大陸5月進出口雙降 內外需萎靡

（中央社記者尹俊傑上海8日電）中國大陸今天公布，若以人民幣計價，大陸5月出口年減2.8%，進口年減18.1%。大陸出口連續第3個月下滑，進口連續第7個月衰退，凸顯內外需萎靡的情況。

大陸海關總署上午公布，大陸5月進出口總值人民幣1.97兆元，較2014年同期下滑9.7%。其中，出口1.17兆元，年減2.8%，降幅較4月縮小3.4個百分點；進口8033.3億元，年減18.1%。

數據顯示，大陸5月貿易順差人民幣3668億元，擴大65%。

若以美元計價，大陸5月出口年減2.5%，進口年減17.6%。根據路透調查預估中值，市場預期大陸5月出口年減5%，進口年減10.7%。

彭博報導，大陸進出口持續衰退，凸顯內外需不振的情形。與此同時，大陸投資成長動能減弱，官方為此已放鬆貨幣政策，並為地方政府實施債務置換，讓地方可繼續為基礎建設計畫融資。

瑞銀集團中國首席經濟學家汪濤先前在報告中寫道，大陸政策支持已在過去1個月持續加大，預期大陸官方將維持寬鬆立場，基礎建設和貨幣寬鬆在政策措施上打頭陣。

http://n.yam.com/cna/international/20150608/20150608077768.html（中央社記者尹俊傑上海8日電）中國大陸今天公布，若以人民幣計價，大陸5月出口年減2.8%，進口年減18.1%。大陸出口連續第3個月下滑，進口連續第7個月衰退，凸顯內外需萎靡的情況。

大陸海關總署上午公布，大陸5月進出口總值人民幣1.97兆元，較2014年同期下滑9.7%。其中，出口1.17兆元，年減2.8%，降幅較4月縮小3.4個百分點；進口8033.3億元，年減18.1%。

數據顯示，大陸5月貿易順差人民幣3668億元，擴大65%。

若以美元計價，大陸5月出口年減2.5%，進口年減17.6%。根據路透調查預估中值，市場預期大陸5月出口年減5%，進口年減10.7%。

彭博報導，大陸進出口持續衰退，凸顯內外需不振的情形。與此同時，大陸投資成長動能減弱，官方為此已放鬆貨幣政策，並為地方政府實施債務置換，讓地方可繼續為基礎建設計畫融資。

瑞銀集團中國首席經濟學家汪濤先前在報告中寫道，大陸政策支持已在過去1個月持續加大，預期大陸官方將維持寬鬆立場，基礎建設和貨幣寬鬆在政策措施上打頭陣。

http://n.yam.com/cna/international/20150608/20150608077768.html