超级军网随着武器关系的加深，印度看中美国航母技术
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/05/01 23:57:52
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com
论坛地址：http://www.ltaaa.com/bbs/thread-334468-1-1.html
India eyes U.S. aircraft carrier technologyas arms ties deepen
随着武器关系的加深，印度看中美国航母技术
NEW DELHI (Reuters) - India wants to usestate-of-the-art U.S. technology to boost the range and potency of a plannedaircraft carrier, defence sources said, a move that would tie their armsprogrammes closer together and counter China's military influence in theregion.
新德里（路透社）——印度想使用最新的美国技术来强化自己一艘正在规划中的航母的航程和效能，印度国防部消息称，这一举动将使得两国的武器项目更加紧密的结合在一起，并应对中国在该地区的军事影响力。
The proposal, referred to only obliquely ina joint statement at the end of President Barack Obama's recent visit to NewDelhi, is the clearest signal yet that Washington is ready to help Indiastrengthen its navy.
奥巴马此次访问印度结束时的一份联合声明中拐弯抹角的提到了这个提议，这是目前为止华盛顿准备帮助印度提升海军的最清晰信号。
译文来源:龙腾网 HTTP://WWW.LTAAA.COM
Ashton Carter, Obama's nominee for defence secretary, said he would take a stronginterest in strengthening U.S.-India ties if confirmed, and a "greatdeal" could be done to expand military and defence technology cooperation.
作为奥巴马提名为国防部长候选人的Ashton Carter说如果得到批准，他将非常有兴趣提升美印之间的关系，在加强两国的军事和国防技术合作上有很多事情可以做。
"India is destined to be a strategicpartner of the United States," Carter told the U.S. Senate Armed ServicesCommittee at his confirmation hearing on Wednesday.
“印度势必成为美国的战略伙伴，”他在周三的审议听证会上对美国参议院军事委员会如是说。
Although the aircraft carrier in questionwould not be ready for at least another decade, such cooperation could act as abalance against China's expanding presence in the Indian Ocean.
虽然印度的这艘新航母至少在未来十年内还不能成型，但是这样的合作将用来平衡中国在印度洋不断扩张的存在。
It would also represent a shift away fromIndia's traditional reliance on Russia for military hardware, particularly if,as some experts expect, it leads to knock-on orders for U.S. aircraft in thelonger term.
这还表明了印度不再像以前那样继续依赖俄罗斯的军事硬件，特别是正如某些专家所预计的那样印度未来可能购买美国航母。
After years of neglect, India's navy is inthe midst of accelerated modernisation under Prime Minister Narendra Modi.
在被忽视多年后，在莫迪的领导下，印度海军正在进行快速的现代化。原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com
论坛地址：http://www.ltaaa.com/bbs/thread-334468-1-1.html
India eyes U.S. aircraft carrier technologyas arms ties deepen
随着武器关系的加深，印度看中美国航母技术
NEW DELHI (Reuters) - India wants to usestate-of-the-art U.S. technology to boost the range and potency of a plannedaircraft carrier, defence sources said, a move that would tie their armsprogrammes closer together and counter China's military influence in theregion.
新德里（路透社）——印度想使用最新的美国技术来强化自己一艘正在规划中的航母的航程和效能，印度国防部消息称，这一举动将使得两国的武器项目更加紧密的结合在一起，并应对中国在该地区的军事影响力。
The proposal, referred to only obliquely ina joint statement at the end of President Barack Obama's recent visit to NewDelhi, is the clearest signal yet that Washington is ready to help Indiastrengthen its navy.
奥巴马此次访问印度结束时的一份联合声明中拐弯抹角的提到了这个提议，这是目前为止华盛顿准备帮助印度提升海军的最清晰信号。
译文来源:龙腾网 HTTP://WWW.LTAAA.COM
Ashton Carter, Obama's nominee for defence secretary, said he would take a stronginterest in strengthening U.S.-India ties if confirmed, and a "greatdeal" could be done to expand military and defence technology cooperation.
作为奥巴马提名为国防部长候选人的Ashton Carter说如果得到批准，他将非常有兴趣提升美印之间的关系，在加强两国的军事和国防技术合作上有很多事情可以做。
"India is destined to be a strategicpartner of the United States," Carter told the U.S. Senate Armed ServicesCommittee at his confirmation hearing on Wednesday.
“印度势必成为美国的战略伙伴，”他在周三的审议听证会上对美国参议院军事委员会如是说。
Although the aircraft carrier in questionwould not be ready for at least another decade, such cooperation could act as abalance against China's expanding presence in the Indian Ocean.
虽然印度的这艘新航母至少在未来十年内还不能成型，但是这样的合作将用来平衡中国在印度洋不断扩张的存在。
It would also represent a shift away fromIndia's traditional reliance on Russia for military hardware, particularly if,as some experts expect, it leads to knock-on orders for U.S. aircraft in thelonger term.
这还表明了印度不再像以前那样继续依赖俄罗斯的军事硬件，特别是正如某些专家所预计的那样印度未来可能购买美国航母。
After years of neglect, India's navy is inthe midst of accelerated modernisation under Prime Minister Narendra Modi.
