斯诺登详细披露NSA如何大规模监听中国国家领导人和华为 ...

NMD，MD这是典型的当了婊子又立牌坊的表现。

外交部全权负责

这可能是某种利益交换吧。

又或者是故意放风逼中国强硬？
有种就来啊！

谁来翻译一下？

登哥果然是投靠毛子了

美帝这么没廉耻，美帝那些公知死忠知道吗？

不认识方言求翻译

本以为是英语就凑合着看吧，结果打开发现日~~楼主节操何在

今晚艾特几个德翻，看看有没有兴趣

美帝这么没廉耻，美帝那些公知死忠知道吗？
你无法叫醒故意装睡的人

楼主，英语还能凑活看看，德语.....

这么重要的新闻，为什么没有中国新闻媒体去采访报道？

看不 懂         

有英文版的，已经被美国网友狂喷。

咋办？咱们好歹要干点啥啊。

1120274055 发表于 2014-3-23 15:42
本以为是英语就凑合着看吧，结果打开发现日~~楼主节操何在
不是俺不翻译，只是不太清楚目前各种网规，不太敢全文翻译。反正是点了前老大、外交部、贸易部、银行的名了。被窃听的中国公司中华为最惨，基本内部所有电邮、电话、电脑数据，包括所有客户资料都被NSA搞去了。

说的什么呀，一大堆字母。谁给翻译下

看不懂.什么意思?

这里有《明镜周刊》此文英语精简版的，全文要下星期一在该杂志出的印刷版上才能看到，人家也得吃饭赚钱：
http://www.spiegel.de/internatio ... uawei-a-960199.html

Targeting Huawei: NSA Spied on Chinese Government and Networking Firm
March 22, 2014 – 06:00 PM


Former Chinese President Hu Jintao (left) and his successor, Xi Jinping (right): Politicians in Beijing were targets of NSA espionage.

According to documents viewed by SPIEGEL, America'a NSA intelligence agency put considerable efforts into spying on Chinese politicians and firms. One major target was Huawei, a company that is fast becoming a major Internet player.


The American government conducted a major intelligence offensive against China, with targets including the Chinese government and networking company Huawei, according to documents from former NSA worker Edward Snowden that have been viewed by SPIEGEL. Among the American intelligence service's targets were former Chinese President Hu Jintao, the Chinese Trade Ministry, banks, as well as telecommunications companies.

ANZEIGE
But the NSA made a special effort to target Huawei. With 150,000 employees and

远方行者 发表于 2014-3-23 16:05
楼主，英语还能凑活看看，德语.....

这里有《明镜周刊》此文英语精简版的，全文要下星期一在该杂志出的印刷版上才能看到，人家也得吃饭赚钱：
http://www.spiegel.de/internatio ... uawei-a-960199.html

Targeting Huawei: NSA Spied on Chinese Government and Networking Firm
March 22, 2014 – 06:00 PM


Former Chinese President Hu Jintao (left) and his successor, Xi Jinping (right): Politicians in Beijing were targets of NSA espionage.

According to documents viewed by SPIEGEL, America'a NSA intelligence agency put considerable efforts into spying on Chinese politicians and firms. One major target was Huawei, a company that is fast becoming a major Internet player.


The American government conducted a major intelligence offensive against China, with targets including the Chinese government and networking company Huawei, according to documents from former NSA worker Edward Snowden that have been viewed by SPIEGEL. Among the American intelligence service's targets were former Chinese President Hu Jintao, the Chinese Trade Ministry, banks, as well as telecommunications companies.

ANZEIGE
But the NSA made a special effort to target Huawei. With 150,000 employees and

路边社专员 发表于 2014-3-23 17:36
有英文版的，已经被美国网友狂喷。
能给个链接吗

NSA 攻击华为的行动暗号叫“击毙巨人”（“Shotgiant”）：

But the NSA made a special effort to target Huawei. With 150,000 employees and 28 billion euro ($38.6 billion) in annual revenues, the company is the world's second largest network equipment supplier. At the beginning of 2009, the NSA began an extensive operation, referred to internally as "Shotgiant," against the company, which is considered a major competitor to US-based Cisco. The company produces smartphones and tablets, but also mobile phone infrastructure, WLAN routers and fiber optic cable -- the kind of technology that is decisive in the NSA's battle for data supremacy.

