安倍英文演讲视频曝光,单词逐字蹦被吐槽~

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 20:25:03
来源:http://bbs.tiexue.net/post2_8760749_1.html

真相来了!安倍在国会的演讲稿…难怪大家吐槽安倍演说,是一个个单词在念,再把视频翻出来,感受下,是不是这个意思?



一组照片显示,演讲时安倍手上拿着厚厚的英文演讲稿,并用红笔画上“重点”,用日文标注“抬起头,此处有掌声”等。



http://my.tv.sohu.com/us/202732077/79903119.shtml相关的新闻报道,可以听一下安倍的英文水平。

来源:http://bbs.tiexue.net/post2_8760749_1.html

真相来了!安倍在国会的演讲稿…难怪大家吐槽安倍演说,是一个个单词在念,再把视频翻出来,感受下,是不是这个意思?

20150501135506e8d90.jpg (92.91 KB, 下载次数: 0)

下载附件 保存到相册

2015-5-3 23:00 上传



一组照片显示,演讲时安倍手上拿着厚厚的英文演讲稿,并用红笔画上“重点”,用日文标注“抬起头,此处有掌声”等。

20150501135508510f9.jpg (85.84 KB, 下载次数: 0)

下载附件 保存到相册

2015-5-3 23:00 上传



http://my.tv.sohu.com/us/202732077/79903119.shtml相关的新闻报道,可以听一下安倍的英文水平。

这英文水平 还不如中学生
像这样把一句话分成几段讲的,应该算是诗了吧。
他这发音在日本人里算好的了。。。虽然是一个字一个字的吐。很大一部分在美日本人说的英语连他都不如。
我们还是担忧下自己吧,随着高考取消英语这样的自杀行为逐渐开展,我们能嘲笑日本人英语的日子会一去不复返了。
antiTCM 发表于 2015-5-3 23:52
他这发音在日本人里算好的了。。。虽然是一个字一个字的吐。很大一部分在美日本人说的英语连他都不如。
我 ...
当然不会嘲笑日本人英语,以后就是嘲笑日本人中文了
他这发音在日本人里算好的了。。。虽然是一个字一个字的吐。很大一部分在美日本人说的英语连他都不如。
我 ...
我倒是觉得再像以前那样在英语上浪费那么多时间才是自杀
加勒比小海带 发表于 2015-5-4 00:21
当然不会嘲笑日本人英语,以后就是嘲笑日本人中文了
看不出日本有任何必要学中文。基本没有任何重要的文献和技术资料是用中文写的。
禹思天下 发表于 2015-5-4 00:35
我倒是觉得再像以前那样在英语上浪费那么多时间才是自杀
几乎所有有价值的科技文献、技术资料,一手的新闻信息都是英文的。
不愿意了解对手,才是最愚蠢的,所以要学习对手的语言,优点
几乎所有有价值的科技文献、技术资料,一手的新闻信息都是英文的。
我就知道又会拿这个说事,这恰好说明我们的社会分工不成熟,需要建立完善的的专业领域翻译行业,这方面日本做的就非常好,各行各业都有一批专业人员时刻跟踪前沿将有关信息翻译成日文,日本的几个诺贝尔获得者都英文极差,但是有影响他们取得成果吗?我们在这方面做得远不如日本。我们需要做的不是浪费绝大多数人的时间,事实证明绝大多数人即使花再多力气也达不到你说的那种本事,而他们浪费掉的那些时间却本来可以做更多有用的事情,让那些欧美学者浪费大量精力学习中文一定不会有什么好的结果,为何却有人认为反过来就是合理的?实在是天真幼稚
禹思天下 发表于 2015-5-4 01:17
我就知道又会拿这个说事,这恰好说明我们的社会分工不成熟,需要建立完善的的专业领域翻译行业,这方面日 ...
追踪本领域的热点是前沿的科学家必做的事,有多少科研工作者每天早上去办公室第一件事就是看一看自己感兴趣的期刊上最新发表的文章?即使是同一个领域做的方向也是千差万别,别的方向的文章看懂已经不容易了,再要准确的翻译出来?科技英文文献浩如烟海方向千差万别,您这对翻译的要求也太高了。是不是和国际同行交流也得自带翻译,而且是要做相关领域的翻译啊?
另外日本对英语教育的重视程度是逐年提高的。日本那些诺奖获得者英语极差啊?顶天了是口语差,听读写一样差都不行。
追踪本领域的热点是前沿的科学家必做的事,有多少科研工作者每天早上去办公室第一件事就是看一看自己感兴 ...
呵呵,仁者见仁吧,人若真达到科研这个水准,必也算精英了,精英自然对自己有更高要求也有足够智商,英语其实确实很容易学,但可惜的是绝大多数人都不是精英,犯不着白浪费时间,而是纯粹在浪费精力而已,再过二三十年谁才是领先还说不准呢,可以拭目以待
