从渥太华恐袭发生后世界的强烈反应分析加拿大拥有地球最 ...

2014年10月22日,加拿大首都渥太华发生严重枪击恐怖袭击案,造成一名士兵和一名袭击者丧生。加警方调查表明，袭击者是受中东极端组织"伊斯兰国"极端思想蛊惑而作案。先抛开袭击者不谈，当时枪击事件发生后我没想到世界各国的反应会如此强烈，本事件立即成为全球各大媒体的头条新闻，包括加拿大盟国在内的世界重要国家首脑均在第一时间发表声明表示对恐怖分子的谴责，对加拿大遇难士兵的哀悼以及对士兵家属的慰问和对加拿大国家人民的支持。这些世界重要国家的首脑及国际组织包括联合国，北约，美国总统奥巴马，英国首相卡梅伦，法国总统奥朗德，澳大利亚总理阿伯特，印度总理莫迪，以色列总理内塔尼亚胡等等。维基百科上记录了本起事件的全过程，网址是en.wikipedia.org/wiki/2014_shootings_at_Parliament_Hill,_Ottawa，我简要翻译如下：

1.联合国的声明：United Nations: The United Nations issued a statement that Secretary-General Ban Ki-moon was "aware of the situation...[and] he hopes the situation will be brought quickly under control by Canadian law enforcement authorities. His thoughts are with the people and government of Canada at this difficult time."[179]
秘书长潘基文获悉该情况，希望这种情况迅速受加拿大执法部门的控制。他的想法在处在困难时期的加拿大政府和人民一样


2.北约NATO: Secretary General Jens Stoltenberg issued a press release expressing his shock and sadness at the shootings and condolences for the family of the victim.
秘书长斯托尔滕贝格发表声明，表示震惊和悲伤并慰问了受害者家属


3美国总统奥巴马和国务卿克里，President Barack Obama was briefed about the attacks. The White House released a statement that read: "President Obama condemned these outrageous attacks, and reaffirmed the close friendship and alliance between our people."[114] In the following week, U.S. Secretary of State John Kerry made a visit to Ottawa, which included laying a wreath at the National War Memorial in honour of the soldier killed.
奥巴马总统听取有关袭击的报告。白宫发布声明称：奥巴马总统谴责这些令人发指的袭击事件，重申了我们两国人民之间亲密的友谊和盟友关系。
国务卿克里将访问渥太华，纪念遇难的士兵,在国家战争纪念馆敬献花圈.


4.以下就不一一翻译了，其中值得一提的是，位于亚洲与中国有领土纠纷并拥有核武器的重要国家--印度总理莫迪对加拿大的支持尤其强烈，莫迪的声明是：
Prime Minister Narendra Modi condemned the attack, saying, "As a nation that has experienced a horrific terrorist attack on its Parliament, we share the sense of outrage and trauma of the people of Canada over the attack on the highest institution of democracy. Canada is one of India's strongest partners and we will continue to strengthen our cooperation in combating terrorism and other crimes for a safer future for our people."[187]
纳伦德拉·莫迪总理对袭击表示谴责，表示“作为一个同样经历过发生在议会的恐怖袭击的国家，我们与加拿大人民同样针对最高民主决策机构的恐怖袭击感到愤慨。加拿大是印度强有力的合作伙伴之一，我们将继续加强在打击恐怖主义和其他罪行方面的合作，为人们带来更安全的未来[114]。”


5.最后我要说，加拿大或许国力没有美英法德日那么强大，加拿大没有核武器，没有航母，但是加拿大有的是全球最好的外交关系，有的是人缘，有的是盟国，甚至连西方发达国家都算不上的印度都是加拿大的盟友，以上这些，让我终于明白了什么叫做“失道者寡助，得道者多助”，加拿大这个国家拥有来自国内公民以及国际盟友的强大的民心，这是加拿大最宝贵的财富和软实力！

