超级军网转篇神文，中国对中亚的历史责任
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 15:29:55
中亚诸国上奏唐玄宗的《请讨大食表》
2015-05-19 王国乡
阅读 8701
请讨大食表指由康、安、俱密、吐火罗、石和曹诸国胡王所撰的表文。大食即倭马亚王朝，面对残酷的征服和统治，这些葱岭之外的附属诸国胡王就对当时的上国唐朝上表奏章，请它同心对抗倭马亚王朝。
8世纪初，倭马亚王朝在东方的最高长官哈查只·伊本·优素福垂涎中国的富庶，应许他的两个大将——穆罕默德和古太白，谁首先踏上中国的领土，就任命谁做中国的长官。于是前者征服了印度的边疆地区，后者征服了塔立甘、舒曼、塔哈斯坦、布哈拉等大片中亚地区，但谁都没能跨过中国的国界。
臣乌勒伽言：臣是从天主普天皇帝下百万里马蹄下草土类奴。臣种族及诸胡国，旧来赤心向大国，不曾反叛，亦不侵损大国，为大国行裨益事。从三十五年来，每共大食贼斗战，每年大发兵马，不蒙天恩送兵救助，经今六年，被大食元率将异密屈底波领众军兵来此，共臣等斗战，臣等大破贼徒。臣等兵士，亦大死损。为大食兵马极多，臣等力不敌也。臣入城自固，乃被大食围城，以三百抛车傍城三穿大坑，欲破臣等城国。伏乞天恩知委，送多少汉兵来此，救助臣苦难。其大食只合一百年强盛，今年合满，如有汉兵来此，臣等必是破得大食。今谨献好马一、波斯骆驼一、马娄二。如天恩兹泽，将赐臣物，请付臣下使人将来，冀无侵夺。
——康国王（撒马尔罕）今乌兹别克斯坦第二大城市 719年
翻译：微臣乌勒伽：我是中国皇帝陛下马蹄下一个如同草芥的奴隶而已。我的国家和民族，向来对大唐忠心耿耿，从不敢叛乱，也没做过伤害上国利益的事情，专门做对上国有益的事情。683年以来，每次和阿拉伯匪徒战斗，都要征伐大量的兵马，天朝军队从来也没帮助过我。这都六年了，这次阿拉伯元帅屈底波率军又来找茬，被我打败了，但我被他揍得也很惨啊。阿拉伯军队太多，这么下去我迟早挡不住。只好坚守城池不出来了，现在已经被阿拉伯军队包围。阿拉伯人弄了三百架抛石机轰击我的城市，想攻占我的国家。微臣现在趴在地上跪求上国，多多少少送点汉兵来，拉兄弟一把！其实阿拉伯人也就猖狂了一百年而已，他们好运气快用完了。只要有汉人军队来帮我，微臣必定完爆阿拉伯。今天献出良马一匹，波斯骆驼一头，马娄两只，谨献给皇帝陛下，如果皇帝陛下发恩可怜可怜我，将派人来帮我,再也受不了天天挨打了.
“臣曾祖父叔兄弟等，旧来赤心向大国。今大食来侵，吐火罗及安国、石国、拔汗那国并属大食。臣国内库藏珍宝，及部落百姓物，并被大食征税将去。伏望天恩处分大食，令免臣国征税，臣等即得久长守把大国西门。伏乞照临，臣之愿也。”
——俱蜜王·（塔吉克斯坦）那罗延 719年
臣笃萨波提言：臣是从天主领普天贤圣皇帝下百万里草土类奴，在远叉手，胡跪礼拜。天恩威相，如拜诸天。自有安国已来，臣种族相继作王不绝，并军兵等并赤心奉国。从此年来，被大食贼每年侵扰，国土不宁。伏乞天恩慈泽，救臣苦难，仍请敕下突厥施，令救臣等，臣即统领本国兵马，计会翻破大食。伏乞天恩，依臣所请。今奉献波斯马娄二、拂菻绣氍毹一、郁金香三十斤、生石蜜一百斤。臣今借紫讫，伏乞天恩赐一员三品官。又臣妻可敦奉进柘必大氍毹二、绣氍毹一，上皇后。如蒙天恩慈泽，请赐臣鞍辔器仗袍带，及赐臣妻可敦衣裳妆粉。”
——安国王（布哈拉今乌兹别克斯坦第五大城市）笃萨波提 719年
笃萨波提于727年被倭马亚王朝征服者处死。
翻译：微臣笃萨波提：我是中国皇帝脚下一颗小草一样卑贱的奴隶，虽然距离中国很远，但我依然经常按照我们胡人的礼仪遥拜陛下，看中国，就像看老天爷一样！自从我们安国建国以来，我的家族一直都是国王，每一个国王都很勤政爱民，今年，我们屡次被阿拉伯人骚扰，国土一片混乱。跪求中国皇帝发发慈悲，救我于水火，请中国再次派遣突骑施来帮我打仗。我立刻统领自己的军队，和突骑施联合，一定会打败阿拉伯。求求皇帝陛下依了我吧。今奉献波斯马娄二、拂菻绣氍毹一、郁金香三十斤、生石蜜一百斤给您，请派遣一名三品大官来给我做主。我的老婆也给陛下的老婆送了柘必大氍毹二、绣氍毹一，如果陛下开恩，也请给我们夫妻两赐点什么好东西吧奴身罪逆不孝，慈父身被大食统押。应彻天聪，颂奉天可汗进旨云：“大食欺侵，我即与你气力。”
奴身今被大食重税，欺苦实深。若不得天可汗救活，奴身自活不得，国土必遭破散，求防守天可汗西门不得。伏望天可汗慈悯，与奴身多少气力，使得活路。又承天可汗处分突厥施可汗云：“西头事委你，即须发兵除却大食。”其事若实，望天可汗却垂处分奴身，缘大食税急，不求得好物奉进，望天可汗照之。所欲驱遣奴身，及须已西方物，并请处分奴身，一一头戴，不敢怠慢。”