A special unit with the US intelligence agency succeeded in infiltrating Huwaei's network and copied a list of 1,400 customers as well as internal documents providing training to engineers on the use of Huwaei products, among other things.

NSA盗走华为网络产品的源代码：
Source Code Breached

According to a top secret NSA presentation, NSA workers not only succeeded in accessing the email archive, but also the secret source code of individual Huwaei products. Software source code is the holy grail of computer companies. Because Huawei directed all mail traffic from its employees through a central office in Shenzhen, where the NSA had infiltrated the network, the Americans were able to read a large share of the email sent by company workers beginning in January 2009, including messages from company CEO Ren Zhengfei and Chairwoman Sun Yafang.

"We currently have good access and so much data that we don't know what to do with it," states one internal document. As justification for targeting the company, an NSA document claims that "many of our targets communicate over Huawei produced products, we want to make sure that we know how to exploit these products." The agency also states concern that "Huawei's widespread infrastructure will provide the PRC (People's Republic of China) with SIGINT capabilities." SIGINT is agency jargon for signals intelligence. The documents do not state whether the agency found information indicating that to be the case.

The operation was conducted with the involvement of the White House intelligence coordinator and the FBI. One document states that the threat posed by Huawei is "unique".

The agency also stated in a document that "the intelligence community structures are not suited for handling issues that combine economic, counterintelligence, military influence and telecommunications infrastructure from one entity."

Fears of Chinese Influence on the Net

The agency notes that understanding how the firm operates will pay dividends in the future. In the past, the network infrastructure business has been dominated by Western firms, but the Chinese are working to make American and Western firms "less relevant". That Chinese push is beginning to open up technology standards that were long determined by US companies, and China is controlling an increasing amount of the flow of information on the net.

In a statement, Huawei spokesman Bill Plummer criticized the spying measures. "If it is true, the irony is that exactly what they are doing to us is what they have always charged that the Chinese are doing through us," he said. "If such espionage has been truly conducted, then it is known that the company is independent and has no unusual ties to any government and that knowledge should be relayed publicly to put an end to an era of mis- and disinformation."

Responding to the allegations, NSA spokeswoman Caitlin Hayden said she should could not comment on specific collection activities or on the intelligence operations of specific foreign countries, "but I can tell you that our intelligence activities are focused on the national security needs of our country." She also said, "We do not give intelligence we collect to US companies to enhance their international competitiveness or increase their bottom line."

Editor's note: A longer version of this story will appear in German in the issue of SPIEGEL to be published on Monday.

NSA 攻击华为的行动暗号叫“击毙巨人”（“Shotgiant”）：

But the NSA made a special effort to target Huawei. With 150,000 employees and 28 billion euro ($38.6 billion) in annual revenues, the company is the world's second largest network equipment supplier. At the beginning of 2009, the NSA began an extensive operation, referred to internally as "Shotgiant," against the company, which is considered a major competitor to US-based Cisco. The company produces smartphones and tablets, but also mobile phone infrastructure, WLAN routers and fiber optic cable -- the kind of technology that is decisive in the NSA's battle for data supremacy.

A special unit with the US intelligence agency succeeded in infiltrating Huwaei's network and copied a list of 1,400 customers as well as internal documents providing training to engineers on the use of Huwaei products, among other things.

NSA盗走华为网络产品的源代码：
Source Code Breached

According to a top secret NSA presentation, NSA workers not only succeeded in accessing the email archive, but also the secret source code of individual Huwaei products. Software source code is the holy grail of computer companies. Because Huawei directed all mail traffic from its employees through a central office in Shenzhen, where the NSA had infiltrated the network, the Americans were able to read a large share of the email sent by company workers beginning in January 2009, including messages from company CEO Ren Zhengfei and Chairwoman Sun Yafang.

