中日安全对话:日本对中国船只进入领海表关切

　【共同社3月19日电】日中两国政府外交和防务部门官员19日在东京举行“安全对话”，一致认为有必要继续开展对话，双方将力争每年举行一次。日本政府相关人士透露了上述消息。为了缓和尖阁诸岛（中国称钓鱼岛）紧张局势，避免偶发性冲突，双方还确认将为启动“海上联络机制”加快相关工作进程。
　　日方在对话中就中国2015年预算草案显示国防支出连续第5年达到两位数增长，要求中方提高透明度。并对中国在东海上空划设防空识别区、中国公务船在尖阁诸岛海域反复进入日本领海表示关切。
　　针对安倍政府为解禁集体自卫权而完善安全保障法制一事，日方向中方寻求理解，称：“这并不是将中国定为威胁而进行对抗，日本不会军国主义化或者右倾化。”
　　而中方就本国的国防政策解释称，中国坚持走和平发展道路，奉行防御性的国防政策。
　　此外，双方在联合国维和行动（PKO）、应对极端组织“伊斯兰国”的恐怖活动、打击海盗等方面一致认为应加强国际合作。
　　日本外务审议官杉山晋辅和防卫政策局次长铃木敦夫，以及中国外交部部长助理刘建超等人出席了此次对话。
　　中方在接着举行的两国外交部门磋商中就中国主导筹建的国际金融机构“亚洲基础设施投资银行”（AIIB）解释称，这是为了亚洲地区的发展。
　　这是两国自2011年1月以来时隔约4年再次举行安全对话。该对话机制因中国不满日本将尖阁诸岛国有化而一度陷入中断状态，去年11月日中外长会谈中就尽快重启达成了一致。（完）

http://china.kyodonews.jp/news/2015/03/94047.html【共同社3月19日电】日中两国政府外交和防务部门官员19日在东京举行“安全对话”，一致认为有必要继续开展对话，双方将力争每年举行一次。日本政府相关人士透露了上述消息。为了缓和尖阁诸岛（中国称钓鱼岛）紧张局势，避免偶发性冲突，双方还确认将为启动“海上联络机制”加快相关工作进程。
　　日方在对话中就中国2015年预算草案显示国防支出连续第5年达到两位数增长，要求中方提高透明度。并对中国在东海上空划设防空识别区、中国公务船在尖阁诸岛海域反复进入日本领海表示关切。
　　针对安倍政府为解禁集体自卫权而完善安全保障法制一事，日方向中方寻求理解，称：“这并不是将中国定为威胁而进行对抗，日本不会军国主义化或者右倾化。”
　　而中方就本国的国防政策解释称，中国坚持走和平发展道路，奉行防御性的国防政策。
　　此外，双方在联合国维和行动（PKO）、应对极端组织“伊斯兰国”的恐怖活动、打击海盗等方面一致认为应加强国际合作。
　　日本外务审议官杉山晋辅和防卫政策局次长铃木敦夫，以及中国外交部部长助理刘建超等人出席了此次对话。
　　中方在接着举行的两国外交部门磋商中就中国主导筹建的国际金融机构“亚洲基础设施投资银行”（AIIB）解释称，这是为了亚洲地区的发展。
　　这是两国自2011年1月以来时隔约4年再次举行安全对话。该对话机制因中国不满日本将尖阁诸岛国有化而一度陷入中断状态，去年11月日中外长会谈中就尽快重启达成了一致。（完）

http://china.kyodonews.jp/news/2015/03/94047.html