——吐火罗叶护（阿富汗东部）·阿史那支汗那 727年
翻译：奴才有罪啊！奴才不孝啊！奴才的父亲被阿拉伯人抓去了！我恭敬地朗读中国皇帝给我的圣旨：“如果阿拉伯入侵你们，我就帮助你！”现在奴才的国家被阿拉伯人课以重税，被欺负的太惨了！如果皇帝不救我，我只好死了。国家也就完了。以后再想给你看门，就不行了。陛下可怜可怜我把，多少给我点援助，起码让我有条活路。陛下你也命令过突骑施“以后西边在发生踢场子的事情，你给我去灭了大食。”现在事来了。如果陛下真的下过命令，那就赶快救急吧！，阿拉伯人想我催债来了，我只好拿点好东西给他们，皇帝陛下借我点钱，我先顶一下。以后皇帝有用得着我的时候，我拼了命也要帮您把事情办妥
奴身千代已来，忠赤于国，只如突厥骑施可忠赤之日，部落安贴，后背天可汗，脚底火起。今突厥属天可汗，在于西头为患，唯有大食，莫逾突厥。伏乞天恩不弃突厥部落，打破大食，诸国自然安贴。”
——石国吐屯（塔什干今乌兹别克斯坦首都）·伊捺吐屯屈勒 741年
翻译：奴才家族上千年来都是中国的好奴才，从咱们效忠的那天开始，我们的部落一直安稳顺服，在中国皇帝光辉照耀下，心儿就像从脚底板生了火一样的温暖！。现在整个突厥都属于皇帝陛下了，西边有威胁的，只剩下一个阿拉伯帝国。比突厥那可厉害多了。跪求陛下千万不要抛弃我们突厥各个部落，一定要打败阿拉伯人，一切国家自然都会服服帖帖的给您作臣子
自臣祖宗以来向天可汗忠赤，尝受征发，望乞慈恩，将奴国土同为唐国小州，所须驱遣，奴身一心忠赤，为国征讨。”
——《请内属表》，曹国王（伊什特汗）·哥逻仆罗 745年
翻译：从微臣的祖宗一直以来都忠于天可汗，经常被征召，给天可汗出力打仗，请陛下发慈悲怜悯我们，将奴才的国土等同于中国的州郡，只要有用得着奴才的时候，我将竭忠尽力，为国家打仗
上述上表可知葱外诸国把卫国和复国的希望寄托在唐朝身上。无论联突骑施，还是借汉兵，都必须得到唐朝皇帝的首肯，但都被唐庭拒绝了。
怛罗斯之战过后，唐朝在帕米尔高原以西之地尽失，许多自汉代以来就已载入中国史籍的古国均落入阿拉伯人手中，中国版图缩小了百余万平方公里，中亚伊斯兰化。
打赏的人
37 赞149 评论
◆◆
北方的河1325
30秒前
中亚诸国上奏唐玄宗的《请讨大食表》 中亚诸国上奏唐...
摇滚的石头rock
30秒前
吐蕃三败大食，还有这历史?
大唐苏定方
30秒前
回复@后院赤竹:活该
查看更多评论中亚诸国上奏唐玄宗的《请讨大食表》
2015-05-19 王国乡
阅读 8701
请讨大食表指由康、安、俱密、吐火罗、石和曹诸国胡王所撰的表文。大食即倭马亚王朝，面对残酷的征服和统治，这些葱岭之外的附属诸国胡王就对当时的上国唐朝上表奏章，请它同心对抗倭马亚王朝。
8世纪初，倭马亚王朝在东方的最高长官哈查只·伊本·优素福垂涎中国的富庶，应许他的两个大将——穆罕默德和古太白，谁首先踏上中国的领土，就任命谁做中国的长官。于是前者征服了印度的边疆地区，后者征服了塔立甘、舒曼、塔哈斯坦、布哈拉等大片中亚地区，但谁都没能跨过中国的国界。
臣乌勒伽言：臣是从天主普天皇帝下百万里马蹄下草土类奴。臣种族及诸胡国，旧来赤心向大国，不曾反叛，亦不侵损大国，为大国行裨益事。从三十五年来，每共大食贼斗战，每年大发兵马，不蒙天恩送兵救助，经今六年，被大食元率将异密屈底波领众军兵来此，共臣等斗战，臣等大破贼徒。臣等兵士，亦大死损。为大食兵马极多，臣等力不敌也。臣入城自固，乃被大食围城，以三百抛车傍城三穿大坑，欲破臣等城国。伏乞天恩知委，送多少汉兵来此，救助臣苦难。其大食只合一百年强盛，今年合满，如有汉兵来此，臣等必是破得大食。今谨献好马一、波斯骆驼一、马娄二。如天恩兹泽，将赐臣物，请付臣下使人将来，冀无侵夺。
——康国王（撒马尔罕）今乌兹别克斯坦第二大城市 719年
翻译：微臣乌勒伽：我是中国皇帝陛下马蹄下一个如同草芥的奴隶而已。我的国家和民族，向来对大唐忠心耿耿，从不敢叛乱，也没做过伤害上国利益的事情，专门做对上国有益的事情。683年以来，每次和阿拉伯匪徒战斗，都要征伐大量的兵马，天朝军队从来也没帮助过我。这都六年了，这次阿拉伯元帅屈底波率军又来找茬，被我打败了，但我被他揍得也很惨啊。阿拉伯军队太多，这么下去我迟早挡不住。只好坚守城池不出来了，现在已经被阿拉伯军队包围。阿拉伯人弄了三百架抛石机轰击我的城市，想攻占我的国家。微臣现在趴在地上跪求上国，多多少少送点汉兵来，拉兄弟一把！其实阿拉伯人也就猖狂了一百年而已，他们好运气快用完了。只要有汉人军队来帮我，微臣必定完爆阿拉伯。今天献出良马一匹，波斯骆驼一头，马娄两只，谨献给皇帝陛下，如果皇帝陛下发恩可怜可怜我，将派人来帮我,再也受不了天天挨打了.
