美媒:前加州华裔州参议员余胤良认罪 或入狱20年

2015-07-02 17:32:14 来源：参考消息网 责任编辑：雷璟
核心提示：2011年他参选旧金山市长失利，去年他决定竞选加州州务卿，是加州华裔参政最显著的人物之一。
参考消息网7月2日报道 美媒称，去年被联邦调查局逮捕起诉的加州州议会华裔参议员余胤良，7月1日在旧金山的联邦法庭就一项涉及帮派的敲诈勒索罪名认罪，他将面临最高20年的刑期。
据美国之音电台网站7月2日报道，前加州州议会的华裔参议员余胤良星期三在旧金山的联邦地区法院，就一件聚焦在旧金山中国城的帮派和贪腐案里的一项敲诈勒索罪名认罪。他将因此面临最高20年监禁的刑期、25万美元的罚款，产业也可能遭到没收。
67岁的余胤良是旧金山地区的民主党州参议员，他从政20多年，在反对全面禁止贩售鱼翅案以及影响亚裔入学比例的SCA5法案，他都发出强烈的声音，2011年他参选旧金山市长失利，去年他决定竞选加州州务卿，是加州华裔参政最显著的人物之一。
敲诈为还选债？
然而，去年出爆发的一桩涉及旧金山中国城的帮派犯罪案件，余胤良也遭到逮捕。去年三月，他最初被控接受帮派头头的竞选献金，用来交换给对方在立法上的好处， 还被控向联邦调查局伪装的黑道分子安排跨国枪械军火交易。他后来又被控敲诈勒索罪名，涉嫌向一个美式职业足球队的东主等人勒索竞选献金。检察官认为余胤良向卧底探员敲诈金钱，是为了偿还竞选市长失败所积欠的款项。
余胤良去年面对指控，最初他声称无罪，星期三他在认罪协议里承认，他同意利用敲诈勒索的行为来竞选，从2012年十月到2014年三月，一共取得三万四千六百美元。
律师抨击探员“钓鱼”
另外三名被告，包括他的政治顾问杰克逊等人，最初都声称无罪。不过杰克逊星期三也对同一件敲诈勒索的指控认罪，他承认接受金钱用来换取余胤良承诺提供的政治 利益。杰克逊的律师布若斯南在庭外表示，认罪协议让他的当事人面对自己行为的后果。不过律师抨击联邦调查局的卧底探员花了近两年的时间提供杰克逊正当的工 作，还支付他六万五千美元，然后才提供他违法的项目。杰克逊的儿子布兰登和运动经纪人沙利文则对另外一项敲诈勒索指控认罪。这个指控牵涉到周国祥的致公 堂，罪嫌包括古柯碱和走私武器以及雇人行凶等。
余胤良是四名被告当中唯一没有在认罪协议里商定刑期的一个，他虽可能最高判20年，也有律师认为他会得到较轻的判决。其他三名被告的刑期基本上都可能在十年之内。布若斯南律师还表示，杰克逊不会为周国祥案的其他被告作证，杰克逊儿子和沙利文的律师也做了类似的表态。
致公堂龙头声称无罪
至于旧金山中国城的侨社组织致公堂龙头周国祥和其他20多个被告的案件，被另案处理。外号叫虾仔的周国祥和其他被告被控贩卖毒品、窃盗财物以及在旧金山和新泽西州经营洗钱活动。
联邦调查局以八年时间调查致公堂的周国祥，去年收网逮捕了20多名相关人士，调查局声称致公堂是有组织犯罪的团体，卧底的探员通过致公堂非法洗钱260万美元。不过周国祥对洗钱和其他指控都声称无罪。他的律师认为这些罪名都是联邦调查局炮制的。
余胤良目前取保候审，他在离开法庭后没有发表任何评论。联邦地区法官布雷耶预定今年十月21日对余胤良进行宣判。
延伸阅读】前加州华裔参议员余胤良意外认罪 承认敲诈勒索
中新网7月1日电 据美国中文网报道，7月1日，前加州华裔参议员余胤良在联邦旧金山地区法庭就一项敲诈勒索罪名认罪，承认自己以提供政治帮助为由，索要竞选经费。
余胤良当庭表示，他了解自己可能面临严厉刑罚。
法官拜尔表示，将对此案于今年10月21日被宣判定罪。单这一项罪名，他将最高面临20年监禁、25万美元罚款，以及可能的没收财产等刑罚。
余胤良此前一直否认所有控罪，其律师上周刚以证据繁多为由，要求将审讯押后。余胤良此次突然转变态度，和另外3名被告上庭进行“更改答辩”聆讯，令人颇感意外。
据当地媒体描述，余胤良出现在法庭上时显得神情愉悦，与在场媒体聊天握手。
当天，担任余胤良政治顾问的前教育委员杰克逊(Keith Jackson)也承认一项敲诈勒索重罪。
去年4月，来自旧金山的民主党籍原州参议员余胤良首次以贪腐等罪名被联邦起诉，被指与另外20多人收取由FBI卧底探员假扮的献金者总计62000美元的贿赂，以及从菲律宾非法进口军火等罪。7月，他的罪名中又增加了一条敲诈勒索罪。今年2月，余胤良再被追加两项洗钱指控。
（2015-07-02 09:56:01）


