星星之火可以燎原

【环球网综合报道】据法新社4月30日报道，美国当地时间4月29日，数千名年轻的示威者穿过巴尔的摩挺进纽约城，抗议黑人青年格雷被警方逮捕后“非正常”死亡。一部分示威者已占领波士顿。
　　报道称，与27日爆发的“打砸抢”暴力冲突相比，新一轮的抗议活动显得和平许多。部分示威者占领了纽约市政厅及联合广场，还有一小部分人占领了波士顿地区。示威者聚集在巴尔的摩主火车站，人群中既有白人也有黑人，许多人是学生。人们手挽着手，为抗议种族主义而高呼。一些抗议者手持写有“滥杀无辜的警察该去蹲监狱”的宣传标语，还有示威者身着写有抗议口号的上衣出现在示威队伍中。
　　本周国民警卫队宣布调派2000名国家警卫队队员前往巴尔的摩维持秩序。尽管美国政府表示，国家警卫队队员整装待发，将会保护居民的财产和安全，但他们并未做出明显行动。巴尔的摩市实施宵禁后，绝大多数市民都遵守规定，但仍有少数示威者于夜间滞留街头。警方已逮捕35名违反宵禁的人员。
　　马里兰州州长拉里•霍根(Larry Hogan)对巴尔的摩逐渐平息的骚乱表示“欣慰”。同时霍根表示，“我们尚未完全脱离险境”。他再次提醒市民遵守宵禁规定，“每日晚10:00至次日早5:00留在家中”，保护自己的人身安全。(实习编译：邹祎晨 审稿：韩梅)
数千人增援美巴尔的摩示威 骚乱之火蔓延至纽约_国际新闻_环球网
http://world.huanqiu.com/photo/2015-04/2774230.html【环球网综合报道】据法新社4月30日报道，美国当地时间4月29日，数千名年轻的示威者穿过巴尔的摩挺进纽约城，抗议黑人青年格雷被警方逮捕后“非正常”死亡。一部分示威者已占领波士顿。
　　报道称，与27日爆发的“打砸抢”暴力冲突相比，新一轮的抗议活动显得和平许多。部分示威者占领了纽约市政厅及联合广场，还有一小部分人占领了波士顿地区。示威者聚集在巴尔的摩主火车站，人群中既有白人也有黑人，许多人是学生。人们手挽着手，为抗议种族主义而高呼。一些抗议者手持写有“滥杀无辜的警察该去蹲监狱”的宣传标语，还有示威者身着写有抗议口号的上衣出现在示威队伍中。
　　本周国民警卫队宣布调派2000名国家警卫队队员前往巴尔的摩维持秩序。尽管美国政府表示，国家警卫队队员整装待发，将会保护居民的财产和安全，但他们并未做出明显行动。巴尔的摩市实施宵禁后，绝大多数市民都遵守规定，但仍有少数示威者于夜间滞留街头。警方已逮捕35名违反宵禁的人员。
　　马里兰州州长拉里•霍根(Larry Hogan)对巴尔的摩逐渐平息的骚乱表示“欣慰”。同时霍根表示，“我们尚未完全脱离险境”。他再次提醒市民遵守宵禁规定，“每日晚10:00至次日早5:00留在家中”，保护自己的人身安全。(实习编译：邹祎晨 审稿：韩梅)
数千人增援美巴尔的摩示威 骚乱之火蔓延至纽约_国际新闻_环球网
http://world.huanqiu.com/photo/2015-04/2774230.html