“臣曾祖父叔兄弟等，旧来赤心向大国。今大食来侵，吐火罗及安国、石国、拔汗那国并属大食。臣国内库藏珍宝，及部落百姓物，并被大食征税将去。伏望天恩处分大食，令免臣国征税，臣等即得久长守把大国西门。伏乞照临，臣之愿也。”
——俱蜜王·（塔吉克斯坦）那罗延 719年
臣笃萨波提言：臣是从天主领普天贤圣皇帝下百万里草土类奴，在远叉手，胡跪礼拜。天恩威相，如拜诸天。自有安国已来，臣种族相继作王不绝，并军兵等并赤心奉国。从此年来，被大食贼每年侵扰，国土不宁。伏乞天恩慈泽，救臣苦难，仍请敕下突厥施，令救臣等，臣即统领本国兵马，计会翻破大食。伏乞天恩，依臣所请。今奉献波斯马娄二、拂菻绣氍毹一、郁金香三十斤、生石蜜一百斤。臣今借紫讫，伏乞天恩赐一员三品官。又臣妻可敦奉进柘必大氍毹二、绣氍毹一，上皇后。如蒙天恩慈泽，请赐臣鞍辔器仗袍带，及赐臣妻可敦衣裳妆粉。”
——安国王（布哈拉今乌兹别克斯坦第五大城市）笃萨波提 719年
笃萨波提于727年被倭马亚王朝征服者处死。
翻译：微臣笃萨波提：我是中国皇帝脚下一颗小草一样卑贱的奴隶，虽然距离中国很远，但我依然经常按照我们胡人的礼仪遥拜陛下，看中国，就像看老天爷一样！自从我们安国建国以来，我的家族一直都是国王，每一个国王都很勤政爱民，今年，我们屡次被阿拉伯人骚扰，国土一片混乱。跪求中国皇帝发发慈悲，救我于水火，请中国再次派遣突骑施来帮我打仗。我立刻统领自己的军队，和突骑施联合，一定会打败阿拉伯。求求皇帝陛下依了我吧。今奉献波斯马娄二、拂菻绣氍毹一、郁金香三十斤、生石蜜一百斤给您，请派遣一名三品大官来给我做主。我的老婆也给陛下的老婆送了柘必大氍毹二、绣氍毹一，如果陛下开恩，也请给我们夫妻两赐点什么好东西吧奴身罪逆不孝，慈父身被大食统押。应彻天聪，颂奉天可汗进旨云：“大食欺侵，我即与你气力。”
奴身今被大食重税，欺苦实深。若不得天可汗救活，奴身自活不得，国土必遭破散，求防守天可汗西门不得。伏望天可汗慈悯，与奴身多少气力，使得活路。又承天可汗处分突厥施可汗云：“西头事委你，即须发兵除却大食。”其事若实，望天可汗却垂处分奴身，缘大食税急，不求得好物奉进，望天可汗照之。所欲驱遣奴身，及须已西方物，并请处分奴身，一一头戴，不敢怠慢。”
——吐火罗叶护（阿富汗东部）·阿史那支汗那 727年
翻译：奴才有罪啊！奴才不孝啊！奴才的父亲被阿拉伯人抓去了！我恭敬地朗读中国皇帝给我的圣旨：“如果阿拉伯入侵你们，我就帮助你！”现在奴才的国家被阿拉伯人课以重税，被欺负的太惨了！如果皇帝不救我，我只好死了。国家也就完了。以后再想给你看门，就不行了。陛下可怜可怜我把，多少给我点援助，起码让我有条活路。陛下你也命令过突骑施“以后西边在发生踢场子的事情，你给我去灭了大食。”现在事来了。如果陛下真的下过命令，那就赶快救急吧！，阿拉伯人想我催债来了，我只好拿点好东西给他们，皇帝陛下借我点钱，我先顶一下。以后皇帝有用得着我的时候，我拼了命也要帮您把事情办妥
奴身千代已来，忠赤于国，只如突厥骑施可忠赤之日，部落安贴，后背天可汗，脚底火起。今突厥属天可汗，在于西头为患，唯有大食，莫逾突厥。伏乞天恩不弃突厥部落，打破大食，诸国自然安贴。”
——石国吐屯（塔什干今乌兹别克斯坦首都）·伊捺吐屯屈勒 741年
翻译：奴才家族上千年来都是中国的好奴才，从咱们效忠的那天开始，我们的部落一直安稳顺服，在中国皇帝光辉照耀下，心儿就像从脚底板生了火一样的温暖！。现在整个突厥都属于皇帝陛下了，西边有威胁的，只剩下一个阿拉伯帝国。比突厥那可厉害多了。跪求陛下千万不要抛弃我们突厥各个部落，一定要打败阿拉伯人，一切国家自然都会服服帖帖的给您作臣子
自臣祖宗以来向天可汗忠赤，尝受征发，望乞慈恩，将奴国土同为唐国小州，所须驱遣，奴身一心忠赤，为国征讨。”
——《请内属表》，曹国王（伊什特汗）·哥逻仆罗 745年
翻译：从微臣的祖宗一直以来都忠于天可汗，经常被征召，给天可汗出力打仗，请陛下发慈悲怜悯我们，将奴才的国土等同于中国的州郡，只要有用得着奴才的时候，我将竭忠尽力，为国家打仗
上述上表可知葱外诸国把卫国和复国的希望寄托在唐朝身上。无论联突骑施，还是借汉兵，都必须得到唐朝皇帝的首肯，但都被唐庭拒绝了。
怛罗斯之战过后，唐朝在帕米尔高原以西之地尽失，许多自汉代以来就已载入中国史籍的古国均落入阿拉伯人手中，中国版图缩小了百余万平方公里，中亚伊斯兰化。
打赏的人
37 赞149 评论
◆◆
北方的河1325
30秒前
中亚诸国上奏唐玄宗的《请讨大食表》 中亚诸国上奏唐...