http://www.cankaoxiaoxi.com/world/20150702/837912.shtml2015-07-02 17:32:14 来源：参考消息网 责任编辑：雷璟
核心提示：2011年他参选旧金山市长失利，去年他决定竞选加州州务卿，是加州华裔参政最显著的人物之一。
参考消息网7月2日报道 美媒称，去年被联邦调查局逮捕起诉的加州州议会华裔参议员余胤良，7月1日在旧金山的联邦法庭就一项涉及帮派的敲诈勒索罪名认罪，他将面临最高20年的刑期。
据美国之音电台网站7月2日报道，前加州州议会的华裔参议员余胤良星期三在旧金山的联邦地区法院，就一件聚焦在旧金山中国城的帮派和贪腐案里的一项敲诈勒索罪名认罪。他将因此面临最高20年监禁的刑期、25万美元的罚款，产业也可能遭到没收。
67岁的余胤良是旧金山地区的民主党州参议员，他从政20多年，在反对全面禁止贩售鱼翅案以及影响亚裔入学比例的SCA5法案，他都发出强烈的声音，2011年他参选旧金山市长失利，去年他决定竞选加州州务卿，是加州华裔参政最显著的人物之一。
敲诈为还选债？
然而，去年出爆发的一桩涉及旧金山中国城的帮派犯罪案件，余胤良也遭到逮捕。去年三月，他最初被控接受帮派头头的竞选献金，用来交换给对方在立法上的好处， 还被控向联邦调查局伪装的黑道分子安排跨国枪械军火交易。他后来又被控敲诈勒索罪名，涉嫌向一个美式职业足球队的东主等人勒索竞选献金。检察官认为余胤良向卧底探员敲诈金钱，是为了偿还竞选市长失败所积欠的款项。
余胤良去年面对指控，最初他声称无罪，星期三他在认罪协议里承认，他同意利用敲诈勒索的行为来竞选，从2012年十月到2014年三月，一共取得三万四千六百美元。
律师抨击探员“钓鱼”
另外三名被告，包括他的政治顾问杰克逊等人，最初都声称无罪。不过杰克逊星期三也对同一件敲诈勒索的指控认罪，他承认接受金钱用来换取余胤良承诺提供的政治 利益。杰克逊的律师布若斯南在庭外表示，认罪协议让他的当事人面对自己行为的后果。不过律师抨击联邦调查局的卧底探员花了近两年的时间提供杰克逊正当的工 作，还支付他六万五千美元，然后才提供他违法的项目。杰克逊的儿子布兰登和运动经纪人沙利文则对另外一项敲诈勒索指控认罪。这个指控牵涉到周国祥的致公 堂，罪嫌包括古柯碱和走私武器以及雇人行凶等。
余胤良是四名被告当中唯一没有在认罪协议里商定刑期的一个，他虽可能最高判20年，也有律师认为他会得到较轻的判决。其他三名被告的刑期基本上都可能在十年之内。布若斯南律师还表示，杰克逊不会为周国祥案的其他被告作证，杰克逊儿子和沙利文的律师也做了类似的表态。
致公堂龙头声称无罪
至于旧金山中国城的侨社组织致公堂龙头周国祥和其他20多个被告的案件，被另案处理。外号叫虾仔的周国祥和其他被告被控贩卖毒品、窃盗财物以及在旧金山和新泽西州经营洗钱活动。
联邦调查局以八年时间调查致公堂的周国祥，去年收网逮捕了20多名相关人士，调查局声称致公堂是有组织犯罪的团体，卧底的探员通过致公堂非法洗钱260万美元。不过周国祥对洗钱和其他指控都声称无罪。他的律师认为这些罪名都是联邦调查局炮制的。
余胤良目前取保候审，他在离开法庭后没有发表任何评论。联邦地区法官布雷耶预定今年十月21日对余胤良进行宣判。
延伸阅读】前加州华裔参议员余胤良意外认罪 承认敲诈勒索
中新网7月1日电 据美国中文网报道，7月1日，前加州华裔参议员余胤良在联邦旧金山地区法庭就一项敲诈勒索罪名认罪，承认自己以提供政治帮助为由，索要竞选经费。
余胤良当庭表示，他了解自己可能面临严厉刑罚。
法官拜尔表示，将对此案于今年10月21日被宣判定罪。单这一项罪名，他将最高面临20年监禁、25万美元罚款，以及可能的没收财产等刑罚。
余胤良此前一直否认所有控罪，其律师上周刚以证据繁多为由，要求将审讯押后。余胤良此次突然转变态度，和另外3名被告上庭进行“更改答辩”聆讯，令人颇感意外。
据当地媒体描述，余胤良出现在法庭上时显得神情愉悦，与在场媒体聊天握手。
当天，担任余胤良政治顾问的前教育委员杰克逊(Keith Jackson)也承认一项敲诈勒索重罪。
去年4月，来自旧金山的民主党籍原州参议员余胤良首次以贪腐等罪名被联邦起诉，被指与另外20多人收取由FBI卧底探员假扮的献金者总计62000美元的贿赂，以及从菲律宾非法进口军火等罪。7月，他的罪名中又增加了一条敲诈勒索罪。今年2月，余胤良再被追加两项洗钱指控。
（2015-07-02 09:56:01）


http://www.cankaoxiaoxi.com/world/20150702/837912.shtml