禹思天下 发表于 2015-5-4 02:45
呵呵,仁者见仁吧,人若真达到科研这个水准,必也算精英了,精英自然对自己有更高要求也有足够智商,英语 ...
这事情很多博士生就得做啊。。。。英语的意义已经不仅仅是欧美国家说的语言这样简单了,它就是国际交流通用语言,而且这一趋势可不是几十年能扭转的,不信看看现在中文期刊的质量就可以了。。。。
这事情很多博士生就得做啊。。。。英语的意义已经不仅仅是欧美国家说的语言这样简单了,它就是国际交流通 ...
博士生再怎么说也是少数人群,犯不着让所有人都浪费精力,对自己有要求的,你不用教他都学得好,但是绝大多数人没这个必要,这是在浪费社会资源而不是什么好事
禹思天下 发表于 2015-5-4 03:22
博士生再怎么说也是少数人群,犯不着让所有人都浪费精力,对自己有要求的,你不用教他都学得好,但是绝大 ...
不用说对外贸易、交流这些,科技人员对英语的需求就是刚性的。举个例子,对程序员而言技术文档基本都是英文的,对于医生而言想要获得新药以及最新的医学结论就得看英文,当然这方面日语也行。或者换个更直观的,您可以去了解英语六级刷个600+对大学毕业生找工作有多大帮助。取消英语高考,那很多工作机会对二、三线城市和农村考出来的学生就是彻底关闭的。
还有语言可没那么容易学,没个几年的积累想速成对于除了极少部分天才外的人都是痴人说梦。
不用说对外贸易、交流这些,科技人员对英语的需求就是刚性的。举个例子,对程序员而言技术文档基本都是英 ...
我就是搞it的,虽然好多年不在第一线搞技术,但我可以靠谱的告诉你,英语真的在这行没你想的那么重要,大部分高手头大的就是英语,反倒是英语说的不错的那些基本上技术水平都不怎么样,其他行业不好说,本人自身由于工作经历去了不少国家英语还行,但真没觉得这玩意多难学,也没觉得英语对大多数技术人员有什么帮助,各个技术社区活跃的很,技术资料多的是,搞科研的可能不一样,但大多数行业对英语的需求还不如我这行呢
再说外语尤其是英语这种简单语言需要很久吗?没觉得,那么多小语种不也就本科那几年都学出来了?到了大学,认清自己的发展方向和需要后,对有需要的人来说英语这种语法简单的语言学起来快得很
禹思天下 发表于 2015-5-4 04:46
我就是搞it的,虽然好多年不在第一线搞技术,但我可以靠谱的告诉你,英语真的在这行没你想的那么重要,大 ...
我们都是从初中开始学,学了不少年再看当然简单了。什么语法句型的基础在那时候也基本打下了再加以多背单词多练听说学好自然问题不大。小语种那是因为语言就是他们的专业,他们不用像CS的大量时间在码代码利用课余去学一些英语。再说了,github上用的是什么语言?
在高考指挥棒的作用下,取消英语必然造成农村和二三线城市中学英语教学流于形式,到他们大学毕业的时候不用说出国深造,很多工作的大门对他们就是关闭的。缺乏在英语上的能力也限制了很多人的提高不是?
我们都是从初中开始学,学了不少年再看当然简单了。什么语法句型的基础在那时候也基本打下了再加以多背单 ...
你放心,等这批高考不用考英语的人成长起来后,英语早就帮不了你多拿多少薪水了,我不知道你具体从事哪行,但现在it行业里面外企已经不行了,从软件到硬件,从咨询到码农都有这个趋势,真正高薪的而且能招到像样水平的技术人员的还是几个大的互联网企业,现在外企的技术人员水准不敢恭维,大部分待遇也不行,其他行业用不了多久也会是这样
几乎所有有价值的科技文献、技术资料,一手的新闻信息都是英文的。
看懂文献不需多少英语,语法简单的,碰见学术生词现查,比四六级简单多了
我就知道又会拿这个说事,这恰好说明我们的社会分工不成熟,需要建立完善的的专业领域翻译行业,这方面日 ...
英语很简单的,主要语法可以压缩在一周内教完
看不出日本有任何必要学中文。基本没有任何重要的文献和技术资料是用中文写的。
日本国五百年前的历史书是完全中文毛笔书写,字体工正楷书。
我倒是觉得再像以前那样在英语上浪费那么多时间才是自杀
完全同意这一看法。只有殖民地才这样轻视母语,学习入侵者语言。中国是个有悠久历史文明大国。有自己的优秀文化语言,把母语学得差差的,洋屁放得溜溜的,没有必要 ,浪费时间,浪费资源。从用人录用要求取缔对外语过度的要求。中国本身就是国际之一极。
禹思天下 发表于 2015-5-4 05:39
你放心,等这批高考不用考英语的人成长起来后,英语早就帮不了你多拿多少薪水了,我不知道你具体从事哪行 ...
话说外企IT不行了是那个平行世界的啊,,,,google,fb,amazon,oracle每年招的外国人都可以占掉美国发放h1b工作签证的80%以上。。。当然我是在国外混的。