摇滚的石头rock
30秒前
吐蕃三败大食，还有这历史?
大唐苏定方
30秒前
回复@后院赤竹:活该
查看更多评论
2015-05-19 王国乡
阅读 8701
请讨大食表指由康、安、俱密、吐火罗、石和曹诸国胡王所撰的表文。大食即倭马亚王朝，面对残酷的征服和统治，这些葱岭之外的附属诸国胡王就对当时的上国唐朝上表奏章，请它同心对抗倭马亚王朝。
8世纪初，倭马亚王朝在东方的最高长官哈查只·伊本·优素福垂涎中国的富庶，应许他的两个大将——穆罕默德和古太白，谁首先踏上中国的领土，就任命谁做中国的长官。于是前者征服了印度的边疆地区，后者征服了塔立甘、舒曼、塔哈斯坦、布哈拉等大片中亚地区，但谁都没能跨过中国的国界。
臣乌勒伽言：臣是从天主普天皇帝下百万里马蹄下草土类奴。臣种族及诸胡国，旧来赤心向大国，不曾反叛，亦不侵损大国，为大国行裨益事。从三十五年来，每共大食贼斗战，每年大发兵马，不蒙天恩送兵救助，经今六年，被大食元率将异密屈底波领众军兵来此，共臣等斗战，臣等大破贼徒。臣等兵士，亦大死损。为大食兵马极多，臣等力不敌也。臣入城自固，乃被大食围城，以三百抛车傍城三穿大坑，欲破臣等城国。伏乞天恩知委，送多少汉兵来此，救助臣苦难。其大食只合一百年强盛，今年合满，如有汉兵来此，臣等必是破得大食。今谨献好马一、波斯骆驼一、马娄二。如天恩兹泽，将赐臣物，请付臣下使人将来，冀无侵夺。
——康国王（撒马尔罕）今乌兹别克斯坦第二大城市 719年
翻译：微臣乌勒伽：我是中国皇帝陛下马蹄下一个如同草芥的奴隶而已。我的国家和民族，向来对大唐忠心耿耿，从不敢叛乱，也没做过伤害上国利益的事情，专门做对上国有益的事情。683年以来，每次和阿拉伯匪徒战斗，都要征伐大量的兵马，天朝军队从来也没帮助过我。这都六年了，这次阿拉伯元帅屈底波率军又来找茬，被我打败了，但我被他揍得也很惨啊。阿拉伯军队太多，这么下去我迟早挡不住。只好坚守城池不出来了，现在已经被阿拉伯军队包围。阿拉伯人弄了三百架抛石机轰击我的城市，想攻占我的国家。微臣现在趴在地上跪求上国，多多少少送点汉兵来，拉兄弟一把！其实阿拉伯人也就猖狂了一百年而已，他们好运气快用完了。只要有汉人军队来帮我，微臣必定完爆阿拉伯。今天献出良马一匹，波斯骆驼一头，马娄两只，谨献给皇帝陛下，如果皇帝陛下发恩可怜可怜我，将派人来帮我,再也受不了天天挨打了.
