日媒称中国打造超级产业区 联合服务未来航母

http://mil.news.sina.com.cn/2015-06-15/0824833081.html

　日本外交学者网站6月13日文章，原题：中国：从超级产业群到超级航母 中国的现有工业基础设施、地区发展战略和技术产业政策已催生出一系列“超级产业群”。由国家主导的未来产业发展战略将必然利用其独的特产业互补性，从而为聚合国家层面的科技、产业和军事政策创造战略机遇。

　　中国已形成六个此类“超级产业群”：东北产业带、华北平原、长三角、西南地区、华中武汉和珠三角。它们都拥有独特的政治经济及各自的产业地理。这些产业群展现出不同的技术及产业体系发展轨迹。这些技术及体系将不但被用于国内经济发展，还将服务于各种战略目标，比如未来的航母。

　　就产业地理而言，中国可被划为6个独特且各具互补性的“产业群”。
    东北传统重工业产业群制造先进的硬件设备。
哈尔滨的发电和输电体系、长春的电子体系、沈阳的军用航空体系和大连的巨型船舶制造业，将为未来的航母发展提供智能装备制造和大型硬件设备。
    西南产业群生产先进的武器和通信系统。
广东的核能发电、福建的卫星通信系统、武汉的光电系统及未来的光机电一体，将提供移动动力解决方案和通信硬件及系统等。
西安、成都和重庆的航空航天产业群，将促进航空引擎、航空电子、火箭、军用飞机、直升机和传统武器的发展。该产业群已成为未来舰载机技术的试验台。
    在环渤海地区，大连和天津正集中发展超级大型船舶，而山东正与韩国的船舶公司组建合资企业。组织和技术一体化将有助于中国挑战日韩造船业。
与此同时，沈阳和成都的重要军用飞机工厂、上海的商业航空中心，以及天津和哈尔滨的商业航空工厂，正形成一种在地理上分散但在组织上却已实现有机融合的体系。

　　可以预料，中国“十三五”规划的技术产业政策将聚焦有利于航母关联产业发展的科技“群”：先进的航空电子设备、电子系统、通信系统、先进的运输系统、可移动的核动力系统和先进的航天技术。

http://mil.news.sina.com.cn/2015-06-15/0824833081.html

　日本外交学者网站6月13日文章，原题：中国：从超级产业群到超级航母 中国的现有工业基础设施、地区发展战略和技术产业政策已催生出一系列“超级产业群”。由国家主导的未来产业发展战略将必然利用其独的特产业互补性，从而为聚合国家层面的科技、产业和军事政策创造战略机遇。

　　中国已形成六个此类“超级产业群”：东北产业带、华北平原、长三角、西南地区、华中武汉和珠三角。它们都拥有独特的政治经济及各自的产业地理。这些产业群展现出不同的技术及产业体系发展轨迹。这些技术及体系将不但被用于国内经济发展，还将服务于各种战略目标，比如未来的航母。

　　就产业地理而言，中国可被划为6个独特且各具互补性的“产业群”。
    东北传统重工业产业群制造先进的硬件设备。
哈尔滨的发电和输电体系、长春的电子体系、沈阳的军用航空体系和大连的巨型船舶制造业，将为未来的航母发展提供智能装备制造和大型硬件设备。
    西南产业群生产先进的武器和通信系统。
广东的核能发电、福建的卫星通信系统、武汉的光电系统及未来的光机电一体，将提供移动动力解决方案和通信硬件及系统等。
西安、成都和重庆的航空航天产业群，将促进航空引擎、航空电子、火箭、军用飞机、直升机和传统武器的发展。该产业群已成为未来舰载机技术的试验台。
    在环渤海地区，大连和天津正集中发展超级大型船舶，而山东正与韩国的船舶公司组建合资企业。组织和技术一体化将有助于中国挑战日韩造船业。
与此同时，沈阳和成都的重要军用飞机工厂、上海的商业航空中心，以及天津和哈尔滨的商业航空工厂，正形成一种在地理上分散但在组织上却已实现有机融合的体系。

　　可以预料，中国“十三五”规划的技术产业政策将聚焦有利于航母关联产业发展的科技“群”：先进的航空电子设备、电子系统、通信系统、先进的运输系统、可移动的核动力系统和先进的航天技术。