在被忽视多年后，在莫迪的领导下，印度海军正在进行快速的现代化。
论坛地址：http://www.ltaaa.com/bbs/thread-334468-1-1.html
India eyes U.S. aircraft carrier technologyas arms ties deepen
随着武器关系的加深，印度看中美国航母技术
NEW DELHI (Reuters) - India wants to usestate-of-the-art U.S. technology to boost the range and potency of a plannedaircraft carrier, defence sources said, a move that would tie their armsprogrammes closer together and counter China's military influence in theregion.
新德里（路透社）——印度想使用最新的美国技术来强化自己一艘正在规划中的航母的航程和效能，印度国防部消息称，这一举动将使得两国的武器项目更加紧密的结合在一起，并应对中国在该地区的军事影响力。
The proposal, referred to only obliquely ina joint statement at the end of President Barack Obama's recent visit to NewDelhi, is the clearest signal yet that Washington is ready to help Indiastrengthen its navy.
奥巴马此次访问印度结束时的一份联合声明中拐弯抹角的提到了这个提议，这是目前为止华盛顿准备帮助印度提升海军的最清晰信号。
译文来源:龙腾网 HTTP://WWW.LTAAA.COM
Ashton Carter, Obama's nominee for defence secretary, said he would take a stronginterest in strengthening U.S.-India ties if confirmed, and a "greatdeal" could be done to expand military and defence technology cooperation.
作为奥巴马提名为国防部长候选人的Ashton Carter说如果得到批准，他将非常有兴趣提升美印之间的关系，在加强两国的军事和国防技术合作上有很多事情可以做。
"India is destined to be a strategicpartner of the United States," Carter told the U.S. Senate Armed ServicesCommittee at his confirmation hearing on Wednesday.
“印度势必成为美国的战略伙伴，”他在周三的审议听证会上对美国参议院军事委员会如是说。
Although the aircraft carrier in questionwould not be ready for at least another decade, such cooperation could act as abalance against China's expanding presence in the Indian Ocean.
虽然印度的这艘新航母至少在未来十年内还不能成型，但是这样的合作将用来平衡中国在印度洋不断扩张的存在。
It would also represent a shift away fromIndia's traditional reliance on Russia for military hardware, particularly if,as some experts expect, it leads to knock-on orders for U.S. aircraft in thelonger term.
这还表明了印度不再像以前那样继续依赖俄罗斯的军事硬件，特别是正如某些专家所预计的那样印度未来可能购买美国航母。
After years of neglect, India's navy is inthe midst of accelerated modernisation under Prime Minister Narendra Modi.
在被忽视多年后，在莫迪的领导下，印度海军正在进行快速的现代化。原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com
论坛地址：http://www.ltaaa.com/bbs/thread-334468-1-1.html
India eyes U.S. aircraft carrier technologyas arms ties deepen
随着武器关系的加深，印度看中美国航母技术
20151423188049.jpg (323.46 KB, 下载次数: 19)
下载附件 保存到相册
NEW DELHI (Reuters) - India wants to usestate-of-the-art U.S. technology to boost the range and potency of a plannedaircraft carrier, defence sources said, a move that would tie their armsprogrammes closer together and counter China's military influence in theregion.
新德里（路透社）——印度想使用最新的美国技术来强化自己一艘正在规划中的航母的航程和效能，印度国防部消息称，这一举动将使得两国的武器项目更加紧密的结合在一起，并应对中国在该地区的军事影响力。
The proposal, referred to only obliquely ina joint statement at the end of President Barack Obama's recent visit to NewDelhi, is the clearest signal yet that Washington is ready to help Indiastrengthen its navy.
奥巴马此次访问印度结束时的一份联合声明中拐弯抹角的提到了这个提议，这是目前为止华盛顿准备帮助印度提升海军的最清晰信号。
译文来源:龙腾网 HTTP://WWW.LTAAA.COM
Ashton Carter, Obama's nominee for defence secretary, said he would take a stronginterest in strengthening U.S.-India ties if confirmed, and a "greatdeal" could be done to expand military and defence technology cooperation.
作为奥巴马提名为国防部长候选人的Ashton Carter说如果得到批准，他将非常有兴趣提升美印之间的关系，在加强两国的军事和国防技术合作上有很多事情可以做。
"India is destined to be a strategicpartner of the United States," Carter told the U.S. Senate Armed ServicesCommittee at his confirmation hearing on Wednesday.
“印度势必成为美国的战略伙伴，”他在周三的审议听证会上对美国参议院军事委员会如是说。
Although the aircraft carrier in questionwould not be ready for at least another decade, such cooperation could act as abalance against China's expanding presence in the Indian Ocean.
虽然印度的这艘新航母至少在未来十年内还不能成型，但是这样的合作将用来平衡中国在印度洋不断扩张的存在。
It would also represent a shift away fromIndia's traditional reliance on Russia for military hardware, particularly if,as some experts expect, it leads to knock-on orders for U.S. aircraft in thelonger term.
