超级军网劳工问题遇分歧 日韩"明治申遗"磋商以僵局告终 ...
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 22:08:55
2015-07-04 09:39:07 来源：参考消息网 责任编辑：史玮
核心提示：据悉，双方已商定，日本在申遗时加配注解，反映日本强征朝鲜劳工的事实，但注解的具体内容目前尚未对外公开。
参考消息网7月4日报道 外媒称，正在德国波恩举行的联合国教科文组织世界遗产委员会会议3日开始对包括“明治日本工业革命遗产”在内的世遗候选项目进行审查。
据共同社7月3日报道，日韩两国在6月21日的外长会谈中一致同意为使两国推荐的项目申遗成功而相互合作。7月1日两国外务省干部举行了非正式磋商，可能围绕强征朝鲜半岛劳工历史的介绍方式进行了协商。有消息称磋商在最后阶段陷入了僵局。
另据共同社7月3日报道，2日获悉，在围绕“明治日本工业革命遗产”申请列入世界文化遗产名录的日韩两国磋商中，联合国教科文组织世界遗产委员会决定将其列入遗产名录后韩国将进行的意见陈述成为两国间新的分歧点。
韩国总统府外交安保首席秘书朱铁基3日在韩国国会运营委员会上回答执政党新世界党议员的质询时就韩国要求陈述意见一事表示，“目前仍在展开协调”。
据日韩外交消息人士称，韩国作为世界遗产委员会成员有权利对申遗表达意见。日方担心列入遗产名录后韩国就历史问题发表言论的话，有可能影响明治产业革命遗产“作为世界文化遗产的价值”。日方试图事先就意见陈述与韩方进行磋商，但韩方对此面露难色。
据悉，为打开局面，日本政府派遣外务省外务审议官杉山晋辅赴首尔试图劝说韩方。朱铁基就申遗表示：“（日韩间）朝着谈妥取得了部分进展，但最后部分仍有少许难题，正在进行调整。”
韩联社7月3日报道称，世界遗产委员会是否决定将“明治日本工业革命遗产”列入世界遗产名录将于韩国时间4日晚或5日凌晨见分晓。而目前韩日两国围绕该问题的磋商仍未得出结论。
韩国政府一位消息人士透露，韩国政府代表团计划在世界遗产委员会会议前后发表立场文件，阐明韩方对日本“明治申遗”的看法，但日方要求韩日双方率先举行对话，就该立场文件的内容进行磋商，而韩方对此持消极态度，双方各持己见，矛盾尖锐。
韩方一直要求日本在申遗时反映日本强征朝鲜（处于日本殖民统治下的韩半岛）劳工的事实，但日本对此提出反对意见。截至目前，双方举行多次磋商，为就该问题达成协议付出了努力，但磋商没有取得实质性进展。据悉，双方已商定，日本在申遗时加配注解，反映日本强征朝鲜劳工的事实，但注解的具体内容目前尚未对外公开。
“明治日本工业革命遗产”的23个设施中有7个设施涉及日本强征5.7万名朝鲜劳工的历史。申遗工作因涉嫌为其近代殖民与侵略史“正名”而遭到非议。
【延伸阅读】日媒：日本拟在明治申遗资料中写入强征劳工史
中新网6月23日电 据日媒报道，由于日韩两国外长本月21日就合作推进“明治日本的产业革命遗产”申遗取得了共识，日本政府于22日开始研究在面向参观者等的介绍资料中写进对象设施曾强征朝鲜半岛劳工的历史。多名日本政府消息人士透露了这一消息。
日媒称，负责审查是否将其列入遗产名录的联合国教科文组织世界遗产委员会7月将在德国举行会议，日本政府考虑向各成员国报告已与此前持反对态度的韩国达成了妥协，以期获得理解促进申遗最终成功。
据日本政府消息人士称，日本注意到韩国方面以“其中包括二战时强征朝鲜半岛劳工的设施”为由反对申遗一事，在21日外长会谈前的事先交涉中提出了在设施的介绍资料中写入有关该历史的方案。韩国方面似乎对此表现出了一定程度的理解。
