印度激进团体逼婚相恋男女 民众惊呼“大开眼界”

http://news.xinhuanet.com/world/2015-02/07/c_127467295.htm

       印度一个右翼宗教团体５日发出警告：如果在２月１４日情人节期间遇见年轻男女以传递玫瑰花、拥抱等方式庆祝爱情，该团体将强制为两人举办结婚仪式。
　　“我们不反对爱情，但是如果两人相爱，就必须结婚，”该激进团体说。
　　【因为爱情？】
　　《印度时报》报道，这个名为Hindu Mahasabha的印度教右翼团体多名领袖５日在北方邦发出警告：如果男女在公共场合庆祝情人节这个“外国节日”，例如手持玫瑰花、亲密拥抱等，那么该团体将强制为他们举办婚礼。
　　这意味着，如果当地民众在情人节这天“执子之手”，可能将被迫“与子偕老”。
　　该团体领袖钱德拉·普拉卡什·考希克认为，“如果这对情侣声称尚未拿定主意结婚，那么我们想对他们说：你们若对爱情还有疑虑，就不该公开出双入对”。
　　“在印度，每年３６５天的每一天都可以是庆祝爱情的日子，为什么非要过２月１４日情人节？”考希克说。
　　据了解，情人节已在印度流行２０多年，成为不少商家售卖爱情贺卡、心形气球、毛绒玩具等礼品的好机会。不过，一些激进宗教人士认为情人节正在侵蚀印度传统文化和社会习俗。
　　过去几年间，印度青年民兵、湿婆军党等组织曾在情人节袭击礼品店，焚烧爱情贺卡，甚至用墨水涂抹在公园约会的情侣脸庞。
　　【网民调侃】
　　这个印度激进团体经由微博客网站发出“警告”后，不少民众惊呼“大开眼界”，还有一些网民发帖调侃，称贫穷办不起婚礼的人以及找不到女朋友的人“有福了”！
　　“如果你盼望有人出钱帮你办婚礼，请在情人节这天遇见Hindu Mahasabha,”网民普里蒂·夏尔马·梅农写道。
　　尼里姆·杜塔在一条微博客中写道：“哇！看起来Hindu Mahasabha帮我解决了问题！只要在社交媒体上说句‘我爱你！’，就不愁娶不到媳妇。”
　　德新社报道，北方邦警方随即“安抚”当地民众，称警方会在情人节当天密切关注这类激进团体的动向，暗示不会让这类团体举办“强制婚礼”。http://news.xinhuanet.com/world/2015-02/07/c_127467295.htm

       印度一个右翼宗教团体５日发出警告：如果在２月１４日情人节期间遇见年轻男女以传递玫瑰花、拥抱等方式庆祝爱情，该团体将强制为两人举办结婚仪式。
　　“我们不反对爱情，但是如果两人相爱，就必须结婚，”该激进团体说。
　　【因为爱情？】
　　《印度时报》报道，这个名为Hindu Mahasabha的印度教右翼团体多名领袖５日在北方邦发出警告：如果男女在公共场合庆祝情人节这个“外国节日”，例如手持玫瑰花、亲密拥抱等，那么该团体将强制为他们举办婚礼。
　　这意味着，如果当地民众在情人节这天“执子之手”，可能将被迫“与子偕老”。
　　该团体领袖钱德拉·普拉卡什·考希克认为，“如果这对情侣声称尚未拿定主意结婚，那么我们想对他们说：你们若对爱情还有疑虑，就不该公开出双入对”。
　　“在印度，每年３６５天的每一天都可以是庆祝爱情的日子，为什么非要过２月１４日情人节？”考希克说。
　　据了解，情人节已在印度流行２０多年，成为不少商家售卖爱情贺卡、心形气球、毛绒玩具等礼品的好机会。不过，一些激进宗教人士认为情人节正在侵蚀印度传统文化和社会习俗。
　　过去几年间，印度青年民兵、湿婆军党等组织曾在情人节袭击礼品店，焚烧爱情贺卡，甚至用墨水涂抹在公园约会的情侣脸庞。
　　【网民调侃】
　　这个印度激进团体经由微博客网站发出“警告”后，不少民众惊呼“大开眼界”，还有一些网民发帖调侃，称贫穷办不起婚礼的人以及找不到女朋友的人“有福了”！
　　“如果你盼望有人出钱帮你办婚礼，请在情人节这天遇见Hindu Mahasabha,”网民普里蒂·夏尔马·梅农写道。
　　尼里姆·杜塔在一条微博客中写道：“哇！看起来Hindu Mahasabha帮我解决了问题！只要在社交媒体上说句‘我爱你！’，就不愁娶不到媳妇。”
　　德新社报道，北方邦警方随即“安抚”当地民众，称警方会在情人节当天密切关注这类激进团体的动向，暗示不会让这类团体举办“强制婚礼”。