这还表明了印度不再像以前那样继续依赖俄罗斯的军事硬件，特别是正如某些专家所预计的那样印度未来可能购买美国航母。
After years of neglect, India's navy is inthe midst of accelerated modernisation under Prime Minister Narendra Modi.
在被忽视多年后，在莫迪的领导下，印度海军正在进行快速的现代化。
依赖程度更大。
中印航母就象一个是一个亿的新暴富，一个像三代怎么搞都只有一千万的老小财主
三哥自作多情，米帝根本没把他当一回事
阿三看中的东西多了。
棒子靠YY实现天顶星科技，阿三靠“将”和“买”实现天顶星科技，都不可小视。
棒子靠YY实现天顶星科技，阿三靠“将”和“买”实现天顶星科技，都不可小视。
现在看阿三的新闻就是看个乐子
从战略上看，MD支持阿三搞航母，是战略大杀招。不仅可以卡住中欧贸易航路的脖子，而且直接控制中国油路，从而让中国崛起减速；在战略上促成南北两项夹击，北有日本，南有阿三。从经济上来说，阿三有着和中国一样多的人力资源和经济潜力，而且管理松散，便于控制，对MD也不会产生直接威胁；军事贸易不仅有巨额利润，而且直接排挤毛子势力，加大MD对印度的控制。
唯一一点弱点，就是阿三那点可怜的自信心和民族自豪感会拖后腿。要搞什么自己的国防工业，要生产自己的飞机、大炮坦克、航母，可以一搞几十年，到头来还是拼拼凑凑的一个破难过时货。MD做事也很认真，但是价钱也要得狠；只怕MD到时候被阿三要自己搞这搞那的驴脾气气得翻白眼。
唯一一点弱点，就是阿三那点可怜的自信心和民族自豪感会拖后腿。要搞什么自己的国防工业，要生产自己的飞机、大炮坦克、航母，可以一搞几十年，到头来还是拼拼凑凑的一个破难过时货。MD做事也很认真，但是价钱也要得狠；只怕MD到时候被阿三要自己搞这搞那的驴脾气气得翻白眼。
阿三应该想多了
阿三的国际环境更好。
wuweisz 发表于 2015-2-6 12:33
从战略上看，MD支持阿三搞航母，是战略大杀招。不仅可以卡住中欧贸易航路的脖子，而且直接控制中国油路，从 ...
不敢打仗的话，你就是摆上10艘航母又有何用？敢明目张胆的拦截兔子的商船？
打仗的话，阿三很不幸的和兔子陆地接壤，还有个巴铁从旁策应，没人规定非要在印度洋跟占尽地利优势的阿三搞航母大战。
从战略上看，MD支持阿三搞航母，是战略大杀招。不仅可以卡住中欧贸易航路的脖子，而且直接控制中国油路，从 ...
不敢打仗的话，你就是摆上10艘航母又有何用？敢明目张胆的拦截兔子的商船？
打仗的话，阿三很不幸的和兔子陆地接壤，还有个巴铁从旁策应，没人规定非要在印度洋跟占尽地利优势的阿三搞航母大战。
上次三哥招标自产lng船失败，我才笑它干嘛不招标自产美帝航母，没想到居然变成真的了。。。
印度人，这么扭曲的造型，西方的审美观很特别啊
阿三应该对天顶星人的飞碟也很感兴趣。
别光买MD的航母呀，MD的各类军舰都挺不错的，要买就成套的买。
1美金的小鹰都不敢要！没种！
CVN福特 发表于 2015-2-6 19:52
不敢打仗的话，你就是摆上10艘航母又有何用？敢明目张胆的拦截兔子的商船？
打仗的话，阿三很不幸的和兔 ...
你这个还是明显的陆权思想。从海权思想上来看，海军的作用就是威力显示，力求不战而屈人之兵；MD保持10艘以上的航母为的不是热战，而是显示威力。大多数国家的经济热点地区都是沿海地区而不是内陆，这是现代经济社会的特点，控制了贸易通道和航线就基本控制了世界经济秩序的主导权；这也是世界各大强国不遗余力发展海上力量的初衷。兔子海军出现在印度洋，阿三显得非常紧张也是这个原因；这意味着兔子想挑战阿三的印度洋统治权。
如果海上吃了亏，就想着从陆地上捞回来，那也用不着发展海军了。
不敢打仗的话，你就是摆上10艘航母又有何用？敢明目张胆的拦截兔子的商船？
打仗的话，阿三很不幸的和兔 ...
你这个还是明显的陆权思想。从海权思想上来看，海军的作用就是威力显示，力求不战而屈人之兵；MD保持10艘以上的航母为的不是热战，而是显示威力。大多数国家的经济热点地区都是沿海地区而不是内陆，这是现代经济社会的特点，控制了贸易通道和航线就基本控制了世界经济秩序的主导权；这也是世界各大强国不遗余力发展海上力量的初衷。兔子海军出现在印度洋，阿三显得非常紧张也是这个原因；这意味着兔子想挑战阿三的印度洋统治权。
如果海上吃了亏，就想着从陆地上捞回来，那也用不着发展海军了。
要购买也得是天价，法国就是例子。