德媒揭秘二战殖民地军人：充当炮灰 贡献被无视

2015-06-25 09:35:00 来源：参考消息网 责任编辑：董磊
核心提示：欧洲原宗主国对这些来自殖民地的军人或平民战争受害者给予的赔偿很少，或者根本没有。
参考消息网6月25日报道 德国《世界报》网站6月22日发表题为《殖民地提供了炮灰，填满了随军妓院》的文章，作者为尼尔斯·桑德里塞，全文编译如下：
军饷少，装备差
对爱德华·库卡·韦德拉奥果来说，战争在1940年6月4日暂时结束了。这天，德国国防军在法国俘虏了他。但他的苦日子还在后头。因为韦德拉奥果虽然是法军下士，却不是欧洲人。他来自今天的布基纳法索。当时那里是法国殖民地上沃尔特。2014年底出版的《我们的牺牲不作数》一书的作者写道，德军处置殖民地军人比对待法国战俘恶劣得多。
“我们每天得步行60公里到70公里，”韦德拉奥果说，“跟不上队伍的人会丢掉性命。德国人派翻译到我们要经过的城镇和村庄。他们警告当地人说，给我们黑人吃喝是明令禁止的。”
与韦德拉奥果的遭遇相似，许多非洲人和亚洲人在二战中参军作战，尤其是在英法两国的军队中。因为当时这两国是疆域辽阔的殖民帝国——仅英国就统治着全球约四分之一的陆地和人口。意大利也使用了来自其非洲殖民地的军人。
非洲人和亚洲人的战斗和牺牲在很大程度上被欧洲公众忽视。殖民地军人的军饷比白人战友少，装备也较差。法国在战争之初派赤足的非洲军人抵抗德国国防军。1942年德军在北非胜利进军，曾将南非军队中战死的黑人和白人埋葬在一起。在英军胜利后，这些尸体被挖掘出来，按照肤色分别重新埋葬。
伤亡大，奴役惨
非洲、亚洲和大洋洲不仅提供了军人，而且本身也是战场。在欧洲，人们主要了解的是德国国防军远征利比亚和美国海军向日本进军途中的“跳岛战役”。　　
二战中欧洲之外的地方死伤巨大，尤其是在中国、日本、美国以及盟国间的太平洋战争中。史学家估计，在1941年到1945年的太平洋战争中，至少有400万军人和1000万平民丧生。中日战争造成的死伤估计更大。仅在中国南京1937年被占领一役，日军就屠杀了约30万人。
还有很多人在战争中被强制劳动或剥夺了财产。日本人和美国人在太平洋的许多岛屿上为修建飞机跑道而砍掉了当地人赖以生存的椰子树。许多人因此失去了生计。日本人在占领区强迫民众劳动，为此还曾将整个海岛的居民掳走。
迄今，日本人对这段历史鲜有反思。“大多数日本人对此根本不感兴趣。”柏林自由大学的史学家和日本问题专家尤利安·普勒内菲施说。他说，日本人就算讨论二战也往往是缘于外部压力，例如韩国提出的慰安妇问题。慰安妇是被迫在日本随军妓院卖淫的女子。史学家估计慰安妇有20万人。
第三帝国也参与了这场用殖民地军人作战的游戏。例如，希特勒曾在柏林呼吁阿拉伯人对盟军和犹太人发动圣战。印度自由战士苏巴斯·钱德拉·博斯曾称呼希特勒为“尊敬的元首”，并宣扬“法西斯主义和民族主义共生”。他曾派5万人参与1944年日本侵略印度的行动。
赔偿少，愤懑多
人们通常认为二战始于1939年。但在记者卡尔·勒塞尔看来，这是欧洲中心主义史观的证明。“在非洲，人人都说二战始于1935年，也就是意大利侵略埃塞俄比亚之际，”他说，“在亚洲，二战最迟始于1937年日本侵略中国。”
“报纸上每年都写5月8日标志着二战结束。”勒塞尔批评这是片面专注于欧洲历史。他说：“同样的报纸每年8月都会写美军在广岛扔下原子弹。它们对这种矛盾毫不在意。”
欧洲原宗主国对这些来自殖民地的军人或平民战争受害者给予的赔偿很少，或者根本没有。例如，勒塞尔调查发现，2000年在肯尼亚只有330名老兵能领到英国发放的退休金，金额大多是每年5400先令，这相当于70欧元左右。其他军人在战后领到的是袜子、一件衬衫和一双靴子。
而法国只向能证明自己曾在前线服役至少90天的殖民地军人支付养老金。他们要用自己的士兵证作证明。但二战中被俘的殖民地军人领不到这笔钱，因为德国人拿走了他们的士兵证。勒塞尔说：“在前殖民地的每个大城市都有老兵俱乐部，老兵们对于自己解放欧洲的贡献被彻底忽略感到非常愤懑。”
前法军下士韦德拉奥果后来被押解到位于德国埃姆斯兰的战俘营。德国人随即枪毙了他许多受伤的战友。他则在1942年成功逃出了战俘营。两年后，他参与了解放巴黎的战斗。