“臣曾祖父叔兄弟等，旧来赤心向大国。今大食来侵，吐火罗及安国、石国、拔汗那国并属大食。臣国内库藏珍宝，及部落百姓物，并被大食征税将去。伏望天恩处分大食，令免臣国征税，臣等即得久长守把大国西门。伏乞照临，臣之愿也。”
——俱蜜王·（塔吉克斯坦）那罗延 719年
臣笃萨波提言：臣是从天主领普天贤圣皇帝下百万里草土类奴，在远叉手，胡跪礼拜。天恩威相，如拜诸天。自有安国已来，臣种族相继作王不绝，并军兵等并赤心奉国。从此年来，被大食贼每年侵扰，国土不宁。伏乞天恩慈泽，救臣苦难，仍请敕下突厥施，令救臣等，臣即统领本国兵马，计会翻破大食。伏乞天恩，依臣所请。今奉献波斯马娄二、拂菻绣氍毹一、郁金香三十斤、生石蜜一百斤。臣今借紫讫，伏乞天恩赐一员三品官。又臣妻可敦奉进柘必大氍毹二、绣氍毹一，上皇后。如蒙天恩慈泽，请赐臣鞍辔器仗袍带，及赐臣妻可敦衣裳妆粉。”
——安国王（布哈拉今乌兹别克斯坦第五大城市）笃萨波提 719年
笃萨波提于727年被倭马亚王朝征服者处死。
翻译：微臣笃萨波提：我是中国皇帝脚下一颗小草一样卑贱的奴隶，虽然距离中国很远，但我依然经常按照我们胡人的礼仪遥拜陛下，看中国，就像看老天爷一样！自从我们安国建国以来，我的家族一直都是国王，每一个国王都很勤政爱民，今年，我们屡次被阿拉伯人骚扰，国土一片混乱。跪求中国皇帝发发慈悲，救我于水火，请中国再次派遣突骑施来帮我打仗。我立刻统领自己的军队，和突骑施联合，一定会打败阿拉伯。求求皇帝陛下依了我吧。今奉献波斯马娄二、拂菻绣氍毹一、郁金香三十斤、生石蜜一百斤给您，请派遣一名三品大官来给我做主。我的老婆也给陛下的老婆送了柘必大氍毹二、绣氍毹一，如果陛下开恩，也请给我们夫妻两赐点什么好东西吧奴身罪逆不孝，慈父身被大食统押。应彻天聪，颂奉天可汗进旨云：“大食欺侵，我即与你气力。”
奴身今被大食重税，欺苦实深。若不得天可汗救活，奴身自活不得，国土必遭破散，求防守天可汗西门不得。伏望天可汗慈悯，与奴身多少气力，使得活路。又承天可汗处分突厥施可汗云：“西头事委你，即须发兵除却大食。”其事若实，望天可汗却垂处分奴身，缘大食税急，不求得好物奉进，望天可汗照之。所欲驱遣奴身，及须已西方物，并请处分奴身，一一头戴，不敢怠慢。”
——吐火罗叶护（阿富汗东部）·阿史那支汗那 727年
翻译：奴才有罪啊！奴才不孝啊！奴才的父亲被阿拉伯人抓去了！我恭敬地朗读中国皇帝给我的圣旨：“如果阿拉伯入侵你们，我就帮助你！”现在奴才的国家被阿拉伯人课以重税，被欺负的太惨了！如果皇帝不救我，我只好死了。国家也就完了。以后再想给你看门，就不行了。陛下可怜可怜我把，多少给我点援助，起码让我有条活路。陛下你也命令过突骑施“以后西边在发生踢场子的事情，你给我去灭了大食。”现在事来了。如果陛下真的下过命令，那就赶快救急吧！，阿拉伯人想我催债来了，我只好拿点好东西给他们，皇帝陛下借我点钱，我先顶一下。以后皇帝有用得着我的时候，我拼了命也要帮您把事情办妥
奴身千代已来，忠赤于国，只如突厥骑施可忠赤之日，部落安贴，后背天可汗，脚底火起。今突厥属天可汗，在于西头为患，唯有大食，莫逾突厥。伏乞天恩不弃突厥部落，打破大食，诸国自然安贴。”
——石国吐屯（塔什干今乌兹别克斯坦首都）·伊捺吐屯屈勒 741年
翻译：奴才家族上千年来都是中国的好奴才，从咱们效忠的那天开始，我们的部落一直安稳顺服，在中国皇帝光辉照耀下，心儿就像从脚底板生了火一样的温暖！。现在整个突厥都属于皇帝陛下了，西边有威胁的，只剩下一个阿拉伯帝国。比突厥那可厉害多了。跪求陛下千万不要抛弃我们突厥各个部落，一定要打败阿拉伯人，一切国家自然都会服服帖帖的给您作臣子
自臣祖宗以来向天可汗忠赤，尝受征发，望乞慈恩，将奴国土同为唐国小州，所须驱遣，奴身一心忠赤，为国征讨。”
——《请内属表》，曹国王（伊什特汗）·哥逻仆罗 745年
翻译：从微臣的祖宗一直以来都忠于天可汗，经常被征召，给天可汗出力打仗，请陛下发慈悲怜悯我们，将奴才的国土等同于中国的州郡，只要有用得着奴才的时候，我将竭忠尽力，为国家打仗
上述上表可知葱外诸国把卫国和复国的希望寄托在唐朝身上。无论联突骑施，还是借汉兵，都必须得到唐朝皇帝的首肯，但都被唐庭拒绝了。
怛罗斯之战过后，唐朝在帕米尔高原以西之地尽失，许多自汉代以来就已载入中国史籍的古国均落入阿拉伯人手中，中国版图缩小了百余万平方公里，中亚伊斯兰化。
打赏的人
37 赞149 评论
◆◆
北方的河1325
30秒前
中亚诸国上奏唐玄宗的《请讨大食表》 中亚诸国上奏唐...
摇滚的石头rock
30秒前
吐蕃三败大食，还有这历史?