至于我目前还在的化学化工领域,直接想都不用想,不用说大型分析仪器,就连色谱纯的某些试剂,乃至高精密度分析实验用的移液枪枪头都得是进口的。
NewFrontiers 发表于 2015-5-4 05:54
看懂文献不需多少英语,语法简单的,碰见学术生词现查,比四六级简单多了
读懂只是第一步而已。写作呢?交流呢?这些都是学术的生命啊。我们可不能中学、大学受到了足够多的英语教育加上自学就想当然的认为英语非常简单不用学都能会了。想想把自己放到初中毕业那一年,别说看学术文章,看懂主流英文媒体上的新闻都是问题。
yyw888 发表于 2015-5-4 06:21
日本国五百年前的历史书是完全中文毛笔书写,字体工正楷书。
研究这个的才有多少人。。。
话说外企IT不行了是那个平行世界的啊,,,,google,fb,amazon,oracle每年招的外国人都可以占掉美国发 ...
我说的是在国内,it业外企已经越来越颓势,这有很多原因,你看不到这个趋势我很遗憾
读懂只是第一步而已。写作呢?交流呢?这些都是学术的生命啊。我们可不能中学、大学受到了足够多的英语教 ...
文献的英语基本都是高中语法水平,生词也都是学术词汇,记一下就好了,无论读写说都是很低很低的要求
NewFrontiers 发表于 2015-5-4 18:18
文献的英语基本都是高中语法水平,生词也都是学术词汇,记一下就好了,无论读写说都是很低很低的要求
我们从初中开始学到研究生也学了十年了,自然不认为这是什么难事。换成中学没怎么学英语的一下让人家看文献,这难度。。。
还有,写的要求不低的,写成什么样是直接能影响文章的档次的。
东洋鬼子不会说西洋鬼子话
我们从初中开始学到研究生也学了十年了,自然不认为这是什么难事。换成中学没怎么学英语的一下让人家看文 ...
你没明白吧,是大多数人用不着学英语。博士得有多少啊?再说翻译机的实用性也高了,普通人更不用学了。精英不同,最好会几门外语。中国强大了,大部分精英也不必学英语了。
scybliyu 发表于 2015-5-4 23:45
你没明白吧,是大多数人用不着学英语。博士得有多少啊?再说翻译机的实用性也高了,普通人更不用学了。精 ...
对受过大学教育的人而言,他们工作乃至生活中用到英语的机会很多。所以把它作为大学入学考试的重要指标是必须的。
还有,取消英语的理由很可笑不是吗?现在的高中语文除了字音字形病句这几道选择题,还有文言文以及需要背诵的东西之外还有多少东西是有意义的?强行给学生灌心灵鸡汤而已。
语言水平不到一定程度,实际也用处不大。六级都保证不了实用。
对受过大学教育的人而言,他们工作乃至生活中用到英语的机会很多。所以把它作为大学入学考试的重要指标是 ...
不一样,基础教育目标不会是人人当博士,再说就专业来说,有的专业完全没必要学英语,比如文学之类。
scybliyu 发表于 2015-5-4 23:55
不一样,基础教育目标不会是人人当博士,再说就专业来说,有的专业完全没必要学英语,比如文学之类。
但是不能不提供英语基础教育。理工科100%需要英语能力。
但是不能不提供英语基础教育。理工科100%需要英语能力。
当然要有母语以外的语言学习,首要目标不是直接作工具,是有利于对语言表达本身的理解,和接触外来文明。作为交流工具还得强化训练,再说现在的外语教学在中小学问题也多,相当多教师不具有英语实际对话能力。
看看咱国家领导的英语实力,这安倍实在不行
antiTCM 发表于 2015-5-4 03:09
这事情很多博士生就得做啊。。。。英语的意义已经不仅仅是欧美国家说的语言这样简单了,它就是国际交流通 ...
深有体会,不管是自然科学,还是社会科学,看懂英文文献是博士搞研究的基本要求!
靠一口流利的英语吃遍天下的日子已经一去不复返了。
scybliyu 发表于 2015-5-5 08:40
当然要有母语以外的语言学习,首要目标不是直接作工具,是有利于对语言表达本身的理解,和接触外来文明。 ...
对于大部分不出国的人来说,英语使用最多的方向还是读写。个人认为中学英语的最大问题倒不是听说训练不够,而是死扣从来没人用的所谓语法。
还是二十年前的事,日本人以退为进,先自嘲自己英语发音不行,然后变成了种族优越感了。
他们说,日本人讲英语发音困难,是因为他们的大脑结构不一样,有别于大多数国家。但是这样的大脑有助于产品的精雕细刻,因此日本能够产出高质量的电子产品。
这个说法出现时间大概在日元升值,叫嚣买下美国,日本有人贬低美国教育,说美国培养不出高质量人才的那段时间。结果不久日本就停滞十年二十年,被一巴掌打回原形。