SpaceX向美国军工巨头开火：它们依赖俄制发动机

2015-05-28 09:01:00 来源：参考消息网 责任编辑：董磊
核心提示：该公司还利用地缘政治来还击它的竞争对手，强调ULA目前依赖俄罗斯制造的发动机，而这在美国与普京领导的俄罗斯关系趋于紧张之际是一个不利因素。
参考消息网5月28日报道 美国“石英”财经网站5月27日发表题为《SpaceX打破美国国家安全发射领域的垄断》的文章，作者为蒂姆·费恩霍尔茨，全文编译如下：
美国空军27日宣布，它已批准美国太空探索技术公司（SpaceX）发射涉及国家安全的载荷，包括间谍卫星和神秘的无人机，从而终结了波音公司与洛克希德-马丁公司的合资企业——联合发射联盟公司（ULA）的垄断地位。
这是SpaceX从初创企业发展成为具有正统地位的航天公司过程中的又一座里程碑，使它的“猎鹰9”号火箭有机会获得一个大客户。“猎鹰9”号火箭能够运载数吨重的航天器进入地球同步近地轨道。SpaceX公司已经成功使用这种火箭为包括美国航天局和私营企业在内的客户进行了18次发射，但涉及国家安全的发射任务有着多得多的技术、安全和保障要求。
如果不是因为充满争斗的话，这个过程也许不算什么：就在150名美国空军人员与SpaceX公司工程师和项目经理共同检验发射系统质量的同时，该公司的说客和律师在美国国会和五角大楼发起了一场针对ULA和美国空军的猛烈而漫长的斗争。他们试图让官员们相信，SpaceX公司价格便宜得多的服务应该成为美国军队的一个选择。
事实上，在美国空军承诺开放竞争但又把一份引发争议的110亿美元长期合同授予ULA后，SpaceX公司将这个政府部门告上法庭，起诉它在订立合同时存在不当行为。SpaceX创始人兼首席执行官埃隆·马斯克暗示，在合同订立过程中存在腐败行为。最终，双方达成和解。SpaceX公司官员称和解方案使得美国空军承诺提供更多竞争机会。
该公司还利用地缘政治来还击它的竞争对手，强调ULA目前依赖俄罗斯制造的发动机，而这在美国与普京领导的俄罗斯关系趋于紧张之际是一个不利因素。
在美国空军批准SpaceX执行涉及国家安全的发射任务后，二者看来都打算忘掉之前的一切不快。
美国空军部长德博拉·李·詹姆斯在一份声明中说：“作为一家独立的商业发射服务供应商，SpaceX的出现在近十年来首次提供了竞争发射服务的机会。最终，促使商用太空市场作出改变将减少美国纳税人的负担，增强我们军队的活力。”
马斯克说：“我们感谢空军对我们的信任，期待为它提供优质服务。”
SpaceX竞标国家安全发射项目的首个机会将在下个月出现。届时，美国空军将征求发射下一代全球定位卫星的投标计划书。
http://mil.cankaoxiaoxi.com/2015/0528/796925.shtml2015-05-28 09:01:00 来源：参考消息网 责任编辑：董磊
核心提示：该公司还利用地缘政治来还击它的竞争对手，强调ULA目前依赖俄罗斯制造的发动机，而这在美国与普京领导的俄罗斯关系趋于紧张之际是一个不利因素。
参考消息网5月28日报道 美国“石英”财经网站5月27日发表题为《SpaceX打破美国国家安全发射领域的垄断》的文章，作者为蒂姆·费恩霍尔茨，全文编译如下：
美国空军27日宣布，它已批准美国太空探索技术公司（SpaceX）发射涉及国家安全的载荷，包括间谍卫星和神秘的无人机，从而终结了波音公司与洛克希德-马丁公司的合资企业——联合发射联盟公司（ULA）的垄断地位。
这是SpaceX从初创企业发展成为具有正统地位的航天公司过程中的又一座里程碑，使它的“猎鹰9”号火箭有机会获得一个大客户。“猎鹰9”号火箭能够运载数吨重的航天器进入地球同步近地轨道。SpaceX公司已经成功使用这种火箭为包括美国航天局和私营企业在内的客户进行了18次发射，但涉及国家安全的发射任务有着多得多的技术、安全和保障要求。
如果不是因为充满争斗的话，这个过程也许不算什么：就在150名美国空军人员与SpaceX公司工程师和项目经理共同检验发射系统质量的同时，该公司的说客和律师在美国国会和五角大楼发起了一场针对ULA和美国空军的猛烈而漫长的斗争。他们试图让官员们相信，SpaceX公司价格便宜得多的服务应该成为美国军队的一个选择。
事实上，在美国空军承诺开放竞争但又把一份引发争议的110亿美元长期合同授予ULA后，SpaceX公司将这个政府部门告上法庭，起诉它在订立合同时存在不当行为。SpaceX创始人兼首席执行官埃隆·马斯克暗示，在合同订立过程中存在腐败行为。最终，双方达成和解。SpaceX公司官员称和解方案使得美国空军承诺提供更多竞争机会。
该公司还利用地缘政治来还击它的竞争对手，强调ULA目前依赖俄罗斯制造的发动机，而这在美国与普京领导的俄罗斯关系趋于紧张之际是一个不利因素。
在美国空军批准SpaceX执行涉及国家安全的发射任务后，二者看来都打算忘掉之前的一切不快。
美国空军部长德博拉·李·詹姆斯在一份声明中说：“作为一家独立的商业发射服务供应商，SpaceX的出现在近十年来首次提供了竞争发射服务的机会。最终，促使商用太空市场作出改变将减少美国纳税人的负担，增强我们军队的活力。”
马斯克说：“我们感谢空军对我们的信任，期待为它提供优质服务。”
SpaceX竞标国家安全发射项目的首个机会将在下个月出现。届时，美国空军将征求发射下一代全球定位卫星的投标计划书。
http://mil.cankaoxiaoxi.com/2015/0528/796925.shtml