大唐苏定方
30秒前
回复@后院赤竹:活该
查看更多评论中亚诸国上奏唐玄宗的《请讨大食表》
2015-05-19 王国乡
阅读 8701
请讨大食表指由康、安、俱密、吐火罗、石和曹诸国胡王所撰的表文。大食即倭马亚王朝，面对残酷的征服和统治，这些葱岭之外的附属诸国胡王就对当时的上国唐朝上表奏章，请它同心对抗倭马亚王朝。
8世纪初，倭马亚王朝在东方的最高长官哈查只·伊本·优素福垂涎中国的富庶，应许他的两个大将——穆罕默德和古太白，谁首先踏上中国的领土，就任命谁做中国的长官。于是前者征服了印度的边疆地区，后者征服了塔立甘、舒曼、塔哈斯坦、布哈拉等大片中亚地区，但谁都没能跨过中国的国界。
臣乌勒伽言：臣是从天主普天皇帝下百万里马蹄下草土类奴。臣种族及诸胡国，旧来赤心向大国，不曾反叛，亦不侵损大国，为大国行裨益事。从三十五年来，每共大食贼斗战，每年大发兵马，不蒙天恩送兵救助，经今六年，被大食元率将异密屈底波领众军兵来此，共臣等斗战，臣等大破贼徒。臣等兵士，亦大死损。为大食兵马极多，臣等力不敌也。臣入城自固，乃被大食围城，以三百抛车傍城三穿大坑，欲破臣等城国。伏乞天恩知委，送多少汉兵来此，救助臣苦难。其大食只合一百年强盛，今年合满，如有汉兵来此，臣等必是破得大食。今谨献好马一、波斯骆驼一、马娄二。如天恩兹泽，将赐臣物，请付臣下使人将来，冀无侵夺。
——康国王（撒马尔罕）今乌兹别克斯坦第二大城市 719年
翻译：微臣乌勒伽：我是中国皇帝陛下马蹄下一个如同草芥的奴隶而已。我的国家和民族，向来对大唐忠心耿耿，从不敢叛乱，也没做过伤害上国利益的事情，专门做对上国有益的事情。683年以来，每次和阿拉伯匪徒战斗，都要征伐大量的兵马，天朝军队从来也没帮助过我。这都六年了，这次阿拉伯元帅屈底波率军又来找茬，被我打败了，但我被他揍得也很惨啊。阿拉伯军队太多，这么下去我迟早挡不住。只好坚守城池不出来了，现在已经被阿拉伯军队包围。阿拉伯人弄了三百架抛石机轰击我的城市，想攻占我的国家。微臣现在趴在地上跪求上国，多多少少送点汉兵来，拉兄弟一把！其实阿拉伯人也就猖狂了一百年而已，他们好运气快用完了。只要有汉人军队来帮我，微臣必定完爆阿拉伯。今天献出良马一匹，波斯骆驼一头，马娄两只，谨献给皇帝陛下，如果皇帝陛下发恩可怜可怜我，将派人来帮我,再也受不了天天挨打了.
“臣曾祖父叔兄弟等，旧来赤心向大国。今大食来侵，吐火罗及安国、石国、拔汗那国并属大食。臣国内库藏珍宝，及部落百姓物，并被大食征税将去。伏望天恩处分大食，令免臣国征税，臣等即得久长守把大国西门。伏乞照临，臣之愿也。”
——俱蜜王·（塔吉克斯坦）那罗延 719年
臣笃萨波提言：臣是从天主领普天贤圣皇帝下百万里草土类奴，在远叉手，胡跪礼拜。天恩威相，如拜诸天。自有安国已来，臣种族相继作王不绝，并军兵等并赤心奉国。从此年来，被大食贼每年侵扰，国土不宁。伏乞天恩慈泽，救臣苦难，仍请敕下突厥施，令救臣等，臣即统领本国兵马，计会翻破大食。伏乞天恩，依臣所请。今奉献波斯马娄二、拂菻绣氍毹一、郁金香三十斤、生石蜜一百斤。臣今借紫讫，伏乞天恩赐一员三品官。又臣妻可敦奉进柘必大氍毹二、绣氍毹一，上皇后。如蒙天恩慈泽，请赐臣鞍辔器仗袍带，及赐臣妻可敦衣裳妆粉。”
——安国王（布哈拉今乌兹别克斯坦第五大城市）笃萨波提 719年
笃萨波提于727年被倭马亚王朝征服者处死。
翻译：微臣笃萨波提：我是中国皇帝脚下一颗小草一样卑贱的奴隶，虽然距离中国很远，但我依然经常按照我们胡人的礼仪遥拜陛下，看中国，就像看老天爷一样！自从我们安国建国以来，我的家族一直都是国王，每一个国王都很勤政爱民，今年，我们屡次被阿拉伯人骚扰，国土一片混乱。跪求中国皇帝发发慈悲，救我于水火，请中国再次派遣突骑施来帮我打仗。我立刻统领自己的军队，和突骑施联合，一定会打败阿拉伯。求求皇帝陛下依了我吧。今奉献波斯马娄二、拂菻绣氍毹一、郁金香三十斤、生石蜜一百斤给您，请派遣一名三品大官来给我做主。我的老婆也给陛下的老婆送了柘必大氍毹二、绣氍毹一，如果陛下开恩，也请给我们夫妻两赐点什么好东西吧奴身罪逆不孝，慈父身被大食统押。应彻天聪，颂奉天可汗进旨云：“大食欺侵，我即与你气力。”