日本政府相关人士称“在介绍手册等当中提及（该历史）也是一个选项”。日韩之间可能将就具体内容进行意见协调。
据了解，日本此前曾以如下理由反驳反对申遗的韩国：（1）产业革命遗产是以“日韩合并”（1910年）之前的时代为对象，与强征劳工的时期不同；（2）教科文组织的咨询机构建议将其列入世遗，应由专家进行判断。
关于向世界遗产委员会所作的报告，日本政府相关人士表示：“最好是日韩负责人一起向各成员国传达协议内容。”
早前，岸田文雄与到访的韩国外长尹炳世在东京举行会谈。岸田事后称，双方在协商解决日本“明治工业革命遗址”申请为世界文化遗产的问题上已达成一致。此前，韩国曾以“明治工业革命遗址”中包含强制征用朝鲜劳工建成的设施为由，反对其申遗。
（2015-06-23 10:34:00）
http://www.cankaoxiaoxi.com/world/20150704/839722.shtml2015-07-04 09:39:07 来源：参考消息网 责任编辑：史玮
核心提示：据悉，双方已商定，日本在申遗时加配注解，反映日本强征朝鲜劳工的事实，但注解的具体内容目前尚未对外公开。
参考消息网7月4日报道 外媒称，正在德国波恩举行的联合国教科文组织世界遗产委员会会议3日开始对包括“明治日本工业革命遗产”在内的世遗候选项目进行审查。
据共同社7月3日报道，日韩两国在6月21日的外长会谈中一致同意为使两国推荐的项目申遗成功而相互合作。7月1日两国外务省干部举行了非正式磋商，可能围绕强征朝鲜半岛劳工历史的介绍方式进行了协商。有消息称磋商在最后阶段陷入了僵局。
另据共同社7月3日报道，2日获悉，在围绕“明治日本工业革命遗产”申请列入世界文化遗产名录的日韩两国磋商中，联合国教科文组织世界遗产委员会决定将其列入遗产名录后韩国将进行的意见陈述成为两国间新的分歧点。
韩国总统府外交安保首席秘书朱铁基3日在韩国国会运营委员会上回答执政党新世界党议员的质询时就韩国要求陈述意见一事表示，“目前仍在展开协调”。
据日韩外交消息人士称，韩国作为世界遗产委员会成员有权利对申遗表达意见。日方担心列入遗产名录后韩国就历史问题发表言论的话，有可能影响明治产业革命遗产“作为世界文化遗产的价值”。日方试图事先就意见陈述与韩方进行磋商，但韩方对此面露难色。
据悉，为打开局面，日本政府派遣外务省外务审议官杉山晋辅赴首尔试图劝说韩方。朱铁基就申遗表示：“（日韩间）朝着谈妥取得了部分进展，但最后部分仍有少许难题，正在进行调整。”
韩联社7月3日报道称，世界遗产委员会是否决定将“明治日本工业革命遗产”列入世界遗产名录将于韩国时间4日晚或5日凌晨见分晓。而目前韩日两国围绕该问题的磋商仍未得出结论。
韩国政府一位消息人士透露，韩国政府代表团计划在世界遗产委员会会议前后发表立场文件，阐明韩方对日本“明治申遗”的看法，但日方要求韩日双方率先举行对话，就该立场文件的内容进行磋商，而韩方对此持消极态度，双方各持己见，矛盾尖锐。
韩方一直要求日本在申遗时反映日本强征朝鲜（处于日本殖民统治下的韩半岛）劳工的事实，但日本对此提出反对意见。截至目前，双方举行多次磋商，为就该问题达成协议付出了努力，但磋商没有取得实质性进展。据悉，双方已商定，日本在申遗时加配注解，反映日本强征朝鲜劳工的事实，但注解的具体内容目前尚未对外公开。
