布韦元换5美元
来源：观察者网
时间：2015-06-12
金圆券恶性通货膨胀的历史已成为中国一代人的伤痛，而有非洲版“金圆券”之称的津巴布韦元也将要走进历史了。6月15日起至9月30日，津巴布韦央行将启动津元“去货币化”（demonetization）行动。继2009年该国通胀飙升至5000亿百分点之后，津央行此举将正式取消津元的法定货币地位。
彭博社报道，津央行表示，银行账户存款达175千万亿津元者可换得5美元。津央行行长JohnMangudya之后澄清，5美元是每个津元银行账户可换得的最小金额，作为对该国2009年之后不再流通津元，改为流通多种外国货币的补偿。同时，对于该国人民手中贮存的2008年发行的津元钞票，250万亿津元可兑换1美元。
Mangudya表示，该国人民的损失将得到补偿，补偿金额将以联合国汇率计算。他同时强调，“如果我们全部使用联合国汇率，有些账户将得到零，但我们保证，每个津元账户最少换得5美元。”
他同时指出，“最大补偿金额也将以联合国汇率计算。去货币化并非通胀补偿，一些人希望央行能弥补通胀损失，但这不是政府的角色，世界上没有政府会补偿通胀损失。”
有分析人士指出，换币行动是津元退出流通六年之后的“盖棺”之举，有助于恢复民众对津金融体系的信心，打消他们对津政府短期内重启津元的疑虑。
津巴布韦恶性通胀严重
第一代津巴布韦元是1980年该国独立时开始发行的，它取代了原来的罗得西亚元。当时1津元相当于1.47美元。但由于恶性通货膨胀，货币贬值，2006年津央行不得不从原货币面值上去掉3个零，发行了第二代津元。2008年8月，津央行从津元面值上去掉10个零发行了第三代津元。今年2月，津央行又从第三代津元面值上去掉12个零发行了第四代津元。
津巴布韦自从2000年实行土地改革政策以来，在西方国家的制裁下经济开始走下坡路。近两三年来，该国政局动荡给经济带来灾难性后果，通货膨胀率达到天文数字，成为国际社会广泛关注的热点之一。
津巴布韦2009年7月的通胀率为2.31亿%。2010年1月，央行发行100万亿辛币的大钞，1的后头有14个0，创下世界纪录。
2009年初津巴布韦联合政府正式宣布弃用津元，允许使用外国货币，成为世界上少有的流通多种货币的国家。美元和南非兰特目前是津巴布韦的流通货币。
2014年津巴布韦央行代行长曾表示央行有意允许包括中国人民币、印度卢比和澳大利亚元等外国货币在津境内流通。
土地改革引发西方制裁
津巴布韦政府2000年6月开始启动“快车道”土改计划，同年9月颁布土改文件，决定强行征用3041个白人农场，用于安置无地农民和独立战争时期的老战士。2008年5月，津通过一项法律，限令2900名白人农场主在45天内结束在其土地的耕作，并在接下来的45天内交出土地。南部非洲其他国家对津政府的土改计划表示了深切同情。同时，津土改的成败将对南部非洲其他国家的土改有着很大的借鉴作用。
津巴布韦土改同样触动着欧洲国家，特别是英国的神经。由于津白人农场主历史上基本来自英国等欧洲国家，因此津土改从一开始就引起英国等欧洲国家的高度关注。根据津政府最初与英国达成的协议，英国出资，津政府出面负责从白人农场主手中购买土地，然后分配给津无地的退伍军人和农民。但是英国1989年以津方在使用英国资金时“缺乏透明度”为由，停止向津方提供土改资金，致使土改面临夭折的危险。广大无地农民和老战士的抱怨与不满情绪逐年升温，后来发展到数万名老战士成群结队抢占白人农场的事件。
土改计划终于引发欧洲国家特别是英国与津政府的矛盾，2008年3月因津总统选举观察员问题而爆发。欧盟国家要求充当选举观察团领袖遭到拒绝，同时，欧盟国家还指责津政府在选举期间“煽动政治暴力”，于是，他们对津政府采取了一系列制裁措施。最终，多重因素影响下，津巴布韦的通货膨胀全面失控。直到2009年3月，全面废除津元才暂时结束。