奴身今被大食重税，欺苦实深。若不得天可汗救活，奴身自活不得，国土必遭破散，求防守天可汗西门不得。伏望天可汗慈悯，与奴身多少气力，使得活路。又承天可汗处分突厥施可汗云：“西头事委你，即须发兵除却大食。”其事若实，望天可汗却垂处分奴身，缘大食税急，不求得好物奉进，望天可汗照之。所欲驱遣奴身，及须已西方物，并请处分奴身，一一头戴，不敢怠慢。”
——吐火罗叶护（阿富汗东部）·阿史那支汗那 727年
翻译：奴才有罪啊！奴才不孝啊！奴才的父亲被阿拉伯人抓去了！我恭敬地朗读中国皇帝给我的圣旨：“如果阿拉伯入侵你们，我就帮助你！”现在奴才的国家被阿拉伯人课以重税，被欺负的太惨了！如果皇帝不救我，我只好死了。国家也就完了。以后再想给你看门，就不行了。陛下可怜可怜我把，多少给我点援助，起码让我有条活路。陛下你也命令过突骑施“以后西边在发生踢场子的事情，你给我去灭了大食。”现在事来了。如果陛下真的下过命令，那就赶快救急吧！，阿拉伯人想我催债来了，我只好拿点好东西给他们，皇帝陛下借我点钱，我先顶一下。以后皇帝有用得着我的时候，我拼了命也要帮您把事情办妥
奴身千代已来，忠赤于国，只如突厥骑施可忠赤之日，部落安贴，后背天可汗，脚底火起。今突厥属天可汗，在于西头为患，唯有大食，莫逾突厥。伏乞天恩不弃突厥部落，打破大食，诸国自然安贴。”
——石国吐屯（塔什干今乌兹别克斯坦首都）·伊捺吐屯屈勒 741年
翻译：奴才家族上千年来都是中国的好奴才，从咱们效忠的那天开始，我们的部落一直安稳顺服，在中国皇帝光辉照耀下，心儿就像从脚底板生了火一样的温暖！。现在整个突厥都属于皇帝陛下了，西边有威胁的，只剩下一个阿拉伯帝国。比突厥那可厉害多了。跪求陛下千万不要抛弃我们突厥各个部落，一定要打败阿拉伯人，一切国家自然都会服服帖帖的给您作臣子
自臣祖宗以来向天可汗忠赤，尝受征发，望乞慈恩，将奴国土同为唐国小州，所须驱遣，奴身一心忠赤，为国征讨。”
——《请内属表》，曹国王（伊什特汗）·哥逻仆罗 745年
翻译：从微臣的祖宗一直以来都忠于天可汗，经常被征召，给天可汗出力打仗，请陛下发慈悲怜悯我们，将奴才的国土等同于中国的州郡，只要有用得着奴才的时候，我将竭忠尽力，为国家打仗
上述上表可知葱外诸国把卫国和复国的希望寄托在唐朝身上。无论联突骑施，还是借汉兵，都必须得到唐朝皇帝的首肯，但都被唐庭拒绝了。
怛罗斯之战过后，唐朝在帕米尔高原以西之地尽失，许多自汉代以来就已载入中国史籍的古国均落入阿拉伯人手中，中国版图缩小了百余万平方公里，中亚伊斯兰化。
打赏的人
37 赞149 评论
◆◆
北方的河1325
30秒前
中亚诸国上奏唐玄宗的《请讨大食表》 中亚诸国上奏唐...
摇滚的石头rock
30秒前
吐蕃三败大食，还有这历史?
大唐苏定方
30秒前
回复@后院赤竹:活该
查看更多评论
他们的后人估计早不承认有这回事了。曾经在民族吧看到有人说中国的史书全是瞎编的{:soso_e150:}
卧槽 ！当时可能鞭长莫及吧？ 没事 怎么丢的怎么打回来··一带一路吃素的？他们的后人估计早不承认有这回事了。曾经在民族吧看到有人说中国的史书全是瞎编的
其实这些“有人”自己的存在才是瞎编的。
其实这些“有人”自己的存在才是瞎编的。
读一遍中亚史能改变人的世界观
卧槽 ！当时可能鞭长莫及吧？ 没事 怎么丢的怎么打回来··一带一路吃素的？
基本可以看做宗教战争，佛教对绿教的失败
基本可以看做宗教战争，佛教对绿教的失败
使用原始印欧语的的吐火罗人文明程度很高，可惜被回鹘人灭掉了。
随便11.07 发表于 2015-5-19 23:00
其实这些“有人”自己的存在才是瞎编的。
没办法，认同感其实是一个大问题，慢慢来吧。
其实这些“有人”自己的存在才是瞎编的。
没办法，认同感其实是一个大问题，慢慢来吧。
下一个伊斯兰帝国成形之后，兵峰就直指甘陕了
下一个伊斯兰帝国成形后，甘陕就是前线了 发重了编辑掉
看来有必要给大家普及一下怛逻斯之战的前因后果：
751年，安西节度使高仙芝率军攻石国，石国国王投降，但高仙芝将之斩杀，引发周边国家惧怒。“石国王子逃至诸胡，具告仙芝欺诱贪暴之状。诸胡皆怒，潜引大食欲共攻四镇。”（《资治通鉴·唐纪三十二》）