“明治日本工业革命遗产”的23个设施中有7个设施涉及日本强征5.7万名朝鲜劳工的历史。申遗工作因涉嫌为其近代殖民与侵略史“正名”而遭到非议。
【延伸阅读】日媒：日本拟在明治申遗资料中写入强征劳工史
中新网6月23日电 据日媒报道，由于日韩两国外长本月21日就合作推进“明治日本的产业革命遗产”申遗取得了共识，日本政府于22日开始研究在面向参观者等的介绍资料中写进对象设施曾强征朝鲜半岛劳工的历史。多名日本政府消息人士透露了这一消息。
日媒称，负责审查是否将其列入遗产名录的联合国教科文组织世界遗产委员会7月将在德国举行会议，日本政府考虑向各成员国报告已与此前持反对态度的韩国达成了妥协，以期获得理解促进申遗最终成功。
据日本政府消息人士称，日本注意到韩国方面以“其中包括二战时强征朝鲜半岛劳工的设施”为由反对申遗一事，在21日外长会谈前的事先交涉中提出了在设施的介绍资料中写入有关该历史的方案。韩国方面似乎对此表现出了一定程度的理解。
日本政府相关人士称“在介绍手册等当中提及（该历史）也是一个选项”。日韩之间可能将就具体内容进行意见协调。
据了解，日本此前曾以如下理由反驳反对申遗的韩国：（1）产业革命遗产是以“日韩合并”（1910年）之前的时代为对象，与强征劳工的时期不同；（2）教科文组织的咨询机构建议将其列入世遗，应由专家进行判断。
关于向世界遗产委员会所作的报告，日本政府相关人士表示：“最好是日韩负责人一起向各成员国传达协议内容。”
早前，岸田文雄与到访的韩国外长尹炳世在东京举行会谈。岸田事后称，双方在协商解决日本“明治工业革命遗址”申请为世界文化遗产的问题上已达成一致。此前，韩国曾以“明治工业革命遗址”中包含强制征用朝鲜劳工建成的设施为由，反对其申遗。
（2015-06-23 10:34:00）
http://www.cankaoxiaoxi.com/world/20150704/839722.shtml
核心提示：据悉，双方已商定，日本在申遗时加配注解，反映日本强征朝鲜劳工的事实，但注解的具体内容目前尚未对外公开。
参考消息网7月4日报道 外媒称，正在德国波恩举行的联合国教科文组织世界遗产委员会会议3日开始对包括“明治日本工业革命遗产”在内的世遗候选项目进行审查。
据共同社7月3日报道，日韩两国在6月21日的外长会谈中一致同意为使两国推荐的项目申遗成功而相互合作。7月1日两国外务省干部举行了非正式磋商，可能围绕强征朝鲜半岛劳工历史的介绍方式进行了协商。有消息称磋商在最后阶段陷入了僵局。
另据共同社7月3日报道，2日获悉，在围绕“明治日本工业革命遗产”申请列入世界文化遗产名录的日韩两国磋商中，联合国教科文组织世界遗产委员会决定将其列入遗产名录后韩国将进行的意见陈述成为两国间新的分歧点。
韩国总统府外交安保首席秘书朱铁基3日在韩国国会运营委员会上回答执政党新世界党议员的质询时就韩国要求陈述意见一事表示，“目前仍在展开协调”。
据日韩外交消息人士称，韩国作为世界遗产委员会成员有权利对申遗表达意见。日方担心列入遗产名录后韩国就历史问题发表言论的话，有可能影响明治产业革命遗产“作为世界文化遗产的价值”。日方试图事先就意见陈述与韩方进行磋商，但韩方对此面露难色。
据悉，为打开局面，日本政府派遣外务省外务审议官杉山晋辅赴首尔试图劝说韩方。朱铁基就申遗表示：“（日韩间）朝着谈妥取得了部分进展，但最后部分仍有少许难题，正在进行调整。”
韩联社7月3日报道称，世界遗产委员会是否决定将“明治日本工业革命遗产”列入世界遗产名录将于韩国时间4日晚或5日凌晨见分晓。而目前韩日两国围绕该问题的磋商仍未得出结论。