"We currently have good access and so much data that we don't know what to do with it," states one internal document. As justification for targeting the company, an NSA document claims that "many of our targets communicate over Huawei produced products, we want to make sure that we know how to exploit these products." The agency also states concern that "Huawei's widespread infrastructure will provide the PRC (People's Republic of China) with SIGINT capabilities." SIGINT is agency jargon for signals intelligence. The documents do not state whether the agency found information indicating that to be the case.

The operation was conducted with the involvement of the White House intelligence coordinator and the FBI. One document states that the threat posed by Huawei is "unique".

The agency also stated in a document that "the intelligence community structures are not suited for handling issues that combine economic, counterintelligence, military influence and telecommunications infrastructure from one entity."

Fears of Chinese Influence on the Net

The agency notes that understanding how the firm operates will pay dividends in the future. In the past, the network infrastructure business has been dominated by Western firms, but the Chinese are working to make American and Western firms "less relevant". That Chinese push is beginning to open up technology standards that were long determined by US companies, and China is controlling an increasing amount of the flow of information on the net.

In a statement, Huawei spokesman Bill Plummer criticized the spying measures. "If it is true, the irony is that exactly what they are doing to us is what they have always charged that the Chinese are doing through us," he said. "If such espionage has been truly conducted, then it is known that the company is independent and has no unusual ties to any government and that knowledge should be relayed publicly to put an end to an era of mis- and disinformation."

Responding to the allegations, NSA spokeswoman Caitlin Hayden said she should could not comment on specific collection activities or on the intelligence operations of specific foreign countries, "but I can tell you that our intelligence activities are focused on the national security needs of our country." She also said, "We do not give intelligence we collect to US companies to enhance their international competitiveness or increase their bottom line."

Editor's note: A longer version of this story will appear in German in the issue of SPIEGEL to be published on Monday.

真当兔子自家的机要系统是稀泥么？不过这件事情上兔子跟着打悲情牌是不会错的。

斯诺登披露：NSA窥探中国的治理和公司从

他们渗透网络，阅读电子邮件，偷走了商业秘密：以极大的努力，美国国家安全局已经根据明镜信息窥探中国政治家和企业。其中一个目标，是华为集团 - 由于其对互联网越来越重要。

美国政府已经推出了大规模进攻对中国数字化，并准备采取中国领导人和中国华为集团的目标。这是前国家安全局雇员爱德华·斯诺登，谁也看镜子的文件清楚。其中攻击了美国情报，包括前国家主席HJT，中国商务部，外交部，银行和电信公司的目标。

这是不让华为进入美国的理由吗？

登哥时不时这么来一下，美帝怎么受得了

放出消息的背后动机是什么？时机上有什么讲究？

远方行者 发表于 2014-3-23 16:05
楼主，英语还能凑活看看，德语.....
本来我以前有一个会德语的舍友，但是他去年去德国留学了

你他妈美帝就别整天嚷嚷着中国剽窃你的东西。来自: Android客户端

95%以上的可信度~~~~~~~~~互联网上任何一台用美国人的芯片或者操作系统的计算机~~~~~~我估计美国人都能轻松入侵~~~~~~~包括现在在超大灌水的各位~~~~~~~

更严重点，带个有网络的手机出门，就相当于随身带了个敌人的间谍

登哥时不时这么来一下，美帝怎么受得了
小伙子天真啊，这么明显的威胁我方网络安全的潜台词你看不出啊。。。果然还是年轻啊

普大帝放出来离间中美的，大流氓谁不知道谁啊！

那个中nan海国家领dao人的红白机都能监听吗？那也太厉害了。

焚寂古剑 发表于 2014-3-23 15:25
登哥果然是投靠毛子了
我也有同感啊。没办法，TG还要再当几年驼鸟，到了2020绝对比现在的大毛更NB。

意料之中的吧

要说MD只是一般的监视中国，你信吗？——不奇怪，呵呵

普大帝放出来离间中美的，大流氓谁不知道谁啊！
中美需要离间吗？

终于轮到中国了来自: Android客户端

士族 发表于 2014-3-23 18:15
这是不让华为进入美国的理由吗？
这就叫作“贼喊捉贼”. 是美国政府最擅长的伎俩.