朱镕基上捐赠榜引发退休领导人参与慈善讨论

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 21:18:30
http://cn.nytimes.com/china/20150225/c25zhurongji/

自从2003年从国务院总理的职位上退下来之后,朱镕基有了好几项不同的爱好,比如拉胡琴、写畅销书和进行慈善活动。尤其是最后一项,让朱镕基重新回到了聚光灯下,并引发了针对中国政界领导人退休后鲜有从事此类慈善活动的关注。北京师范大学中国公益研究院本月公布了“中国捐赠百杰榜”,上榜的绝大部分人为富商,而现年86岁的朱镕基连续第二年跻身其中。在2013年和2014年里,他总计捐赠4000万元左右,成为中国退休政界领导人中最乐善好施的人物。

这些善款来自朱镕基的稿费,捐给了一家旨在改善乡村贫困地区教育水平的助学基金会。他的慈善之举在互联网上引发了热烈追捧。

在用户众多的新闻门户网站新浪上,用户名为“t904hw1kte”的网友写道,“看到最尊敬的人,做最感动的事,心里最激动。愿你身体健康,中国好总理,怀念你执政时的中国。”

上海网友“徐祖发无悔”则评论:“朱总理您的行动代表了一个清官,您的品德代表了一个人民的总理高风亮节,您的思想代表了一代伟人。”

在朱镕基的捐赠之举赢得赞誉的同时,也引发了一些讨论:为何他的政治同僚中这样做的人如此至少?一些网友哀叹,中国缺少致力于让普通民众受益的诚实官员。

北京网友“史蒂文森”写道,“前有开国总理周恩来,后有一身正气的人民总理朱镕基。两袖清风,气定神闲干干净净谁人能比。有时候贪官们很容易忽视人民的存在,其实人民的眼睛是雪亮的。”

与西方比起来,中国政界领导人慈善捐赠的规模相形见绌。曾任中共中央政治局常委的李瑞环为家乡天津的学生创办了一家基金会,截至2013年,个人累计捐赠逾3500万元。去年12月,曾竞争中国最高领导职位的乔石捐出了1100万元,作为“中国法学交流基金会志同法治专项基金”的启动资金。该基金的宗旨是倡导司法公正与法治。

不过,这些情况属于例外。对朱镕基行善的讨论激发了人们提出问题:公众人物捐款有限到底反映的是中国社会缺乏公民精神,还是政府官员当中特有的一种文化?

长期以来,中国新闻媒体将本国慈善事业相对发展不力归咎于新贵阶层的不安全感,以及封建时代一度盛行的乐善好施文化的式微。媒体还指出,目前缺乏鼓励捐赠的法律或经济激励措施,比如税收减免政策。

在近期的一篇文章中,《京华时报》指出2004年是个转折点。当时,已故领导人邓小平的家属捐出了他的100万元稿费,用以鼓励青少年的科技创新。这一高调之举激发了数名政界领导人做出捐赠。

官方媒体《人民日报》本月报道称,图书版税仍是中国政治人士慈善捐款的主要来源,教育则是最为普遍的捐赠领域。

胡润百富的创始人胡润(Rupert Hoogewerf)称前总理的捐款“具有突破性”。胡润百富编排了2014年中国慈善家排行榜,朱镕基位列第60位。

“这是我们第一次看到政治人士登上我们的榜单,”他说。“由于出版业转向网络,捐出这么多图书版税并不容易。这说明朱镕基的书大获成功。”

胡润指出,中国的前政治人士很少接受付费演讲邀约或做商业咨询,而这是很多西方退休领导人重要的收入来源,比如前英国首相托尼·布莱尔(Tony Blair)。

专家表示,过去两年的反腐行动,以及最近禁止军官有灰色收入的规定,也减少了官员积累财富的途径。

北京一家文化研究院的负责人毛小伟表示,官员相对较低的薪水,以及捐赠引发的群众监督,使得官员们不愿更多地去捐赠。

“中国官员不想捐大笔钱,因为你捐了以后,中国人会看你,看你钱的来源好不好,”毛小伟接受采访时说。“你想,你要工作多少年才可以赚十万?大部分的官员做不到。”

朱镕基下台后一直保持低调,这是退休常委成员的普遍状态,他们通常会继续在幕后行使相当大的权力。尽管如此,朱镕基在2009年出版了《朱镕基答记者问》,在2011年出版了四卷收入其讲话、信件及文章的图书,以此回到公众视野。英文版《朱镕基讲话实录》(Zhu Rongji on the Record: The Road to Reform, 1991-1997)于2013年出版。同年,他为母校清华大学的庆祝活动写了一封公开信,敦促学生前往中国的偏远贫困地区,以更好地了解那里的条件和人民的想法。

朱镕基的善举是否会鼓舞中国其他政治人物从事慈善事业一直是争论的焦点。官方新闻媒体曾表达了希望,认为朱镕基慷慨捐赠的举动或许树立了一个榜样,但毛小伟表示怀疑。

“朱镕基这次捐钱不会鼓励其他的官员,”毛小伟说,“他起了一个好榜样,可他出了几本书也是为了留下美名。”


成功的商界领袖可能会在一段时间内继续领跑中国慈善榜。中国公益研究院最近有关捐赠者的研究显示,24位捐赠者贡献了1亿元及以上额度的善款。捐款最多的两位是电商巨头阿里巴巴的创始人马云及其首席财务官蔡崇信。