另外贴几张加拿大军警处理事件时的照片












2014年10月22日,加拿大首都渥太华发生严重枪击恐怖袭击案,造成一名士兵和一名袭击者丧生。加警方调查表明，袭击者是受中东极端组织"伊斯兰国"极端思想蛊惑而作案。先抛开袭击者不谈，当时枪击事件发生后我没想到世界各国的反应会如此强烈，本事件立即成为全球各大媒体的头条新闻，包括加拿大盟国在内的世界重要国家首脑均在第一时间发表声明表示对恐怖分子的谴责，对加拿大遇难士兵的哀悼以及对士兵家属的慰问和对加拿大国家人民的支持。这些世界重要国家的首脑及国际组织包括联合国，北约，美国总统奥巴马，英国首相卡梅伦，法国总统奥朗德，澳大利亚总理阿伯特，印度总理莫迪，以色列总理内塔尼亚胡等等。维基百科上记录了本起事件的全过程，网址是en.wikipedia.org/wiki/2014_shootings_at_Parliament_Hill,_Ottawa，我简要翻译如下：

1.联合国的声明：United Nations: The United Nations issued a statement that Secretary-General Ban Ki-moon was "aware of the situation...[and] he hopes the situation will be brought quickly under control by Canadian law enforcement authorities. His thoughts are with the people and government of Canada at this difficult time."[179]
秘书长潘基文获悉该情况，希望这种情况迅速受加拿大执法部门的控制。他的想法在处在困难时期的加拿大政府和人民一样


2.北约NATO: Secretary General Jens Stoltenberg issued a press release expressing his shock and sadness at the shootings and condolences for the family of the victim.
秘书长斯托尔滕贝格发表声明，表示震惊和悲伤并慰问了受害者家属


3美国总统奥巴马和国务卿克里，President Barack Obama was briefed about the attacks. The White House released a statement that read: "President Obama condemned these outrageous attacks, and reaffirmed the close friendship and alliance between our people."[114] In the following week, U.S. Secretary of State John Kerry made a visit to Ottawa, which included laying a wreath at the National War Memorial in honour of the soldier killed.
奥巴马总统听取有关袭击的报告。白宫发布声明称：奥巴马总统谴责这些令人发指的袭击事件，重申了我们两国人民之间亲密的友谊和盟友关系。
国务卿克里将访问渥太华，纪念遇难的士兵,在国家战争纪念馆敬献花圈.


4.以下就不一一翻译了，其中值得一提的是，位于亚洲与中国有领土纠纷并拥有核武器的重要国家--印度总理莫迪对加拿大的支持尤其强烈，莫迪的声明是：
Prime Minister Narendra Modi condemned the attack, saying, "As a nation that has experienced a horrific terrorist attack on its Parliament, we share the sense of outrage and trauma of the people of Canada over the attack on the highest institution of democracy. Canada is one of India's strongest partners and we will continue to strengthen our cooperation in combating terrorism and other crimes for a safer future for our people."[187]
纳伦德拉·莫迪总理对袭击表示谴责，表示“作为一个同样经历过发生在议会的恐怖袭击的国家，我们与加拿大人民同样针对最高民主决策机构的恐怖袭击感到愤慨。加拿大是印度强有力的合作伙伴之一，我们将继续加强在打击恐怖主义和其他罪行方面的合作，为人们带来更安全的未来[114]。”


5.最后我要说，加拿大或许国力没有美英法德日那么强大，加拿大没有核武器，没有航母，但是加拿大有的是全球最好的外交关系，有的是人缘，有的是盟国，甚至连西方发达国家都算不上的印度都是加拿大的盟友，以上这些，让我终于明白了什么叫做“失道者寡助，得道者多助”，加拿大这个国家拥有来自国内公民以及国际盟友的强大的民心，这是加拿大最宝贵的财富和软实力！

另外贴几张加拿大军警处理事件时的照片