Osprey的书国内翻译的有多少！

来源：百度文库编辑：超级军网时间：2024/05/01 20:22:43

前段时间寻找美、英巡洋舰的相关图书，有军友介绍说看Osprey和squadron singal社的图书，今天在网上搜索，竟然发现有一些翻译的，但看着应该不是出版，可能是军友自己翻译的！书名：[Osprey]阿以空战1947-82。[Osprey]伊朗F-4鬼怪II战史，[OSPREY]伊朗F-14雄猫战史，[Osprey]中东战争坦克战1948-1973 这四本，我都下载来看了，确实是O社的书，然后图片下面是中文的，请问这样的书有多少呀，怎么在网络上能查找到！前段时间寻找美、英巡洋舰的相关图书，有军友介绍说看Osprey和squadron singal社的图书，今天在网上搜索，竟然发现有一些翻译的，但看着应该不是出版，可能是军友自己翻译的！书名：[Osprey]阿以空战1947-82。[Osprey]伊朗F-4鬼怪II战史，[OSPREY]伊朗F-14雄猫战史，[Osprey]中东战争坦克战1948-1973 这四本，我都下载来看了，确实是O社的书，然后图片下面是中文的，请问这样的书有多少呀，怎么在网络上能查找到！

重庆出版社的Osprey中文翻译版在淘宝网上有卖，大多数是讲老式军舰和二战坦克装甲车辆的。
其实，国内军刊许多就是翻译Osprey的书，比如兵器的专题和NAAS的作品。

楼主你说的F-14熊猫专题，2004年1月的兵器刊登了；中东战争坦克战1948-1973子迟在NAAS上发表过，兵器增刊的专题一样登过。

英国Osprey的内容国内军刊或多或少都刊登过。

重庆出版社翻译过几本osprey的

海陆方面我不了解。
空军方面的，空军之翼网有以色列王牌系列，pk模型网有越战米格、F-4系列。都是双垂尾骑士翻译的。

海陆方面我不了解。
空军方面的，空军之翼网有以色列王牌系列，pk模型网有越战米格、F-4系列。都是双垂尾 ...
现在已经过是A系列了，好人那

有民间军迷自己翻译的，不出版
如这个网站中的“双尾骑士”专栏正在翻译Osprey的战机系列

http://matchbox.top81.com.cn/mil.htm

随贴提供Osprey战机系列109：战斗中的SU-25蛙足攻击机下载4M：

http://pan.baidu.com/s/1dD71Zc1

94式底座穿梭机发表于 2015-5-22 15:01
重庆出版社翻译过几本osprey的
在书店看过……

枪炮不分，英制公制不分。

94式底座穿梭机发表于 2015-5-22 15:01
重庆出版社翻译过几本osprey的
那几本的翻译质量还是算了吧 20毫米机枪一大堆

Eliter 发表于 2015-5-23 07:05
有民间军迷自己翻译的，不出版
如这个网站中的“双尾骑士”专栏正在翻译Osprey的战机系列
兄弟 osprey campaign 173 Taranto 1940 电子书你哪有么？能否发一份给我啊？

网上就这本找不到

Eliter 发表于 2015-5-23 07:05
有民间军迷自己翻译的，不出版
如这个网站中的“双尾骑士”专栏正在翻译Osprey的战机系列
这个好就是不知道有没有民间人士翻译！

手边有4本重庆出版社翻译的pdf，有爱自取
链接：http://pan.baidu.com/s/1gdrORHx 密码：9uuf

94式底座穿梭机发表于 2015-5-25 00:21
手边有4本重庆出版社翻译的pdf，有爱自取
链接：http://pan.baidu.com/s/1gdrORHx 密码：9uuf
谢谢分享，好人啊！
不过下载下来看了下，至少德国轻巡洋舰里面的翻译真不咋的，主炮的炮弹可以被叫做“子弹”。三种不同的炮弹类型被叫做“三种不同的发射物”。

Osprey的书国内翻译的有多少！重庆出版集团的OSPREY翻译有问题想收点OSPREY 的书国内新研制的军用飞机有多少能参加珠海航展？怎么找OSPREY的书下载呢？才收的便宜书-OSPREY 求购协和和osprey的军事书求购协和和osprey的军事书 osprey 最新的图书国内的遗产税征收多少国内引进了一批osprey的duel系列，有人买过吗？大家评价以下Osprey系列的书如何啊？