http://www.cankaoxiaoxi.com/mil/20150625/829148.shtml2015-06-25 09:35:00 来源：参考消息网 责任编辑：董磊
核心提示：欧洲原宗主国对这些来自殖民地的军人或平民战争受害者给予的赔偿很少，或者根本没有。
参考消息网6月25日报道 德国《世界报》网站6月22日发表题为《殖民地提供了炮灰，填满了随军妓院》的文章，作者为尼尔斯·桑德里塞，全文编译如下：
军饷少，装备差
对爱德华·库卡·韦德拉奥果来说，战争在1940年6月4日暂时结束了。这天，德国国防军在法国俘虏了他。但他的苦日子还在后头。因为韦德拉奥果虽然是法军下士，却不是欧洲人。他来自今天的布基纳法索。当时那里是法国殖民地上沃尔特。2014年底出版的《我们的牺牲不作数》一书的作者写道，德军处置殖民地军人比对待法国战俘恶劣得多。
“我们每天得步行60公里到70公里，”韦德拉奥果说，“跟不上队伍的人会丢掉性命。德国人派翻译到我们要经过的城镇和村庄。他们警告当地人说，给我们黑人吃喝是明令禁止的。”
与韦德拉奥果的遭遇相似，许多非洲人和亚洲人在二战中参军作战，尤其是在英法两国的军队中。因为当时这两国是疆域辽阔的殖民帝国——仅英国就统治着全球约四分之一的陆地和人口。意大利也使用了来自其非洲殖民地的军人。
非洲人和亚洲人的战斗和牺牲在很大程度上被欧洲公众忽视。殖民地军人的军饷比白人战友少，装备也较差。法国在战争之初派赤足的非洲军人抵抗德国国防军。1942年德军在北非胜利进军，曾将南非军队中战死的黑人和白人埋葬在一起。在英军胜利后，这些尸体被挖掘出来，按照肤色分别重新埋葬。
伤亡大，奴役惨
非洲、亚洲和大洋洲不仅提供了军人，而且本身也是战场。在欧洲，人们主要了解的是德国国防军远征利比亚和美国海军向日本进军途中的“跳岛战役”。　　
二战中欧洲之外的地方死伤巨大，尤其是在中国、日本、美国以及盟国间的太平洋战争中。史学家估计，在1941年到1945年的太平洋战争中，至少有400万军人和1000万平民丧生。中日战争造成的死伤估计更大。仅在中国南京1937年被占领一役，日军就屠杀了约30万人。
还有很多人在战争中被强制劳动或剥夺了财产。日本人和美国人在太平洋的许多岛屿上为修建飞机跑道而砍掉了当地人赖以生存的椰子树。许多人因此失去了生计。日本人在占领区强迫民众劳动，为此还曾将整个海岛的居民掳走。
迄今，日本人对这段历史鲜有反思。“大多数日本人对此根本不感兴趣。”柏林自由大学的史学家和日本问题专家尤利安·普勒内菲施说。他说，日本人就算讨论二战也往往是缘于外部压力，例如韩国提出的慰安妇问题。慰安妇是被迫在日本随军妓院卖淫的女子。史学家估计慰安妇有20万人。
第三帝国也参与了这场用殖民地军人作战的游戏。例如，希特勒曾在柏林呼吁阿拉伯人对盟军和犹太人发动圣战。印度自由战士苏巴斯·钱德拉·博斯曾称呼希特勒为“尊敬的元首”，并宣扬“法西斯主义和民族主义共生”。他曾派5万人参与1944年日本侵略印度的行动。
赔偿少，愤懑多
人们通常认为二战始于1939年。但在记者卡尔·勒塞尔看来，这是欧洲中心主义史观的证明。“在非洲，人人都说二战始于1935年，也就是意大利侵略埃塞俄比亚之际，”他说，“在亚洲，二战最迟始于1937年日本侵略中国。”
“报纸上每年都写5月8日标志着二战结束。”勒塞尔批评这是片面专注于欧洲历史。他说：“同样的报纸每年8月都会写美军在广岛扔下原子弹。它们对这种矛盾毫不在意。”
欧洲原宗主国对这些来自殖民地的军人或平民战争受害者给予的赔偿很少，或者根本没有。例如，勒塞尔调查发现，2000年在肯尼亚只有330名老兵能领到英国发放的退休金，金额大多是每年5400先令，这相当于70欧元左右。其他军人在战后领到的是袜子、一件衬衫和一双靴子。
而法国只向能证明自己曾在前线服役至少90天的殖民地军人支付养老金。他们要用自己的士兵证作证明。但二战中被俘的殖民地军人领不到这笔钱，因为德国人拿走了他们的士兵证。勒塞尔说：“在前殖民地的每个大城市都有老兵俱乐部，老兵们对于自己解放欧洲的贡献被彻底忽略感到非常愤懑。”
前法军下士韦德拉奥果后来被押解到位于德国埃姆斯兰的战俘营。德国人随即枪毙了他许多受伤的战友。他则在1942年成功逃出了战俘营。两年后，他参与了解放巴黎的战斗。

http://www.cankaoxiaoxi.com/mil/20150625/829148.shtml