韩国政府一位消息人士透露，韩国政府代表团计划在世界遗产委员会会议前后发表立场文件，阐明韩方对日本“明治申遗”的看法，但日方要求韩日双方率先举行对话，就该立场文件的内容进行磋商，而韩方对此持消极态度，双方各持己见，矛盾尖锐。
韩方一直要求日本在申遗时反映日本强征朝鲜（处于日本殖民统治下的韩半岛）劳工的事实，但日本对此提出反对意见。截至目前，双方举行多次磋商，为就该问题达成协议付出了努力，但磋商没有取得实质性进展。据悉，双方已商定，日本在申遗时加配注解，反映日本强征朝鲜劳工的事实，但注解的具体内容目前尚未对外公开。
“明治日本工业革命遗产”的23个设施中有7个设施涉及日本强征5.7万名朝鲜劳工的历史。申遗工作因涉嫌为其近代殖民与侵略史“正名”而遭到非议。
【延伸阅读】日媒：日本拟在明治申遗资料中写入强征劳工史
中新网6月23日电 据日媒报道，由于日韩两国外长本月21日就合作推进“明治日本的产业革命遗产”申遗取得了共识，日本政府于22日开始研究在面向参观者等的介绍资料中写进对象设施曾强征朝鲜半岛劳工的历史。多名日本政府消息人士透露了这一消息。
日媒称，负责审查是否将其列入遗产名录的联合国教科文组织世界遗产委员会7月将在德国举行会议，日本政府考虑向各成员国报告已与此前持反对态度的韩国达成了妥协，以期获得理解促进申遗最终成功。
据日本政府消息人士称，日本注意到韩国方面以“其中包括二战时强征朝鲜半岛劳工的设施”为由反对申遗一事，在21日外长会谈前的事先交涉中提出了在设施的介绍资料中写入有关该历史的方案。韩国方面似乎对此表现出了一定程度的理解。
日本政府相关人士称“在介绍手册等当中提及（该历史）也是一个选项”。日韩之间可能将就具体内容进行意见协调。
据了解，日本此前曾以如下理由反驳反对申遗的韩国：（1）产业革命遗产是以“日韩合并”（1910年）之前的时代为对象，与强征劳工的时期不同；（2）教科文组织的咨询机构建议将其列入世遗，应由专家进行判断。
关于向世界遗产委员会所作的报告，日本政府相关人士表示：“最好是日韩负责人一起向各成员国传达协议内容。”
早前，岸田文雄与到访的韩国外长尹炳世在东京举行会谈。岸田事后称，双方在协商解决日本“明治工业革命遗址”申请为世界文化遗产的问题上已达成一致。此前，韩国曾以“明治工业革命遗址”中包含强制征用朝鲜劳工建成的设施为由，反对其申遗。
（2015-06-23 10:34:00）
http://www.cankaoxiaoxi.com/world/20150704/839722.shtml2015-07-04 09:39:07 来源：参考消息网 责任编辑：史玮
核心提示：据悉，双方已商定，日本在申遗时加配注解，反映日本强征朝鲜劳工的事实，但注解的具体内容目前尚未对外公开。
参考消息网7月4日报道 外媒称，正在德国波恩举行的联合国教科文组织世界遗产委员会会议3日开始对包括“明治日本工业革命遗产”在内的世遗候选项目进行审查。
据共同社7月3日报道，日韩两国在6月21日的外长会谈中一致同意为使两国推荐的项目申遗成功而相互合作。7月1日两国外务省干部举行了非正式磋商，可能围绕强征朝鲜半岛劳工历史的介绍方式进行了协商。有消息称磋商在最后阶段陷入了僵局。
另据共同社7月3日报道，2日获悉，在围绕“明治日本工业革命遗产”申请列入世界文化遗产名录的日韩两国磋商中，联合国教科文组织世界遗产委员会决定将其列入遗产名录后韩国将进行的意见陈述成为两国间新的分歧点。