几名具有不同背景的捐赠者登上了2014中国捐赠百杰榜,比如著名书法家史世奇,以及两名未透露身份的中奖彩民,一位来自北部的山西省,一位来自东北部的山东省。




http://cn.nytimes.com/china/20150225/c25zhurongji/

自从2003年从国务院总理的职位上退下来之后,朱镕基有了好几项不同的爱好,比如拉胡琴、写畅销书和进行慈善活动。尤其是最后一项,让朱镕基重新回到了聚光灯下,并引发了针对中国政界领导人退休后鲜有从事此类慈善活动的关注。北京师范大学中国公益研究院本月公布了“中国捐赠百杰榜”,上榜的绝大部分人为富商,而现年86岁的朱镕基连续第二年跻身其中。在2013年和2014年里,他总计捐赠4000万元左右,成为中国退休政界领导人中最乐善好施的人物。

这些善款来自朱镕基的稿费,捐给了一家旨在改善乡村贫困地区教育水平的助学基金会。他的慈善之举在互联网上引发了热烈追捧。

在用户众多的新闻门户网站新浪上,用户名为“t904hw1kte”的网友写道,“看到最尊敬的人,做最感动的事,心里最激动。愿你身体健康,中国好总理,怀念你执政时的中国。”

上海网友“徐祖发无悔”则评论:“朱总理您的行动代表了一个清官,您的品德代表了一个人民的总理高风亮节,您的思想代表了一代伟人。”

在朱镕基的捐赠之举赢得赞誉的同时,也引发了一些讨论:为何他的政治同僚中这样做的人如此至少?一些网友哀叹,中国缺少致力于让普通民众受益的诚实官员。

北京网友“史蒂文森”写道,“前有开国总理周恩来,后有一身正气的人民总理朱镕基。两袖清风,气定神闲干干净净谁人能比。有时候贪官们很容易忽视人民的存在,其实人民的眼睛是雪亮的。”

与西方比起来,中国政界领导人慈善捐赠的规模相形见绌。曾任中共中央政治局常委的李瑞环为家乡天津的学生创办了一家基金会,截至2013年,个人累计捐赠逾3500万元。去年12月,曾竞争中国最高领导职位的乔石捐出了1100万元,作为“中国法学交流基金会志同法治专项基金”的启动资金。该基金的宗旨是倡导司法公正与法治。

不过,这些情况属于例外。对朱镕基行善的讨论激发了人们提出问题:公众人物捐款有限到底反映的是中国社会缺乏公民精神,还是政府官员当中特有的一种文化?

长期以来,中国新闻媒体将本国慈善事业相对发展不力归咎于新贵阶层的不安全感,以及封建时代一度盛行的乐善好施文化的式微。媒体还指出,目前缺乏鼓励捐赠的法律或经济激励措施,比如税收减免政策。

在近期的一篇文章中,《京华时报》指出2004年是个转折点。当时,已故领导人邓小平的家属捐出了他的100万元稿费,用以鼓励青少年的科技创新。这一高调之举激发了数名政界领导人做出捐赠。

官方媒体《人民日报》本月报道称,图书版税仍是中国政治人士慈善捐款的主要来源,教育则是最为普遍的捐赠领域。

胡润百富的创始人胡润(Rupert Hoogewerf)称前总理的捐款“具有突破性”。胡润百富编排了2014年中国慈善家排行榜,朱镕基位列第60位。

“这是我们第一次看到政治人士登上我们的榜单,”他说。“由于出版业转向网络,捐出这么多图书版税并不容易。这说明朱镕基的书大获成功。”

胡润指出,中国的前政治人士很少接受付费演讲邀约或做商业咨询,而这是很多西方退休领导人重要的收入来源,比如前英国首相托尼·布莱尔(Tony Blair)。

专家表示,过去两年的反腐行动,以及最近禁止军官有灰色收入的规定,也减少了官员积累财富的途径。

北京一家文化研究院的负责人毛小伟表示,官员相对较低的薪水,以及捐赠引发的群众监督,使得官员们不愿更多地去捐赠。

“中国官员不想捐大笔钱,因为你捐了以后,中国人会看你,看你钱的来源好不好,”毛小伟接受采访时说。“你想,你要工作多少年才可以赚十万?大部分的官员做不到。”

朱镕基下台后一直保持低调,这是退休常委成员的普遍状态,他们通常会继续在幕后行使相当大的权力。尽管如此,朱镕基在2009年出版了《朱镕基答记者问》,在2011年出版了四卷收入其讲话、信件及文章的图书,以此回到公众视野。英文版《朱镕基讲话实录》(Zhu Rongji on the Record: The Road to Reform, 1991-1997)于2013年出版。同年,他为母校清华大学的庆祝活动写了一封公开信,敦促学生前往中国的偏远贫困地区,以更好地了解那里的条件和人民的想法。

朱镕基的善举是否会鼓舞中国其他政治人物从事慈善事业一直是争论的焦点。官方新闻媒体曾表达了希望,认为朱镕基慷慨捐赠的举动或许树立了一个榜样,但毛小伟表示怀疑。

“朱镕基这次捐钱不会鼓励其他的官员,”毛小伟说,“他起了一个好榜样,可他出了几本书也是为了留下美名。”


成功的商界领袖可能会在一段时间内继续领跑中国慈善榜。中国公益研究院最近有关捐赠者的研究显示,24位捐赠者贡献了1亿元及以上额度的善款。捐款最多的两位是电商巨头阿里巴巴的创始人马云及其首席财务官蔡崇信。

几名具有不同背景的捐赠者登上了2014中国捐赠百杰榜,比如著名书法家史世奇,以及两名未透露身份的中奖彩民,一位来自北部的山西省,一位来自东北部的山东省。




那些钱与情与法他敢收进口袋?如他敢,那大家再赞他吧!