诸胡引来的是大食国的阿布·穆斯林。他在推翻委马亚王朝帮助阿巴斯建立阿巴斯王朝中，扮演重要角色。一番运筹帷幄，阿布·穆斯林派部将齐亚德率大军诱唐军深入。高仙芝轻敌，率大军远离安西四镇，深入胡地700余里，在怛逻斯(Taraz，位于今哈萨克斯坦南部)河畔与阿布·穆斯林的强悍的呼罗珊军遭遇。两军相持五日不下，高仙芝大军中的胡军葛罗禄部临阵倒戈，与呼罗珊军夹攻唐军，高仙芝大败。是役，7万多唐将士中约5万阵亡，2万被俘，所余仅数千人，高仙芝在部将护卫下逃回安西。
怛逻斯战役虽然是唐与大食争夺中亚控制权的一场大战，但并未对当时的中亚格局产生重大影响。阿布·穆斯林的军队尽管获胜，但也没有进一步东扩；唐军大败，但之后诸胡依然对唐王朝称臣纳贡。然而，怛逻斯战役在中西文化交流史上具有非凡的意义。据中外多种史料的记载，正是怛逻斯战役中被俘的2万唐将士中的一些造纸工匠，将造纸术传入中亚和西亚地区。
751年，安西节度使高仙芝率军攻石国，石国国王投降，但高仙芝将之斩杀，引发周边国家惧怒。“石国王子逃至诸胡，具告仙芝欺诱贪暴之状。诸胡皆怒，潜引大食欲共攻四镇。”（《资治通鉴·唐纪三十二》）
诸胡引来的是大食国的阿布·穆斯林。他在推翻委马亚王朝帮助阿巴斯建立阿巴斯王朝中，扮演重要角色。一番运筹帷幄，阿布·穆斯林派部将齐亚德率大军诱唐军深入。高仙芝轻敌，率大军远离安西四镇，深入胡地700余里，在怛逻斯(Taraz，位于今哈萨克斯坦南部)河畔与阿布·穆斯林的强悍的呼罗珊军遭遇。两军相持五日不下，高仙芝大军中的胡军葛罗禄部临阵倒戈，与呼罗珊军夹攻唐军，高仙芝大败。是役，7万多唐将士中约5万阵亡，2万被俘，所余仅数千人，高仙芝在部将护卫下逃回安西。
怛逻斯战役虽然是唐与大食争夺中亚控制权的一场大战，但并未对当时的中亚格局产生重大影响。阿布·穆斯林的军队尽管获胜，但也没有进一步东扩；唐军大败，但之后诸胡依然对唐王朝称臣纳贡。然而，怛逻斯战役在中西文化交流史上具有非凡的意义。据中外多种史料的记载，正是怛逻斯战役中被俘的2万唐将士中的一些造纸工匠，将造纸术传入中亚和西亚地区。
看来有必要给大家普及一下怛逻斯之战的前因后果：
751年，安西节度使高仙芝率军攻石国，石国国王投降，但高仙芝将之斩杀，引发周边国家惧怒。“石国王子逃至诸胡，具告仙芝欺诱贪暴之状。诸胡皆怒，潜引大食欲共攻四镇。”（《资治通鉴·唐纪三十二》）
诸胡引来的是大食国的阿布·穆斯林。他在推翻委马亚王朝帮助阿巴斯建立阿巴斯王朝中，扮演重要角色。一番运筹帷幄，阿布·穆斯林派部将齐亚德率大军诱唐军深入。高仙芝轻敌，率大军远离安西四镇，深入胡地700余里，在怛逻斯(Taraz，位于今哈萨克斯坦南部)河畔与阿布·穆斯林的强悍的呼罗珊军遭遇。两军相持五日不下，高仙芝大军中的胡军葛罗禄部临阵倒戈，与呼罗珊军夹攻唐军，高仙芝大败。是役，7万多唐将士中约5万阵亡，2万被俘，所余仅数千人，高仙芝在部将护卫下逃回安西。
怛逻斯战役虽然是唐与大食争夺中亚控制权的一场大战，但并未对当时的中亚格局产生重大影响。阿布·穆斯林的军队尽管获胜，但也没有进一步东扩；唐军大败，但之后诸胡依然对唐王朝称臣纳贡。然而，怛逻斯战役在中西文化交流史上具有非凡的意义。据中外多种史料的记载，正是怛逻斯战役中被俘的2万唐将士中的一些造纸工匠，将造纸术传入中亚和西亚地区。
751年，安西节度使高仙芝率军攻石国，石国国王投降，但高仙芝将之斩杀，引发周边国家惧怒。“石国王子逃至诸胡，具告仙芝欺诱贪暴之状。诸胡皆怒，潜引大食欲共攻四镇。”（《资治通鉴·唐纪三十二》）
诸胡引来的是大食国的阿布·穆斯林。他在推翻委马亚王朝帮助阿巴斯建立阿巴斯王朝中，扮演重要角色。一番运筹帷幄，阿布·穆斯林派部将齐亚德率大军诱唐军深入。高仙芝轻敌，率大军远离安西四镇，深入胡地700余里，在怛逻斯(Taraz，位于今哈萨克斯坦南部)河畔与阿布·穆斯林的强悍的呼罗珊军遭遇。两军相持五日不下，高仙芝大军中的胡军葛罗禄部临阵倒戈，与呼罗珊军夹攻唐军，高仙芝大败。是役，7万多唐将士中约5万阵亡，2万被俘，所余仅数千人，高仙芝在部将护卫下逃回安西。
怛逻斯战役虽然是唐与大食争夺中亚控制权的一场大战，但并未对当时的中亚格局产生重大影响。阿布·穆斯林的军队尽管获胜，但也没有进一步东扩；唐军大败，但之后诸胡依然对唐王朝称臣纳贡。然而，怛逻斯战役在中西文化交流史上具有非凡的意义。据中外多种史料的记载，正是怛逻斯战役中被俘的2万唐将士中的一些造纸工匠，将造纸术传入中亚和西亚地区。