韩国总统府外交安保首席秘书朱铁基3日在韩国国会运营委员会上回答执政党新世界党议员的质询时就韩国要求陈述意见一事表示，“目前仍在展开协调”。
据日韩外交消息人士称，韩国作为世界遗产委员会成员有权利对申遗表达意见。日方担心列入遗产名录后韩国就历史问题发表言论的话，有可能影响明治产业革命遗产“作为世界文化遗产的价值”。日方试图事先就意见陈述与韩方进行磋商，但韩方对此面露难色。
据悉，为打开局面，日本政府派遣外务省外务审议官杉山晋辅赴首尔试图劝说韩方。朱铁基就申遗表示：“（日韩间）朝着谈妥取得了部分进展，但最后部分仍有少许难题，正在进行调整。”
韩联社7月3日报道称，世界遗产委员会是否决定将“明治日本工业革命遗产”列入世界遗产名录将于韩国时间4日晚或5日凌晨见分晓。而目前韩日两国围绕该问题的磋商仍未得出结论。
韩国政府一位消息人士透露，韩国政府代表团计划在世界遗产委员会会议前后发表立场文件，阐明韩方对日本“明治申遗”的看法，但日方要求韩日双方率先举行对话，就该立场文件的内容进行磋商，而韩方对此持消极态度，双方各持己见，矛盾尖锐。
韩方一直要求日本在申遗时反映日本强征朝鲜（处于日本殖民统治下的韩半岛）劳工的事实，但日本对此提出反对意见。截至目前，双方举行多次磋商，为就该问题达成协议付出了努力，但磋商没有取得实质性进展。据悉，双方已商定，日本在申遗时加配注解，反映日本强征朝鲜劳工的事实，但注解的具体内容目前尚未对外公开。
“明治日本工业革命遗产”的23个设施中有7个设施涉及日本强征5.7万名朝鲜劳工的历史。申遗工作因涉嫌为其近代殖民与侵略史“正名”而遭到非议。
【延伸阅读】日媒：日本拟在明治申遗资料中写入强征劳工史
中新网6月23日电 据日媒报道，由于日韩两国外长本月21日就合作推进“明治日本的产业革命遗产”申遗取得了共识，日本政府于22日开始研究在面向参观者等的介绍资料中写进对象设施曾强征朝鲜半岛劳工的历史。多名日本政府消息人士透露了这一消息。
日媒称，负责审查是否将其列入遗产名录的联合国教科文组织世界遗产委员会7月将在德国举行会议，日本政府考虑向各成员国报告已与此前持反对态度的韩国达成了妥协，以期获得理解促进申遗最终成功。
据日本政府消息人士称，日本注意到韩国方面以“其中包括二战时强征朝鲜半岛劳工的设施”为由反对申遗一事，在21日外长会谈前的事先交涉中提出了在设施的介绍资料中写入有关该历史的方案。韩国方面似乎对此表现出了一定程度的理解。
日本政府相关人士称“在介绍手册等当中提及（该历史）也是一个选项”。日韩之间可能将就具体内容进行意见协调。
据了解，日本此前曾以如下理由反驳反对申遗的韩国：（1）产业革命遗产是以“日韩合并”（1910年）之前的时代为对象，与强征劳工的时期不同；（2）教科文组织的咨询机构建议将其列入世遗，应由专家进行判断。
关于向世界遗产委员会所作的报告，日本政府相关人士表示：“最好是日韩负责人一起向各成员国传达协议内容。”
早前，岸田文雄与到访的韩国外长尹炳世在东京举行会谈。岸田事后称，双方在协商解决日本“明治工业革命遗址”申请为世界文化遗产的问题上已达成一致。此前，韩国曾以“明治工业革命遗址”中包含强制征用朝鲜劳工建成的设施为由，反对其申遗。
（2015-06-23 10:34:00）
http://www.cankaoxiaoxi.com/world/20150704/839722.shtml